Terms for subject Law containing ещё не

Russian	German
дело ещё не закончено	die Sache schwebt
дело ещё не закончено	die Sache ist in der Schwebe
общество, ещё не получившее статуса юридического лица	Gründungsgesellschaft
права, близкие к правам собственности, в случае, когда ещё не выполнены все элементы диспозиции §§ 929 ff. BGB.	Anwartschaftsrecht (eugrus)
Право ожидающего получения определённого статуса пользоваться статусом, близким к ожидаемому, н.п.: права из мандата у депутата, чьё заявление о принятии мандата ещё не было получено	Anwartschaftsrecht (eugrus)
предварительная заявка на ещё не законченное изобретение	Caveat-Anmeldung (Канада)
процесс ещё не окончен	der Prozess schwebt noch