 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | жалкие гроши | das bisschen Geld |
| gen. | жалкие гроши | Bettelgeld |
| inf. | жалкие гроши | Hundegeld |
| fig. | жалкие гроши | Almosen ((abwertend): dürftiges Entgelt. Sinnverwandte Wörter: Hungerlohn, Niedriglohn: Die Bezahlung war nicht mehr als ein Almosen. Andrey Truhachev) |
| gen. | жалкие гроши | Bettelpfennig |
| gen. | за работу заплатили жалкие гроши | die Arbeit wurde jämmerlich bezahlt |
| gen. | получать жалкие гроши | jämmerlich bezahlt werden (за что-либо) |