Terms containing дубильный

Subject	Russian	German
brew.	белково-дубильный комплекс	Eiweiß-Gerbstoff-Komplex
textile	бучащий дубильный раствор	Treibfarbe
textile	бучащий дубильный раствор	Schwellfarbe
tech.	бучащий дубильный сок	Schwellfarbe
tech.	бучащий дубильный экстракт	Schwellextrakt
textile	вакуумная вальцовая сушилка, в которой дубильный экстракт получается в виде тонкого твёрдого слоя	Vakuumdünnschichttrockner
textile	выщелоченный дубильный материал	ausgelaugtes Gerbmittel
textile	выщелоченный дубильный материал	ausgelaugtes Gerbemittel
textile	дубильный барабан	Gerbwalkfass
leath.	дубильный барабан	Walkfass
textile	дубильный барабан	Gerbtrommel
tech.	дубильный барабан	Gerbfass
textile	дубильный деревянный чан	Gerbkufe
textile	дубильный жир	Dunkeltran
tech.	дубильный завод	Gerberei
tech.	дубильный завод	Lohgerberei
textile	дубильный корень	Gerbwurzel
textile	дубильный материал	Gerbmittel
textile	дубильный материал	Gerbemittel
chem.	дубильный материал	Gerbmaterial
tech.	дубильный материал	Gerbstoff
bot.	дубильный орешек	Galle
bot.	дубильный орешек	Gallapfel
wood.	дубильный орешек вызываемый насекомыми на поверхности коры	Rindengalle
construct.	дубильный отвар	Gerbstoffauszug
textile	дубильный процесс	Gerbprozess
chem.	дубильный раствор	Gerblösung
tech.	дубильный раствор	Gerbflotte
textile	дубильный сок	Tan
textile	дубильный сок	Lohbrühe
leath.	дубильный сок	Farbe
leath.	дубильный сок	Gerblösung
leath.	дубильный сок	Gerbstoffbrühe
leath.	дубильный сок	Farbbrühe
leath.	слабый дубильный сок	Lohbrühe
chem.	дубильный сок	Brühe
textile	дубильный сок	Gerbebrühe
textile	дубильный сок	Abtränkbrühe
textile	дубильный сок	Gerbextraktbrühe (поступающий для выпаривания в вакуумную батарею)
textile	дубильный сок	Gerbeflüssigkeit
tech.	дубильный сок	Gerbbrühe
textile	дубильный сок, полученный из сумаха	Sumachbrühe
textile	дубильный сок с высокой концентрацией дубителя	Versteck
textile	дубильный сок с высокой концентрацией дубителя	Versteckfarbe
chem.	дубильный сумах	Rhus coriaria L.
textile	дубильный сумах	Gerberbaumholz (Rhus coriaria, Rhus myrtifolia)
textile	дубильный сумах	Gerberstrauch (Rhus coriaria)
chem.	дубильный сумах	Gerbersumach
chem.	дубильный цех	Gerberei
textile	дубильный чан	Farbe
leath.	дубильный чан	Lohgrube
textile	дубильный чан	Versetzgrube
textile	дубильный чан	Lohbütte
tech.	дубильный чан	Gerbgrube
nat.res.	дубильный шлам	Gerbereischlamm
tech.	дубильный экстракт	Gerbstoffauszug
textile	дубильный экстракт	Lohextrakt (из дубильной коры)
textile	дубильный экстракт	Gerbauszug (см. также Gerbstoffauszug)
chem.	дубильный экстракт	Gerbeauszug
chem.	дубильный экстракт	Gerbmittelauszug
chem.	дубильный экстракт	Gerbeextrakt
chem.	дубильный экстракт	Gerbstoffextrakt
pulp.n.paper	дубильный экстракт	Gerberextrakt
tech.	дубильный экстракт	Gerbextrakt
textile	дубильный экстракт валонеи	Valoneaextrakt
textile	дубильный экстракт еловой коры	Fichtenrindextrakt
textile	дубильный экстракт из коры лиственницы	Lärchengerbstoffextrakt
leath.	дубильный экстракт из скупии	Scumpiaextrakt
textile	дубильный экстракт из стручков гонаки	Gonakieschotenextrakt
