| Subject | Russian | German |
| construct. | арматура для железобетонных конструкций | Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen (dolmetscherr) |
| tech. | арматура для предварительно напряжённых железобетонных конструкций | Spannbewehrung |
| tech. | арматурная проволока для предварительно напряжённых железобетонных конструкций | Spanndraht |
| construct. | арматурная сталь в шарнире железобетонной конструкции | Gelenkeisen |
| construct. | армирование предварительно напряжёнными железобетонными элементами | Bewehren mit Spannbetonstäben |
| tech. | армирование предварительно напряжёнными железобетонными элементами | Bewehrung mit Spannbetonstäben |
| construct. | армированная железобетонная плита для кровельных покрытий | Stegzementdiele |
| construct. | балка сборной железобетонной конструкции | Fertigbetonbalken |
| construct. | батарейная форма для сборных железобетонных конструкций | Formbatterie |
| road.wrk. | в сквозная система из железобетонных и стальных элементов | Verbund-Fachwerk |
| railw. | верхнее строение пути из железобетонных плит | Spannplattenoberbau |
| railw. | верхнее строение пути с железобетонными шпалами | Betonschwellenoberbau |
| tech. | виброплощадка для формования сборных железобетонных балок | Balkenrüttler |
| construct. | возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубки | Betonschalplattenbauweise |
| met. | гнутый профиль для железобетонных фундаментов | Bodenrahmenprofil |
| construct. | готовая железобетонная балка | Eisenbetonfertigbalken |
| construct. | готовая железобетонная свая | Eisenbetonfertigpfahl |
| construct. | готовая забивная железобетонная свая | Fertigbetonrammpfahl (Tanu) |
| railw. | двухблочная железобетонная шпала | Zweiblockeisenbetonschwelle |
| construct. | деталь сборной железобетонной конструкции | Stahlbetonfertigteil |
| construct. | деталь сборной железобетонной конструкции | vorgefertigtes Stahlbetonteil |
| construct. | длина стенда для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов | Spannbettlänge |
| water.suppl. | железобетонная арка | Eisenbetongewölbe |
| construct. | железобетонная арматура | Stahlbetonbewehrung |
| construct. | железобетонная арматура | Betonbewehrung |
| construct. | железобетонная арматура | Betonarmatur |
| water.suppl. | железобетонная арочная плотина | Eisenbetonbogenmauer |
| tech. | железобетонная балка | Verbundträger |
| construct. | железобетонная балка | Stahlbetonträger |
| road.wrk. | железобетонная балка | Eisenbetonbalken |
| construct. | железобетонная балка | Stahlbetonbalken |
| tech. | железобетонная балка | Verbundbalken |
| road.wrk. | железобетонная балка, нагруженная двумя сосредоточенными грузами | Stahlbetonbalken mit zwei Einzellasten |
| road.wrk. | железобетонная балка проезжей части | Stahlbetonunterzug |
| construct. | железобетонная балка с жёсткой арматурой | Verbundträger |
| road.wrk. | железобетонная балочная клетка | Eisenbetongerippe |
| road.wrk. | железобетонная бордюрная балка | Stahlbetonrandbalken |
| construct. | железобетонная вертикальная стенка | Betonsteg |
| construct. | железобетонная волнистая крыша | Stahlbeton-Wellschaleinlach |
| gen. | железобетонная готовая строительная деталь | Stahlbetonfertigbauteil |
| construct. | железобетонная двускатная крыша | Eisenbetonsatteldach |
| construct. | железобетонная двухскатная крыша | Eisenbetonsatteldach |
| tech. | железобетонная деталь | Stahlbetonbauteil |
| construct. | железобетонная диафрагма | Eisenbetonkorn |
| water.suppl. | железобетонная диафрагма | Eisenbetonkern |
| water.suppl. | железобетонная диафрагма | Eisenbetontauchschild |
| water.suppl. | железобетонная диафрагма | Eisenbetonschild |
| construct. | железобетонная диафрагма | Eisenbetondichtungsmantel |
| construct. | железобетонная доска | Stahlbetonbrett |
| construct. | железобетонная дымовая труба | Stahlbetonschornstein |
| road.wrk. | железобетонная забивная свая | Stahlbetonrammpfahl |
| road.wrk. | железобетонная забивная свая | Eisenbetonrammpfahl |
| water.suppl. | железобетонная забральная стенка | Eisenbetontauchschild |
| brew. | железобетонная загрузочная воронка | Stahlbetontrichter (квадратного замочного чана) |
| road.wrk. | железобетонная защитная оболочка | Eisenbetonummantelung |
| construct. | железобетонная каркасная конструкция | Stahlbetonskelettbau (popovalex2) |
| construct. | железобетонная колонна | Verbundstütze |
| construct. | железобетонная колонна | Stahlbetonstütze |
| construct. | железобетонная колонна | Stahlbetonsäule |
| construct. | железобетонная колонна | Eisenbetonsäule |
| tech. | железобетонная колонна | Verbundsäule |
| road.wrk. | железобетонная колонна с продольной арматурой | längsbewehrte Säule |
| construct. | железобетонная колонна системы Бекера | Beckersäule |
