Terms containing другим путём

Subject	Russian	German
mining.	веерообразное перемещение фронта работ из одного поворотного пункта в другой с непрерывной передвижкой рельсовых путей	Drehbereich ohne Gleisunterbrechen beim Rücken
inf.	другим путём	andersherum
inf.	другим путём	andersrum
gen.	другим путём	auf einem anderen Weg (Лорина)
railw.	переводить на другой путь	umrangieren
railw.	передвижная тележка для перевода локомотивов с одного пути на другой	Lokomotivschiebebühne
busin.	переставлять на другой путь	rangieren
railw.	переход поезда на другой путь	Überführungsfahrt
tech.	перешивать путь на другую колею	umspuren
tech.	перешивка пути на другую колею	Umspurung
busin.	плата за перестановку вагона на другой путь	Umstellgebühr
railw.	подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути	Nebenanschlussbahn
railw.	путь для перестановки вагонов на ходовые части другой колеи	Umspurgleis
railw.	путь для перестановки вагонов на колею другой ширины	Umspurgleis
tech.	путь для перестановки подвижного состава на ходовые части другой колеи	Umspurgleis
ocean.	путь, по которому рыба идёт из одного водоёма в другой	Fischweg
law	уклонение от исполнения судебного решения путём переселения в другое место	Vollstreckungsvereitelung durch Übersiedlung
meat.	улучшение породы путём скрещивания с другими породами	Blutauffrischung