Terms for subject Patents containing ей

Russian	German
государство, не являющееся участником Конвенции, но на которое распространяется её действие	Erstreckungsstaat (речь идёт о Европейской патентной конвенции; позиция (84) в европейской патентной заявке Андрей Уманец)
государство, не являющееся участником Конвенции, но на которое распространяется её действие	Erstreckungsstaat (Андрей Уманец)
обязанность доказания недействительности принадлежит стороне, утверждающей её	die Last der Begründung der Ungültigkeit verbleibt der Partei, die solche behauptet
отрывок из работы, опубликованный до её выхода в свет	Vorabdruck
срок между подачей жалобы и её разбирательством в суде	Einlassungsfrist
требования к патентной заявке, выполнение которых возможно и после её подачи	nachholbare Erfordernisse