| construct. | железобетонная колонна со спиральной арматурой | spiralbewehrte Säule |
| hydrol. | железобетонная комбинированная плотина | Stahlbeton-Verbund-Wehr SBV-Wehr |
| hydrol. | железобетонная комбинированная плотина | Stahlbeton-Verbundwehr |
| water.suppl. | железобетонная комбинированная плотина | Stahlbetonverbundwehr |
| tech. | железобетонная комбинированная плотина | Stahlbeton-Verbund-Wehr |
| road.wrk. | железобетонная консоль | Stahlbetonausleger |
| railw. | железобетонная консоль | Stahlbetonausleger (для установки сигналов) |
| construct. | железобетонная конструкция | Stahlbetonbau |
| construct. | железобетонная конструкция | Eisenbetonbau |
| construct. | железобетонная конструкция | Verbundausbau |
| tech. | железобетонная конструкция | Verbundkonstruktion |
| tech. | железобетонная конструкция | Verbundbau |
| road.wrk. | железобетонная конструкция | Eisenbetongestänge |
| construct. | железобетонная конструкция | Stahlbetonkonstruktion |
| gen. | железобетонная конструкция | Stahlbetonbauwerk (Baaghi) |
| construct. | железобетонная конструкция с непрерывной арматурой | Stahlbetonkonstruktion mit ununterbrochener Bewehrung |
| construct. | железобетонная конструкция с непрерывной арматурой | Stahlbetonkonstruktion mit endloser Bewehrung |
| construct. | железобетонная конструкция с поперечной арматурой | Stahlbetonkonstruktion mit Querbewehrung |
| railw. | железобетонная конструкция системы Монье | Monierbau |
| mining. | железобетонная крепь | Eisenbetonausbau |
| tech. | железобетонная крепь | Stahlbetonausbau |
| mining. | железобетонная крепёжная рама | Betontürstock (дверной оклад) |
| construct. | железобетонная крыша | Stahlbetondach |
| construct. | железобетонная крыша | Betondach |
| construct. | железобетонная лестница | Stahlbetontreppe |
| construct. | железобетонная мачта | Zementmast |
| road.wrk. | железобетонная мачта | Eisenbetonmast |
| tech. | железобетонная мачта | Stahlbetonmast |
| concr. | железобетонная напорная труба | Betondruckrohr (daring) |
| construct. | железобетонная напорная труба | Stahlbetondruckrohr |
| road.wrk. | железобетонная несущая конструкция | Stahlbetontragwerk |
| hydrol. | железобетонная облицовка | Eisenbetonhaut |
| road.wrk. | железобетонная облицовка | Eisenbetonummantelung |
| construct. | железобетонная оболочка | Stahlbetonschale |
| road.wrk. | железобетонная оболочка | Stahlbeton-Umhüllung |
| construct. | железобетонная оболочка | Eisenbetonschale |
| water.suppl. | железобетонная одежда | Eisenbetonhaut |
| construct. | железобетонная опалубка | Schalung aus Stahlbeton |
| construct. | железобетонная опалубка | Stahlbetonschalung |
| construct. | железобетонная опалубка | Eisenbetonschale |
| railw. | железобетонная опора | Stahlbetonlager |
| railw. | железобетонная опора | Verbundstütze |
| water.suppl. | железобетонная опора | Betonmast |
| road.wrk. | железобетонная опора | Eisenbetonmast |
| road.wrk. | железобетонная опора | Eisenbetongestänge |
| el. | железобетонная опора | Stahlbetonmast |
| construct. | железобетонная опора | Zementmast |
| avia. | железобетонная осколочная бомба | Splitterbetonbombe |
| hygien. | железобетонная панель | Stahlbetongroßbauplatten |
| tech. | железобетонная панель | Stahlbetonplatte |
| water.suppl. | железобетонная переборка | Stahlbetonschotte |
| construct. | железобетонная пластина | Stahlbetonbohle |
| railw. | железобетонная плита | Spannplatte |
| railw. | железобетонная плита | Stahlbetongleistragplatte |
| construct. | железобетонная плита | Stahlbetonsteinplatte |
| road.wrk. | железобетонная плита | Verbundplatte |
| tech. | железобетонная плита | Stahlbetonplatte |
| construct. | железобетонная плита перекрытия | Spannbeton-Hohldecke (JuliaKever) |
| construct. | железобетонная плита перекрытия | Spannbetondecke (JuliaKever) |
| construct. | железобетонная плита перекрытия | Spannbeton-Fertigdecke (JuliaKever) |
| road.wrk. | железобетонная плита проезжей части | Stahlbetonfahrbahnplatte |
| road.wrk. | железобетонная плита с перекрёстной арматурой | kreuzweis bewehrte Platte |
| tech. | железобетонная плита с продольными каналами и арматурой в перегородках | Stegzementdiele |
| railw. | железобетонная плита-оболочка | Stahlbetonschalenplatte |
| road.wrk. | железобетонная плотина | Eisenbetonstaumauer |
| gen. | железобетонная плотина | Eisenbetonstaudamm |
| railw., road.wrk. | железобетонная подпорная стена | Stahlbetonstützmauer |
| railw., road.wrk. | железобетонная подпорная стенка | Stahlbetonstützmauer |
| hydrol. | железобетонная полая диафрагма | Stahlbetonhohlkerndächtung (плотины) |
| construct. | железобетонная постройка | Eisenbetonbau |
| construct. | железобетонная предварительно напряжённая труба | Spannbetonrohr |
