 |
| Russian | German |
| ежегодные боевые стрельбы | Jahresschießen |
| ежегодные учебные боевые стрельбы | jährliches Schulschießen der NATO |
| ежегодные учебные стрельбы | Jahresschießen |
| ежегодный информационный бюллетень объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Fragebogen (включает сведения о состоянии вооружённых сил и оборонных усилиях стран НАТО) |
| ежегодный контингент | Jahreskontingent (призывников) |
| ежегодный технический осмотр | technische Jahresüberprüfung |
| обязанность прохождения ежегодных учебных сборов в войсках военнослужащими запаса | jährliche Verbandsübungspflicht |