Terms containing едва держаться на ногах

Subject	Russian	German
inf.	едва держаться на ногах	sich kaputtarbeiten (Andrey Truhachev)
inf.	едва держаться на ногах	sich zu Tode arbeiten (Andrey Truhachev)
inf.	едва держаться на ногах	sich zu Tode schuften (Andrey Truhachev)
inf.	едва держаться на ногах	sich totarbeiten (Andrey Truhachev)
inf.	едва держаться на ногах из-за болезни	den Kopf unter dem Arm tragen (Slavik_K)
gen.	под тяжестью ноши он едва держался на ногах	er brach unter seiner Last beinahe zusammen