| construct. | железобетонная пустотелая плита | Stahlbetonhohldiele (для перекрытия) |
| tech. | железобетонная пустотелая плита | Stahlbetonhohldiele |
| construct. | железобетонная пустотелая плита настила | Stahlbetonhohldiele |
| water.suppl. | железобетонная пустотелая противофильтрационная диафрагма | Stahlbetonhohlkerndichtung |
| construct. | железобетонная пустотелая свая | Stahlbetonhohlpfähl |
| railw. | железобетонная рама | Stahlbetongleisrahmen |
| construct. | железобетонная раструбная труба | Betonmuffenrohr |
| road.wrk. | железобетонная ребристая арка | Stahlbetonrippenbogen |
| construct. | железобетонная ребристая плита | Stahlbetonrippenplatte |
| construct. | железобетонная рельсовая подушка | Stahlbetoneinzelstütze |
| construct. | железобетонная рельсовая полушпала | Stahlbetoneinzelstütze |
| construct. | железобетонная решётчатая балка | Stahlbetonfachwerkträger |
| construct. | железобетонная решётчатая ферма | Stahlbetonfachwerkträger |
| construct. | железобетонная рубашка | Eisenbetonschale |
| tech. | железобетонная сборно-монолитная конструкция | Betonverbundkonstruktion |
| water.suppl. | железобетонная свайная насадка | Stahlbetonholm |
| road.wrk. | железобетонная свая | Fertigrammpfahl |
| road.wrk. | железобетонная свая | Eisenbetonpfahl |
| water.suppl. | железобетонная свая | Eisenbetonpilote |
| road.wrk. | железобетонная свая | Stahlbetonpfahl |
| nautic. | железобетонная свая | eisenarmierter Betonpfahl |
| road.wrk. | железобетонная свая, армированная хомутами | bügelbewehrte Säule |
| pwr.lines. | железобетонная свая-пасынок | Stahlbetonpfahl |
| construct. | железобетонная силосная башня | Stahlbetonsilo |
| construct. | железобетонная стена | Stahlbetonwand |
| construct. | железобетонная стена, армированная цельнорешётчатым металлом | Streckmetallbetonwand |
| construct. | железобетонная стена системы Геннебик | Wandsystem Hennebique |
| road.wrk. | железобетонная стойка | Eisenbetonstütze |
| construct. | железобетонная стойка | Stahlbetonsäule |
| construct. | железобетонная стойка | Eisenbetonsäule |
| construct. | железобетонная стойка | Stahlbetonstütze |
| pulp.n.paper | железобетонная сцежа | Eisenbetongrube |
| water.suppl. | железобетонная труба | Eisenbetonrohr |
| construct. | железобетонная труба | Stahlbetonrohr |
| tech. | железобетонная труба | Betonrohr |
| construct. | железобетонная труба с гладкими концами | Betonmuffenrohr |
| construct. | железобетонная труба с предварительно напряжённой арматурой | Spannbetonrohr |
| construct. | железобетонная стропильная ферма | Stahlbetonbinder |
| construct. | железобетонная форма | Stahlbetonform |
| railw. | железобетонная шпала | Stahlbetongleisschwelle |
| railw. | железобетонная шпала | Spannstabbetonschwelle |
| construct. | железобетонная шпала | Verbundschwelle |
| construct. | железобетонная шпала | Eisenbetonschwelle |
| railw. | железобетонная шпала | Spannbetonschwelle |
| railw. | железобетонная шпала | Betoneisenschwelle |
| build.struct. | железобетонная шпала | Betonschwelle (yourspuzi) |
| construct. | железобетонная шпала | Stahlbetonschwelle |
| railw. | железобетонная шпала с последующим напряжением арматуры | nachgespannte Stahlbetonschwelle |
| railw. | железобетонная шпала увеличенной ширины | Stahlbetonschwellenplatte |
| mining. | железобетонная шпунтовая крепь | Eisenbetonspundwand |
| mining. | железобетонная шпунтовая стенка | Eisenbetonspundwand |
| construct. | железобетонная шпунтовая стенка | Stahlbetonspundwand |
| oil | железобетонная эстакада | Stahlbetonestakade |
| construct. | железобетонно-клеёные конструкции | geklebte Stahlbetonkonstruktion |
| construct. | железобетонное балочное перекрытие | Stahlbetonsteinbalkendecke |
| water.suppl. | железобетонное забрало | Eisenbetonschild |
| construct. | железобетонное изделие | Stahlbetonbauelement |
| construct. | железобетонное изделие | Stahlbetonfertigteil |
| railw., road.wrk. | железобетонное изделие | Stahlbetonfertigbauteil |
| tech. | железобетонное изделие | Betonfertigteil (Ananasic) |
| nat.res. | железобетонное крепление | Stahlbetondeckwerk |
| construct. | железобетонное крепление | Eisenbetonausbau |
| construct. | железобетонное окно | Stahlbetonfenster |
| construct. | железобетонное перекрытие | Stahlbetonsteindecke |
| tech. | железобетонное перекрытие | Stahlbetondecke |
| gen. | железобетонное перекрытие | Eisenbetondeckung (оборонительного сооружения) |
| construct. | железобетонное перекрытие, армированное стальными трубами | Stahlrohr-Betondecke |
| railw. | железобетонное подрельсовое основание | Stahlbetongleistragwerk |
| construct. | железобетонное покрытие | Eisenbetonummantelung |
| tech. | железобетонное покрытие | Stahlbetondecke |
| water.suppl. | железобетонное рамное русло | Eisenbetonrahmengerinne |
