Terms for subject Military containing железнодорожный

Russian	German
военное железнодорожное строительство	militärischer Eisenbahnbau
военный комендант железнодорожной станции	Bahnhofsoffizier
выведение из строя железнодорожной линии	Streckenunterbrechung
выдача продовольствия на железнодорожных станциях	Bahnhofsverpflegung
германский железнодорожный воинский тариф	Deutscher Eisenbahnmilitärtarif
грузооборот железнодорожной станции в сутки	Bahnhofsleistung
железнодорожная аппарель	Eisenbahnrampe
железнодорожная артиллерийская установка	Artillerieträger
железнодорожная артиллерия	Eisenbahnartillerie
железнодорожная бригада	Eisenbahnbrigade
железнодорожная ветка	Zweigbahn
железнодорожная ветка	Nebenbahn
железнодорожная военная комендатура	Linienkommandantur
железнодорожная выемка	Eisenbahneinschnitt
железнодорожная зенитная прожекторная установка	Eisenbahn-Flakscheinwerfer
железнодорожная зенитная установка	Eisenbahnfliegerabwehrkanone
железнодорожная зенитная установка	Bahnflak
железнодорожная зенитная установка	Eisenbahnflugabwehrkanone
железнодорожная зенитная установка	Eisenbahnflak
железнодорожная коммуникация	Eisenbahntransportweg
железнодорожная линия	Bahnverbindung
железнодорожная линия, используемая для переброски войск в район сосредоточения	Aufmarschstrecke
железнодорожная орудийная установка	Eisenbahnlafette
железнодорожная орудийная установка	Eisenbahngeschütz
железнодорожная ПУ	Eisenbahnabschussrampe
железнодорожная ПУ	Raketen-Eisenbahnwagen
железнодорожная раздаточная бензоцистерна	Eisenbahntankstelle
железнодорожная рота связи	Sicherungs- und Fernmeldekompanie
железнодорожно-инженерная рота	Eisenbahnpionierkompanie
железнодорожно-инженерный батальон	Eisenbahnpionierbataillon
железнодорожно-строительная рота	Eisenbahnbaukompanie
железнодорожно-эксплуатационная рота	Eisenbahnbetriebskompanie
железнодорожно-эксплуатационные войска	Eisenbahnbetriebstruppen
железнодорожно-эксплуатационные части	Eisenbahnbetriebstruppen
железнодорожное сооружение	Eisenbahnanlage
железнодорожное сооружение	Bahnanlage
железнодорожные войска	Eisenbahnpioniertruppen
железнодорожные мостостроительные войска	Eisenbahnbrückenbautruppen
железнодорожные мостостроительные части	Eisenbahnbrückenbautruppen
железнодорожные перевозки	Eisenbahntransport
железнодорожные перевозки	Eisenbahnbeförderung (войск)
железнодорожные перевозки при стратегическом развёртывании	Eisenbahnaufmarsch
железнодорожный батальон связи	Sicherungs- und Fernmeldebataillon
железнодорожный вагон с продовольствием	Lebensmittelwagen
железнодорожный габаритный шаблон	Eisenbahnlademaß
железнодорожный инженерный	Eisenbahnpionier-
железнодорожный контрольно-пропускной пункт	Eisenbahnkontrollpassierpunkt
железнодорожный механизированный мост	Eisenbahnbrückengerät
железнодорожный паром	Bahnfähre
железнодорожный плашкоутный мост	Eisenbahnschiffsbrücke
железнодорожный пограничный контрольно-пропускной пункт	Eisenbahngrenzübergangsstelle
железнодорожный грузо подъёмный кран	Eisenbahndrehkran
железнодорожный участок	Eisenbahnabschnitt
железнодорожный эшелон	Eisenbahnzug
железнодорожный эшелон	Eisenbahntransport
инженер железнодорожных войск	Eisenbahningenieur
инженерные части железнодорожных войск	Eisenbahnpioniere
караул на территории железнодорожной станции	Bahnhofswache
военный комендант железнодорожного участка	Kommandant eines Eisenbahnabschnittes
военный комендант железнодорожной станции	Bahnhofskommandant
военная комендатура железнодорожной станции	Bahnhofskommandantur
конечная железнодорожная станция	Endbahnhof
мостовой железнодорожный	Eisenbahnbrückenbau-
мостовой железнодорожный батальон	Eisenbahn-Brückenbaubataillon
мостовой железнодорожный батальон	Eisenbahnbrückenbaubataillon
мостовой железнодорожный полк	Eisenbahn-Brückenbauregiment
натяжная цепь для крепления автомобилей на железнодорожных платформах	RUD-Kette
оружие на железнодорожной установке	Eisenbahngeschütz
отрезок железнодорожного полотна	Streckenstück
отрезок железнодорожной линии	Streckenstück
очерёдность следования железнодорожных эшелонов	Eisenbahntransportfolge (на определенном участке)
патруль железнодорожной охраны	Zugstreife
патруль, наряжаемый для патрулирования на территории железнодорожной станции	Bahnhofsstreife
перевозка железнодорожным транспортом	Transport auf der Eisenbahn
перевозка железнодорожным транспортом	Reisemarsch
передвижная железнодорожная бензораздаточная станция	Eisenbahntankstelle
передвижная железнодорожная заправочная станция	Eisenbahntankstelle
полевое железнодорожное строительство	feldmäßiger Eisenbahnstreckenbau
понтонно-мостовой железнодорожный	Eisenbahnponton-
порядок следования железнодорожных эшелонов	Eisenbahntransportfolge (на определенном участке)
представитель железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigter
представитель железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigte
путевой железнодорожный	Eisenbahnpionier-
путевой железнодорожный батальон	Eisenbahn-Streckenbaubataillon
разрушение железнодорожной линии	Streckenunterbrechung
ракета железнодорожной ПУ	Eisenbahnrakete
рота шоссейного и железнодорожного мостостроения	Straßen- und Eisenbahn-Brückenkompanie
рота шоссейного и железнодорожного мостостроения	Straßen- und Eisenbahnbrückenkompanie
сапёр железнодорожных войск	Eisenbahnpionier
тяжёлая инженерная рота по сооружению верхнего строения железнодорожного пути	schwere Pionierkompanie Eisenbahnoberbau
узловая железнодорожная станция	Eisenbahnknotenpunkt
уполномоченный железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigter
уполномоченный железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок	Bahnbevollmächtigte
участок железнодорожного полотна	Streckenstück
участок железнодорожной линии	Streckenstück
учебно-тренировочная рота шоссейного и железнодорожного мостостроения	Straßen- und Eisenbahn-Brückenlehrkompanie
учебно-тренировочная рота шоссейного и железнодорожного мостостроения	Straßen- und Eisenbahnbrückenlehrkompanie
учебно-экспериментальная тяжёлая инженерная железнодорожная рота	schwere Pionier-Lehr- und Versuchskompanie Eisenbahn
Центральное железнодорожное транспортное управление	Zentrale Transportierung
эксплуатационная железнодорожная рота	Eisenbahnbetriebskompanie
эксплуатационный железнодорожный	Eisenbahnbetriebs-
эксплуатационный железнодорожный батальон	Eisenbahn-Nutzungsbataillon
эксплуатационный железнодорожный полк	Eisenbahn-Nutzungsregiment