| Russian | German |
| алюминид железа | Eisenaluminid |
| вольфрамовокислое железо | Eisenwolframat |
| выплавка железа | Eisengewinnung |
| выплавка чёрного железа | Eisenverhüttung (dolmetscherr) |
| выявление карбида железа путём травления | Eisenсarbidätzung (шлифов) |
| выявление карбида железа путём травления | Eisenkarbidätzung (шлифов) |
| вязкое железо | Zäheisen |
| геттер, состоящий из порошков сплава алюминия с барием тория и окиси железа | Bato-Getter |
| гидрат закиси железа | Ferro-hydroxid |
| гидрат окиси железа | EisenIII-hydroxid |
| гидрозакись железа | Ferro-hydroxid |
| губчатое железо в порошке | Schwammeisenpulver |
| губчатое железо, полученное по способу шведской фирмы "Хёганес" | Höganäs-Eisenschwamm |
| двусернистое железо | Ferro-disulfid |
| двусернистое железо | EisenII-disulfid |
| двухлористое железо | Ferro-chlorid |
| диаграмма железо—углерод | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm |
| диаграмма железо—углерод | Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild |
| диаграмма железо — углерод | Eisen-Graphit-Diagramm |
| диаграмма состояния "железо–углерод" | Eisen—Kohlenstoff-Zustandsschaubild |
| диаграмма состояния железо— цементит | Eisen-Eisenсarbid-Diagramm |
| диаграмма состояния железо— цементит | Eisen-Eisenkarbid-Diagramm |
| диаграмма состояния железо—цементит | Eisen-Zementit-Schaubild |
| диаграмма состояния "железо – цементит" | Eisen-Eisenkarbid-Diagramm |
| дисульфид железа | Ferro-disulfid |
| дисульфид железа | EisenII-disulfid |
| железистосинеродистое железо | EisenIII-ferrozyanid |
| железо Армко | Armcostahl |
| железо Армко | Armco-Eisen |
| железо-графит-молибденовые антифрикционные материалы | Eisen-Graphite-Molybdän Antifriktionsstoffe |
| железо для горновой сварки | Schweißschmiedeeisen |
| железо для кузнечной сварки | Schweißschmiedeeisen |
| железо-медные антифрикционные материалы | Eisen-Kupfer Antifriktionsstoffen |
| железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы | Eisen-Kupfer-Graphite-Phosphor Antifriktionsstoffen |
| железо-никелевые антифрикционные материалы | Eisen-Nickel Antifriktionsstoffen |
| железо промышленного значения | Nutzeisen |
| железо прямого восстановления | direkt reduziertes Eisen (ЖПВ  wikipedia.org SKY) |
| железо-свинцовый штейн | Bleieisenstein |
| закись железа | Ferro-oxid |
| закись-окись железа | EisenIII-oxid |
| закись-окись железа | Ferro-oxid |
| закись-окись железа | EisenII-oxid |
| закись-окись железа | Eisenmonoxid |
| заклёпочное железо | Schelleisen |
| изделие из железа | Eisenware (Лорина) |
| карбид железа | Eisenсarbid |
| карбонат железаII | Ferro-Carbonat |
| карбонат железаII | Ferro-Karbonat |
| карбонат железаII | EisenII-Carbonat |
| карбонат железаII | EisenII-Karbonat |
| карбонильное железо | Carbonyleisen |
| кремнекислое железоII | EisenII-silikat |
| кремнекислое железоII | Ferro-silikat |
| кремнекислое железоIII | EisenIII-silikat |
| кремнекислое железо | Eisensilikat |
| кричное железо | Rennfeuereisen |
| кричное железо | Frischeisen |
| кровельное железо | Nagelblech |
| кровельное железо, полученное из древесноугольного чугуна | Holzkohlenblech |
| литы35—55%, вольфрама 10—25%, хрома 25—33%, железа до 13% и углерода | Stellite (2—4%) |
| литые твёрдые сплавы кобальта 35—55%, вольфрама 10—25%, хрома 25—33%, железа до 13% и углерода | Schneidemetalle (2—4%) |
