Terms for subject Finances containing другого

Russian	German
деньги на текущих счетах, жиро-счетах и других депозитных счетах	Buchgeld
документ, подлежащий оплате другим банком	bei einer anderen Bank zahlbares Dokument
незначительно отличающиеся одна от другой цены	um Bruchteile differenzierender Kurs an der Börse
облигация с более низким статусом по сравнению с другими долговыми обязательствами эмитента	nachrangige Anleihe (Lana81)
перевод в другие валюты	Transfer in andere Währungen
переводить авуары в другую валюту	Guthaben in eine andere Währung umtauschen
переводить вексель на другое лицо	indossieren
переводить одну валюту в другую	eine Währung in andere umtauschen
перенесение суммы с одного счета на другой	Kontenübertrag
переносить на другой срок	den Termin verschieben
переносить на другой срок	den Termin verlegen
пересчёт суммы по другому курсу	Betragsumrechnung fin einem anderen Kurs
прибор для определения подлинности немецкой марки и других валют	Ultraviolettlampe
принять на себя долг другого лица	eine Schuld übernehmen
условия обмена ценной бумаги на другую	Wandlungsrecht (viktorlion)
уступка требований первоначальных с приобретением новых в другой правовой форме	Mantelzession eines Anspruches
уступка требований первоначальных с приобретением новых в другой правовой форме	Forderungsabtretung