| construct. | железобетонное ребристое перекрытие | Stahlbetonrippendecke |
| construct. | железобетонное ребристое перекрытие | Eisenbetonrippendecke |
| construct. | железобетонное ребристое перекрытие с вкладышами | Eisenbetonfüllkörper-Rippendecke |
| construct. | железобетонное ребристое перекрытие с заполнением из пустотелых элементов | Füllkörper-Rippendecke |
| road.wrk. | железобетонное ребристое перекрытие с заполнением промежутков между ребрами пустотелыми элементами | Eisenbetonfüllkörper-Rippendecke |
| construct. | железобетонное ребристое перекрытие с заполнением промежутков между рёбрами пустотелыми элементами | Füllkörper-Rippendecke |
| construct. | железобетонное ребристое перекрытие с заполнением промежутков между рёбрами пустотелыми элементами | Eisenbetonfüllkörper-Rippendecke |
| road.wrk. | железобетонное ребристое перекрытие с заполнением пустотелыми элементами | Füllkörperrippendecke |
| tech. | железобетонное ребристое покрытие | Stahlbetonrippendecke |
| construct. | железобетонное ребро | Betonsteg |
| construct. | железобетонное совмещённое подвесное беспрогонное покрытие | überspanntes pfettenloses Verbunddach |
| tech. | железобетонное совмещённое покрытие | Verbunddach |
| tech. | железобетонное сооружение | Stahlbetonbau |
| gen. | железобетонное сооружение | Eisenbetonbau |
| mil. | железобетонное сооружение | Eisenbetonanlage |
| gen. | железобетонное оборонительное сооружение | Eisenbetonanlage |
| water.suppl. | железобетонное строительство | Eisenbetonbau |
| shipb. | железобетонное судно | Eisenbetonschiff |
| tech. | железобетонное судно | Betonschiff |
| nautic. | железобетонное судно | Stahlbetonschiff |
| nautic. | железобетонное судостроение | Stahlbetonschiffbau |
| shipb. | железобетонное судостроение | Betonschiffbau |
| nautic. | железобетонное судостроение | Eisenbetonschiffbau |
| mil. | железобетонное убежище | Stahlbetondeckung |
| med., obs. | железобетонное убежище | Stahlbetonunterstand |
| road.wrk. | железобетонное ядро | Eisenbetonkern |
| construct. | железобетонное ядро | Eisenbetonkorn |
| road.wrk. | железобетонные блоки | Stahlbetonblöcke |
| construct. | железобетонные выступающие части здания | Eisenbetonausbau (напр., балконы, карнизы) |
| construct. | железобетонные и каменные конструкции | Stahlbeton- und Steinkonstruktionen (dolmetscherr) |
| road.wrk. | железобетонные конструкции | Verbundbau |
| construct. | железобетонные конструкции | Stahlbetonkonstruktion |
| railw. | железобетонные лежни | Stahlbetonlängsschwellen |
| railw. | железобетонные переводные брусья | Stahlbetonweichenschwellen |
| construct. | железобетонные перекрытия | Stahlbetondecken (Lanita2) |
| water.suppl. | железобетонные работы | Stahlbetonarbeiten |
| tech. | железобетонные работы | Stahlbetonarbeiten |
| railw., road.wrk. | железобетонные сооружения | Stahlbetonbauten |
| construct. | железобетонный анкер | Stahlbetonverankerung |
| construct. | железобетонный арочный мост | Stahlbetonbogenbrücke |
| water.suppl. | железобетонный балочный мост | Eisenbetonbalkenbrücke |
| road.wrk. | железобетонный балочный ростверк | Eisenbetongerippe |
| tech. | железобетонный блок | Stahlbetonbauteil |
| construct. | железобетонный брус | Stahlbetonbohle |
| construct. | железобетонный ветровой раскос | Stahlbeton-Windstrebe |
| railw., road.wrk. | железобетонный виадук | Stahlbetonviadukt |
| nautic. | железобетонный грузовой мост | Eisenbeton-Ladebrücke |
| food.ind. | железобетонный замочный чан | Eisenbetonweiche |
| food.ind. | железобетонный зерновой элеватор | Stahlbetonsilo |
| brew. | железобетонный зерновой элеватор | Eisenbetonsilo |
| construct. | железобетонный каркас | Stahlbetonskelett |
| construct. | железобетонный каркас | Eisenbetongerippe |
| construct. | железобетонный кессон | versteifter Stahlbetonsenkkasten |
| construct. | железобетонный кессон | Stahlbetonsenkkasten |
| railw., road.wrk. | железобетонный колодец | Stahlbetonschacht |
| mil. | железобетонный колпак | Stahlbetonkuppel |
| construct. | железобетонный косоур | Stahlbetonwange |
| tech. | железобетонный купол-оболочка | Stahlbetonschalenkuppel |
| road.wrk. | железобетонный лежень | Eisenbetongestänge |
| railw., road.wrk. | железобетонный лоток | Stahlbetonrinne |
| road.wrk. | железобетонный мост | Verbundbrücke |
| gen. | железобетонный мост | Stahlbetonbrücke |
| railw. | железобетонный мост коробчатой конструкции | Hohlkastenverbundbrücke |
| road.wrk. | железобетонный мост малого пролёта | Stahlbetonbrücke kleiner Spannweite |
| hydrol. | железобетонный напорный водовод | Eisenbetondruckleitung |
| water.suppl. | железобетонный напорный водовод | Eisenbetondruckrohrleitung |
| hydrol. | железобетонный напорный трубопровод | Eisenbetondruckrohrleitung |