textile	дубильный экстракт из чая	Teegerbstoffextrakt
textile	дубильный экстракт катеху	Katechu-Extrakt
textile	дубильный экстракт катеху	Katechu
silic.	дубильный экстракт квебрахо	Quebrachoextrakt
textile	дубильный экстракт, получаемый из древесины акаций	Schotendornholzextrakt
textile	дубильный экстракт, получаемый из древесины акаций	Schotendornextrakt
textile	дубильный экстракт урундая	Urundayextrakt
textile	дубильный экстракционный аппарат	Gerbstoffauslaugvorrichtung
textile	жидкий дубильный экстракт	flüssiger Gerbextrakt
chem.	жидкий дубильный экстракт	flüssiger Gerbstoffauszug
textile	забрасывать гольё в дубильный чан	versetzen
textile	издержанный дубильный сок	erschöpfte Lohbrühe
textile	издержанный дубильный сок	verbrauchte Lohbrühe
textile	издержанный дубильный сок	ausgelaugte Lohbrühe
textile	использованный дубильный сок	erschöpfte Lohbrühe
textile	использованный дубильный сок	verbrauchte Lohbrühe
textile	использованный дубильный сок	ausgelaugte Lohbrühe
textile	истощённый дубильный сок	erschöpfte Lohbrühe
textile	истощённый дубильный сок	ausgelaugte Lohbrühe
textile	истощённый дубильный сок	verbrauchte Lohbrühe
textile	истощённый дубильный сок	Stinkfarbe
textile	кислый дубильный сок	Treibfarbe (в соковом ходу)
textile	кислый дубильный сок	saure Gerbbrühe
textile	кислый дубильный сок	saure Lohbrühe
textile	кислый дубильный сок	rote Schwellbeize
leath.	кислый-дубильный сок	Sauerbrühe
chem.	кислый дубильный сок	Sauerbrühe
textile	кислый дубильный сок	Schwellbeize
textile	кислый дубильный сок	Schwellfarbe (в соковом ходу)
textile	кислый дубильный сок	Rotbeize
tech.	кислый дубильный сок	Schwellfarbe
textile	негодный дубильный сок	ausgezogene Lohbrühe
textile	отработанный дубильный сок	ausgezogene Lohbrühe
chem.	отработанный дубильный сок	ausgezehrte (gerbstoffarme)
chem.	порошкообразный дубильный экстракт	pulverisierter Gerbextrakt
chem.	порошкообразный дубильный экстракт	Gerbstoffauszug in Pulverform
textile	растительный дубильный материал	vegetabilisches Gerbmittel
textile	растительный дубильный материал	pflanzliches Gerbmittel
chem.	растительный дубильный экстракт	pflanzlicher Gerbstoffauszug
textile	растительный дубильный экстракт	pflanzlicher Gerbextrakt
chem.	растительный дубильный экстракт	pflanzlicher Gerbstoffextrakt
chem.	растительный дубильный экстракт	pflanzlicher Gerbmittelauszug
textile	свежеприготовленный дубильный сок	süße Gerbbrühe
chem.	свежий незакисший дубильный сок	süße Lohbrühe
textile	свежий незакисший дубильный сок	süße Lohbrühe
textile	синтетический дубильный материал	synthetisches Gerbmittel
textile	слабый дубильный сок	Lohbeize
textile	слабый дубильный сок	Angerbefarbe (для залички)
tech.	слабый дубильный сок	Lohbrühe
textile	сладкий дубильный сок	süße Lohbrühe
textile	старый, почти истощённый дубильный сок	Treibbrühe
textile	сульфитированный дубильный экстракт	sulfitierter Gerbstoffauszug
textile	твёрдый дубильный экстракт	fester Gerbextrakt
textile	укладывать в дубильный чан	in die Lohgrube einlegen
chem.	хромовый дубильный раствор	Chromgerbeextrakt
nat.res.	хромовый дубильный щелок	Chromgerblauge
textile	хромовый дубильный экстракт	Chromgerbeextrakt