| мартенсит, представляющий собой раствор азота в железе | Stickstoffmartensit |
| металлокерамика из железа | Sintereisen |
| метастабильная диаграмма железо — углерод | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm für metastabilen Zustand |
| метод измельчения структуры магниевых сплавов с помощью хлорида железа | Elfinal-Verfahren |
| моносульфид железа | EisenII-sulfid |
| моносульфид железа | Ferro-sulfid |
| моносульфид железа | Eisenmonosulfid |
| насыщенный железом | eisengesättigt |
| нитрат железаIII | EisenIII-nitrat |
| обручное железо | Reifenblech |
| обручное железо | Faßreifen-Bandstahl |
| окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы | Frittung |
| окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы | Fritten |
| окись железа | Eisenrot |
| окись-закись железа | Magnetoxid |
| остаточное железо | Nachlaufeisen |
| очищать от железа | enteisen |
| переработка железа | Eisenverarbeitung (Лорина) |
| покрытие железом | Vererzen |
| полосовое железо | Platteisen |
| полосовое железо для обвязки | Knoteneisen (напр. ящиков, тары) |
| полуторасернистое железо | EisenIII-sulfid |
| получать железо кричнорудным способом | rennen |
| получать железо сыродутным способом | rennen |
| получение губчатого железа по способу фирмы "Хёганес" | Höganäs-Schwammeisenverfahren |
| получение губчатого железа по способу фирмы "Хёганес" | Höganäs-verfahren |
| получение железа | Eisenerzeugung |
| порошок губчатого железа | Schwammeisenpulver |
| прутковое железо | Profilstabeisen |
| прямое получение железа | Direktreduktion (Olvic) |
| растворимый карбид железа | Härtungskohle |
| растворимый карбид железа | Härtekohle |
| роданид железа | Eisensulfozyanid |
| роданид железа | Eisenrhodanid |
| роданистое железо | Eisensulfozyanid |
| роданистое железо | Eisenrhodanid |
| сернистое железоII | Ferro-sulfid |
| сернистое железоIII | EisenIII-sulfid |
| сернистое железоII | Eisenmonosulfid |
| сернокислое железоII | Ferro-sulfat |
| сернокислое железоII | EisenII-sulfat |
| силикат железаIII | EisenIII-silikat |
| силикат железаII | Ferro-silikat |
| силикат железаII | EisenII-silikat |
| собирательное название железо- и железистосинеродистных солей калия | Blutaugensalze ("кровяных солей") |
| сортовое железо | Sorteneisen |
| сортовое железо | Profilstabeisen |
| спеченное железо | Sintereisen |
| сплав железа с медью | Ferrokupfer (30—50% Fe, ост. Cu) |
| сплав железа с фосфором | Ferrophosphor (15—30% Р, 81— 86% Fe, ост. С, Si, Mn, S) |
| сплав железо—углерод | Eisen-Kohlenstoff-Legierung |
| сплав олова с железом | Härtling (образующийся при восстановительной плавке оловянных руд и концентратов, содержащих железо) |
| сульфат железаIII | EisenIII-sulfat |
| сульфат железаII | Ferro-sulfat |
| сульфат железаII | EisenII-sulfat |
| сульфид железаIII | EisenIII-sulfid |
| сыродутное железо | Rennfeuereisen |
| тиоцианат железа | Eisensulfozyanid |
| тиоцианат железа | Eisenrhodanid |
| углекислое железоII | Ferro-Carbonat |
| углекислое железоII | EisenII-Carbonat |
| углекислое железоII | Ferro-Karbonat |
| углеродистое железо | Eisenkarbid |
| углеродистое железо | Zementit |
| удалять железо | enteisen |
| фтористое железо | Eisenfluorid |
| хлористое железо | Ferro-chlorid |
| хромистое железоIII | EisenIII-chromat |
| шестигранное железо | Sechskantstahl |