| railw., road.wrk. | железобетонный настил | Stahlbetondeckenplatte |
| mining. | железобетонный нефтяной резервуар | Erdöltank aus Sfalhbeton |
| construct. | железобетонный оконный переплёт | Stahlbetonfenster |
| construct. | железобетонный опускной колодец | versteifter Stahlbetonsenkkasten |
| construct. | железобетонный опускной колодец | Stahlbetonsenkkasten |
| tech. | железобетонный остов | Eisenbetongerippe |
| pwr.lines. | железобетонный пасынок | Stahlbetonbeistamm |
| pwr.lines. | железобетонный пасынок | Eisenbetonbeistamm |
| railw., road.wrk. | железобетонный перепад | Stahlbetonabsturztreppe |
| road.wrk. | железобетонный подферменник | Stahlbeton-Auflagerplatte |
| nautic. | железобетонный портовый склад | Stahlbeton-Hafenschuppen |
| construct. | железобетонный предварительно напряжённый решётчатый прогон | Spannbetonfachwerkunterzug |
| oil | железобетонный пригруз | Stahlbetonballastkörper |
| shipb. | железобетонный причал | Stahlbetonkai |
| nautic. | железобетонный причал | Eisenbetonkai |
| construct. | железобетонный прогон | Stahlbetonpfette |
| construct. | железобетонный прогон | Betonpfette |
| water.suppl. | железобетонный противофильтрационный экран | Eisenbetondichtungsmantel |
| water.suppl. | железобетонный противофильтрационный экран | Eisenbetondichtungsdecke |
| road.wrk. | железобетонный ребристый свод | Stahlbetonrippenbogen |
| oil | железобетонный резервуар | Eisenbetontank |
| tech. | железобетонный резервуар | Stahlbetontank (Gaist) |
| road.wrk. | железобетонный ростверк | Eisenbetonrost |
| construct. | железобетонный ростверк | Stahlbetonrost |
| road.wrk. | железобетонный сборный мост | Stahlbetonfertigträgerbrücke |
| water.suppl. | железобетонный свод | Eisenbetongewölbe |
| construct. | железобетонный свод | Verbundgewölbe |
| road.wrk. | железобетонный свод-оболочка | Eisenbetonschale |
| water.suppl. | железобетонный секторный затвор | Eisenbetonsektorwehr |
| brew. | железобетонный силос | Stahlbeton-Silo (зернового элеватора) |
| brew. | железобетонный силос | Stahlbetonsilo (зернового элеватора) |
| brew. | железобетонный силос | Stahl-Betonsilo (зернового элеватора) |
| shipb. | железобетонный стапель | Betonstapel |
| road.wrk. | железобетонный столб | Eisenbetonmast |
| construct. | железобетонный столб | Stahlbetonpfeiler |
| construct. | железобетонный столб | Stahlbetonmast |
| pwr.lines. | железобетонный стул | Eisenbetonbeistamm |
| construct. | железобетонный стык | Stahlbetonverbindung |
| chem. | железобетонный танк | Betontank |
| austrian, brew. | железобетонный танк фирмы Росток и Берлохер | Rostocktank |
| construct. | железобетонный цоколь | Stahlbetonsockel |
| food.ind. | железобетонный чан | Stahlbetonbottich |
| mining. | железобетонный шпунтовый ряд | Eisenbetonspundwand |
| water.suppl. | железобетонный экран | Eisenbetonhaut |
| construct. | железобетонный экран | Eisenbetondichtungsmantel |
| food.ind. | железобетонный зерновой элеватор | Stahlbetonsilo |
| construct. | железобетонный элемент | Stahlbetonteil |
| construct. | железобетонный элемент | Stahlbetonbauelement |
| tech. | железобетонный элемент | Stahlbetonbauteil |
| construct. | железобетонным купол-оболочка | Stahlbetonschalenkuppel |
| road.wrk. | забивная железобетонная свая | Fertigbetonpfahl |
| road.wrk. | забивная железобетонная свая | Eisenbetonfertigpfahl |
| water.suppl. | завод железобетонных изделий | Betonwerk |
| railw., road.wrk. | завод железобетонных изделий | Fertigteilwerk |
| construct. | завод железобетонных изделий | Werk für Stahlbetonerzeugnisse |
| railw., road.wrk. | завод железобетонных изделий | Werk für Betonfertigteile |
| gen. | завод железобетонных конструкций и изделий | Betonwerk |
| water.suppl. | завод железобетонных конструкций | Betonwerk |
| concr. | завод по производству железобетонных изделий | Betonfertigteilwerk (daring) |
| railw. | завод по производству железобетонных шпал | Betonschwellenwerk |
| product. | завод сборных железобетонных изделий | Fertigteil-Betonwerk (Andrey Truhachev) |
| product. | завод сборных железобетонных конструкций | Fertigteil-Betonwerk (Andrey Truhachev) |
| railw., road.wrk. | замена железобетонных шпал | Betonschwellenauswechslung |
| road.wrk. | заранее изготовленная железобетонная балка | Eisenbetonfertigbalken |
| road.wrk. | заранее изготовленный железобетонный блок | Stahlbetonfertigteil |
| road.wrk. | заранее изготовленный железобетонный монтажный элемент | vorgefertigter Stahlbetonmontageteil |
| road.wrk. | заранее изготовленный железобетонный элемент | Stahlbetonfertigteil |
| inf. | здание из железобетонных панелей | Betonplattenbau (ВВладимир) |
| railw., road.wrk. | изготовление железобетонных шпал | Betonschwellenherstellung |
