Terms for subject Figurative containing другой

Russian	German
выдавать себя за другого	unter fremder Flagge segeln
выдавать себя за другого	unter falscher Flagge segeln
его бросало с одной стороны на другую	er wurde hin und her gerissen
заговорить другим тоном	einen anderen Ton anschlagen
запеть вместе с другими	in den Gesang miteinstimmen
здесь царит другая атмосфера	hier weht ein anderer Wind
имеющий другой смысл	anderslautend
он бросался из одной крайности в другую	er wurde hin und her gerissen
он намного обогнал других в этом	er war den anderen darin weit voran
оторвать старого человека от места, в котором он вырос, и переселить в другое	einen alten Baum versetzen
оторвать старого человека от места, в котором он вырос, и переселить в другое	einen alten Baum verpflanzen
под другим углом	aus anderer Perspektive (Ремедиос_П)
с другой точки зрения	aus anderer Perspektive (Ремедиос_П)
соединять друг с другом	verzahnen
страдать за деяния других	die Zeche bezahlen (Andrey Truhachev)
страдать за деяния других	die Zeche zahlen (Andrey Truhachev)