Terms containing дёрн

Subject	Russian	German
construct.	вилы для поднятия дёрна	Rasengabel
gen.	вырезать дёрн	den Rasen ausstechen
road.wrk.	дёрн для рядовой одерновки откосов	Kopfrasen
tech.	дёрн для укрепления откосов	Bekleidungsrasen
water.suppl.	дёрн-скрутка	Fertigrasen
water.suppl.	дёрн, требующий интенсивного ухода	pflegeintensiver Rasen
water.suppl.	дёрн, уложенный на грунт плашмя	Fertigrasen
construct.	дёрн, уложенный плашмя	Deckrasen
water.suppl.	заготовка дёрна	Plaggengewinnung
construct.	инструмент для поднятия дёрна	Rasenheber
publ.util.	кирпичи из дёрна	Rasenziegel
construct.	киянка для укладки дёрна	Rasenschlegel
construct.	колотушка для укладки дёрна	Rasenschlegel
nor.germ.	кусок дёрна	Sode
gen.	кусок дёрна	Bösche
gen.	кусок дёрна	Rasenstück
construct.	лопата для нарезки дёрна	Rasenschaufel
construct.	лопата для поднятия нарезанного дёрна	Zugrasenschaufel
forestr.	лопата для резки дёрна	Rasenschneideschaufel
forestr.	лопата для резки дёрна	Rasenschaufel
publ.util.	машина для нарезки кирпичей из дёрна	Rasenziegel-Schneider
publ.util.	машина для нарезки кирпичей из дёрна	Rasenziegelschneide-Maschine
forestr.	мотыга для снимания дёрна	Plaggenhaue
forestr.	мотыга для снимания дёрна	Plaggenhacke
wood.	мотыга для съёма дёрна	Plaggenhaue
wood.	мотыга для съёма дёрна	Plaggenhacke
agr.	нарезывание дёрна	Schälen des Rasens
agr.	нарезывание дёрна	Schälen der Narbe
forestr.	нож для резки дёрна	Rasenschneidemesser
construct.	носилки для переноски дёрна	Rasentragbahre
hydrol.	обделка откосов дёрном	Einschlag
dial.	обкладывать дёрном	besoden
gen.	обкладывать дёрном	berasen
water.suppl.	облицовка дёрном	Rasenverkleidung
hydrol.	обложенный дёрном откос	mit Rasen belegte Böschung
gen.	обложить дёрном	mit Rasen belegen
construct.	одежда дёрном	Bekleidung mit Rasenstücken
railw.	откос, обложенный дёрном	Rasenböschung
forestr.	очищать лес от дёрна	plaggen
construct.	питомник для выращивания дёрна	Rasenaufzuchtfläche
road.wrk.	планировка дёрном	Einschlag (откосов)
hist.	пласт дерна	Grassode (Pierre7)
railw., road.wrk.	пласт дёрна	Rasenschicht
railw., road.wrk.	пласт дёрна	Rasendecke
construct.	плуг для нарезки дёрна	Rasenschneidpflug
gen.	покрывать дёрном	schwoppen
gen.	покрывать дёрном	begrasen (что-либо)
hydrol.	покрытие дёрном	Berasung
forestr.	покрытие дёрном	Bekleidung mit Rassenstücken
mil.	покрытие дёрном	Rasenbekleidung
mil.	покрытие дёрном	Rasenabdeckung
gen.	покрытый дёрном	rasenbewachsen
wood.	покрытый дёрном	benarbt
gen.	покрытый дёрном	rasig
publ.util.	полоса из дёрна	Rasenband
road.wrk.	расчистка местности от дёрна и растительного грунта	Abheben von Rasen und Humus
forestr.	резак для дёрна	Rasenhacke
construct.	резак для дёрна	Rasenbeil
construct.	резак для резки дёрна	Wasenmesser
construct.	резак для резки дёрна	Rasenmesser
gen.	резать дёрн	den Rasen ausstechen
construct.	резка дёрна	Schalen des Rasens
water.suppl.	рулонный дёрн	Rollrasen
gen.	скамейка из дёрна	Rasenbank
geol.	слой дёрна	Rasensode
geol.	слой дёрна	Rasenplacke
forestr.	снимание дёрна	Plaggenhieb
forestr.	снимание дёрна	Entrasung
gen.	снимать дёрн	plaggen (с чего-либо)
forestr.	снимать дёрн	abstechen
low.germ.	снимать дёрн	abplaggen
wood.	снимать дёрн	abrasen
gen.	снимать дёрн	abrasen (с чего-либо)
gen.	снимать дёрн	den Rasen abheben
agric.	снятие дёрна	von Rasenstücken
construct.	снятие дёрна	Rasenaufnahme
agric.	снятие дёрна	Abstechen
water.suppl.	сплошная дёрн	lückenloser Rasen
wood.	срезание дёрна	Plaggenanheben
low.germ.	срезать дёрн	abplaggen
gen.	срезать дёрн	den Rasen abheben
construct.	срезка слоя дёрна	Abschürfen der Rasenschicht
construct.	срезка слоя дёрна	Abtragen der Rasenschicht
wood.	съём дёрна	Plaggenanheben
water.suppl.	съём дёрна	Abplaggen
construct.	тачка для перевозки дёрна	Rasenschubkarre
construct.	тележка для перевозки дёрна	Rasenschubkarre
construct.	трамбовка для дёрна	Rasenpatsche
construct.	трамбовка для дёрна	Rasenklatsche
gen.	удобрять дёрном	plaggen
railw.	укрепление откосов дёрном	Einschlag
hydrol.	укрепление откоса дёрном	Rasenböschungsdichtung
construct.	фреза для снятия дёрна	Rasenkrume
gen.	холмик, покрытый дёрном	Rasenhügel