| construct. | искривление железобетонных плит в поперечном направлении | Querkrümmung |
| railw., road.wrk. | испытание железобетонных шпал | Betonschwellenprufung |
| water.suppl. | канал из сборных железобетонных элементов | Stahlbetonfertigteilkanal |
| construct. | канализационный канал из сборных железобетонных элементов | Stahlbetonfertigteilkanal |
| water.suppl. | канализационный коллектор из сборных железобетонных элементов | Stahlbetonfertigteilkanal |
| construct. | каркасная железобетонная конструкция | Stahlbeton-Rahmenkonstruktion (Sergei Aprelikov) |
| construct. | канализационный коллектор из сборных железобетонных элементов | Stahlbetonfertigteilkanal |
| road.wrk. | комбинированная конструкция, в которой объединены металлические и железобетонные элементы | Verbundkonstruktion |
| road.wrk. | конструкции, в которых объединяется работа металлических и железобетонных элементов | Verbundbau |
| construct. | конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы | Verbundkonstruktion |
| construct. | конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы | Verbundbau |
| construct. | конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы | Verbundausbau |
| road.wrk. | конструкция из железобетонных и металлических элементов | Verbundbauweise |
| railw. | конструкция из железобетонных и металлических элементов | Verbundbau |
| construct. | конструкция перекрытия из стеклянных балок с железобетонными горбыльками | Stahlbetonsprossenkonstruktion |
| road.wrk. | короб опалубки для железобетонных элементов | Schalungskasten |
| construct. | крайняя полоса железобетонной плиты безбалочного перекрытия | Gurtstreifen |
| tech. | крепление железобетонной крепью | Stahlbetonausbau |
| railw. | крепление железобетонных шпал | Betonschwellenbefestigung |
| inf. | Beton-Plattenbau крупнопанельное железобетонное здание носит, как правило, негативный оттенок | Betonplattenbau (ВВладимир) |
| construct. | крыша с железобетонными прогонами | Stahlbetonpfettendach |
| construct. | крыша с железобетонными стропилами | Stahlbetonsparrendach |
| railw. | машина для укладки железобетонных шпал | Betonschwellenverlegegerät |
| road.wrk. | металлическая балка, объединённая с железобетонной плитой | Verbundträger |
| road.wrk. | металлическая балка, объединённая с железобетонной плитой | Verbundbalken |
| road.wrk. | металлическая сквозная ферма, жёстко связанная с железобетонной плитой проезжей части моста | Verbund-Fachwerkträger |
| railw. | механизм для укладки одиночных железобетонных шпал | Betonschwellen-Einzelverlegevorrichtung |
| construct. | мокрый стык сборных железобетонных элементов | nasser Stoß von Stahlbetonfertigteilen |
| road.wrk. | мост из готовых железобетонных балок | Stahlbetonfertigträgerbrücke |
| road.wrk. | мост из сборных железобетонных балок | Stahlbetonfertigträgerbrücke |
| tech. | мост из сборных железобетонных конструкций | Stahlbetonfertigträgerbrücke |
| construct. | мост со стальными балками, объединёнными с железобетонными плитами | Verbundträgerbrücke |
| road.wrk. | набивная железобетонная свая с остающимся в грунте башмаком | Eisenbetonpfahl mit verlorener Spitze |
| hydrol. | набивная железобетонная свая с остающимся в грунте наконечником | Eisenbetonpfahl mit verlorener Spitze |
| road.wrk. | напуск из железобетонных плит | Auskragung aus Stahlbetonplatten |
| construct. | немецкий комитет железобетонных конструкций | Deutschen Ausschuss für Stahlbeton (inplus) |
| construct. | Немецкий комитет железобетонных конструкций | DAfStb Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (Simolena) |
| tech. | ненапряжённые железобетонные элементы | schlaffbewehrte Betonelemente (EHermann) |
| road.wrk. | несущая способность железобетонной конструкции | Tragfähigkeit der Eisenbetonkonstruktion |
| tech. | несущая способность железобетонных конструкций | Tragfähigkeit der Eisenbetonkonstruktionen |
| construct. | Опалубочные чертежи и чертежи армирования схемы армирования железобетонных конструкций | Schal- und Bewehrungspläne (summergroove) |
| road.wrk. | опорная железобетонная плита | Stahlbeton-Auflagerplatte |
| railw., road.wrk. | осмотр испытание железобетонной шпалы | Betonschwellenprüfung |
| construct. | перекрытие «Визинтини» в виде решётчатых железобетонных балок | Visintinidecke |
| road.wrk. | перекрытие из железобетонных плит с вутами | Voutenplattendecke |
| construct. | перекрытие из железобетонных плит с вутами на железных балках | Voutenplattendecke |
| road.wrk. | перекрытие "рапид" из двутавровых железобетонных балок | Rapidträgerdecke |
| construct. | перекрытие «рапид» из двутавровых железобетонных балок | Rapidträgerdecke |
| construct. | перекрытие «рапид» из двутавровых железобетонных балок | Rapiddecke |
| road.wrk. | полоса железобетонной плиты безбалочного перекрытия | Gurtstreifen |
| construct. | полоса железобетонной плиты безбалочного перекрытия между внутренними колоннами | Feldstreifen |
| railw. | постель железобетонной шпалы | Betonschwellenauflage |
| tech. | предварительно напряжённая железобетонная конструкция | Spannbetonbauweise |
| hygien. | предварительно напряжённая железобетонная конструкция | Spannbetonkonstruktion |
| tech. | предварительно напряжённая железобетонная конструкция | Spannbetonbau |
| construct. | предварительно напряжённая железобетонная труба | Spannbetonrohr |
| railw. | предварительно напряжённая железобетонная шпала | Spannbetonschwelle (sega_tarasov) |
| water.suppl. | предварительно напряжённые сборные железобетонные элементы | Spannbetonfertigteile |
| construct. | предварительно напряжённый железобетонный стержень | Spannbetonstab |
| railw., road.wrk. | предварительное напряжение железобетонных шпал | Betonschwellenvorspannung |
| railw. | проезжая часть моста из железобетонных плит | Stahlbetonfahrbahn |
| road.wrk. | прочность на сцепление арматуры и бетона в железобетонных конструкциях | Verbundfestigkeit des Eisenbetons |
| construct. | прямоугольная силосная башня из сборных железобетонных плит | Roberton-Silo |
| mil. | пулемётное железобетонное долговременное огневое сооружение | MG-Eisenbetonunterstand |
| water.suppl. | пустотелая железобетонная диафрагма | Eisenbetonhohlkernmauer |
| construct. | пустотелая железобетонная плита | Eisenbetonhohldiele (перекрытие) |
| road.wrk. | пустотелое железобетонное изделие | Stahlbetonhohlkörper |
| construct. | пустотелый железобетонный блок | Stahlbetonhohlblock |
| road.wrk. | пустотелый железобетонный элемент | Stahlbetonhohlkörper |
| railw., road.wrk. | путь на железобетонном основании | Betonplattengleis |
| railw. | путь на железобетонных шпалах | Betonschwellengleis |
| road.wrk. | разделительное железобетонное ограждение | Betonschutzwand (medvedeff) |
| concr., explan. | раковины или пустоты, образующиеся в сборных и монолитных железобетонных конструкциях и элементах вследствие недостаточного уплотнения бетонной смеси | Nester (Sprach) |
| construct. | ребро железобетонного перекрытия | Steg |
| tech. | решётчатая конструкция из железобетонных и стальных элементов | Verbund-Fachwerk |
| construct. | решётчатая система из железобетонных и стальных элементов | Verbund-Fachwerk |
| water.suppl. | сборная железобетонная балка | Fertigträger |
| road.wrk. | сборная железобетонная балка | Eisenbetonfertigbalken |
| tech. | сборная железобетонная балка | Betonfertigträger |
| construct. | сборная железобетонная конструкция | Montagestahlbetonkonstruktion |
| road.wrk. | сборная железобетонная конструкция | Montage-Stahlbetonkonstruktion |
| construct. | сборная железобетонная конструкция | vorgefertigte Stahlbetonkonstruktion (dolmetscherr) |
| build.struct. | сборная железобетонная конструкция | Stahlbetonfertigteilkonstruktion (maxkuzmin) |
| tech. | сборная железобетонная конструкция | Stahlbetonteil vorgefertiger |
| road.wrk. | сборная железобетонная плита | Montage-Stahlbetonplatte |
| construct. | сборная железобетонная плита | vorgefertigte Stahlbetonplatte |
| construct. | сборное железобетонное изделие | BFT (Betonfertigteil GregMoscow) |
| construct. | сборное железобетонное изделие | Betonfertigteil |
| construct. | сборное железобетонное изделие | Betonfertigelement |
| construct. | сборное железобетонное перекрытие | Betonfertigteildecke |
| construct. | сборное железобетонное сооружение | Bauwerk aus Betonfertigteilen |
| tech. | сборно-монолитная железобетонная конструкция | Fertigteilverbundkonstruktion |
| tech. | сборные железобетонные конструкции | Betonfertigteile |
| weld. | сборные железобетонные конструкции | Fertigteilwerke (daring) |
| water.suppl. | сборные железобетонные элементы | Stahlbetonfertigteile |
| tech. | сборные железобетонные элементы | Betonfertigteile |
| construct. | сборный железобетонный канализационный канал | Stahlbetonfertigteilkanal |
| construct. | сборный железобетонный канализационный коллектор | Stahlbetonfertigteilkanal |
| construct. | сборный железобетонный стеновой блок | Stahlbetonwandplatte |
| construct. | сборный железобетонный элемент | vorgefertigtes Stahlbetonteil |
| construct. | сборный железобетонный элемент | Stahlbeton-Fertigteil |
| road.wrk. | сборный железобетонный элемент | Fertigteil aus Stahlbeton |
| road.wrk. | сборный железобетонный элемент | vorgefertigter Stahlbetonmontageteil |
| road.wrk. | сборный железобетонный элемент | zusammensetzbares Stahlbetonelement |
| gen. | сборный железобетонный элемент | Stahlbetonfertigteil |
| construct. | сжатая зона бетона в железобетонных балках | Betondruckschicht |
| construct. | сквозная система из железобетонных и стальных элементов | Verbund-Fachwerk |
| railw., road.wrk. | снятие железобетонных шпал | Betonschwellenausbau |
| water.suppl. | составная конструкция из железобетонных и металлических элементов | Verbundbau |
| construct. | специальная сталь для железобетонной арматуры | Sonderbetonstahl |
| construct. | способ крупнопанельного строительства путём подъёма железобетонных панелей из горизонтального положения в вертикальное | Aufkipp-Bauweise |
| railw., road.wrk. | средняя часть железобетонной шпалы | Betonschwellenmittelteil |
| tech. | стальная балка, объединённая с железобетонной | Verbundträger |
| construct. | стальная балка, объединённая с железобетонной плитой | Verbundträger |
| road.wrk. | стальная балка с сжатым поясом в виде железобетонной плиты | Stahlträger mit einer Betondruckplatte |
| construct. | стенд для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов | Spannbett |
| concr. | стенд для изготовления формовки сборных бетонных и железобетонных конструкций | Betonierbahn (daring) |
| tech. | стенд для формования сборных железобетонных балок | Balkenformmaschine |
| construct. | стендовая установка для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов | Spannbettanlage |
| construct. | стендовый способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов | Spannbettverfahren |
| road.wrk. | степень обеспеченности совместной работы арматуры и бетона в железобетонных конструкциях | Verbundfestigkeit des Eisenbetons |
| railw., road.wrk. | стрелочные переводы на железобетонных плитах | Weichen auf Stahlbetonplatten |
| construct. | строительство железобетонных сооружений | Eisenbetonbau |
| tech. | строительство железобетонных сооружений | Stahlbetonbau |
| nautic. | строительство железобетонных судов | Betonschiffbau |
| inf. | строительство зданий и сооружений из железобетонных панелей типовое строительство, по типовым проектам; выражение носит негативный оттенок | Betonplattenbau (ВВладимир) |
| construct. | строительство из сборных железобетонных элементов | Montagebau mit Stahlbetonfertigteilen |
| tech. | строительство из сборных железобетонных элементов | Stahlbetonmontagebau |
| water.suppl. | строительство с применением железобетонных конструкций | Stahlbetonbau |
| gen. | строительство с применением железобетонных конструкций | Eisenbetonbau |
| gen. | строительство с применением железобетонных конструкций и изделий | Stahlbetonbau |
| tech. | строительство с применением сборных железобетонных конструкций | Stahlbetonfertigbau |
| mil., navy | судно железобетонной конструкции | Eisenbetonschiff |
| construct. | сухой стык сборных железобетонных элементов | Stoß von Stahlbetonfertigteilentrockener |
| energ.ind. | теплообменник внутри железобетонных конструкций | Betonabsorber (Yuriy Sokha) |
| hydrol. | труба из железобетонной "клёпки" | Eisenbetondaubenrohr (заготавливаемой фабричным способом) |
| water.suppl. | трубопровод из железобетонных центробежных труб | Eisenbetonschleuderrohrleitung |
| water.suppl. | трубопровод с железобетонной рубашкой | Eisenbetonmantelrohrleitung |
| mil. | убежище из железобетонных элементов | Unterstand aus Stahlbeton |
| mil. | убежище из железобетонных элементов | Unterstand aus Betonelementen |
| railw., road.wrk. | укладка железобетонных шпал | Betonschwellenverlegung |
| railw., road.wrk. | укладка железобетонных шпал в путь | Betonschwelleneinbau |
| railw. | укладка пути на железобетонных плитах | Blockgleislagerung |
| construct. | универсальный копёр для забивки железобетонных свай | Universal-Beton-Pfahlramme |
| railw. | устройство для укладки одиночных железобетонных шпал | Betonschwellen-Einzelverlegevorrichtung |
| construct. | форма для железобетонных изделий | Stahlbetonform |
| railw. | центрифугированная железобетонная опора | Eisenschleuderbetonmast (контактной сети) |
| construct. | центрифугированная железобетонная труба | Schleuderbetonrohr |
| road.wrk. | часторебристая железобетонная плита | dichtrippige Stahlbetonplatte |
| water.suppl. | экран из железобетонных плит | Eisenbetonplattenmantel |
| road.wrk. | элемент железобетонной опалубки | vorbetoniertes Schalstück |
| road.wrk. | элемент железобетонной сборной | vorbetoniertes Schalstück |
| construct. | элемент сборной железобетонной конструкции | Stahlbetonfertigteil |
| construct. | элемент сборной железобетонной конструкции | vorgefertigtes Stahlbetonteil |
| water.suppl. | ячеистая железобетонная диафрагма | Eisenbetonzellenkern |
| water.suppl. | ячеистое железобетонное ядро | Eisenbetonzellenkern |
| road.wrk. | ящик опалубки для железобетонных элементов | Schalungskasten |
| construct. | ящичная форма для железобетонной балки | Schalungskasten |
| construct. | ящичная форма для железобетонной колонны | Schalungskasten |
