| Russian | German |
| весенняя древесина | Jahrholz |
| вещество древесины | Gerbholz |
| дерево со здоровой древесиной | kerngesunder Baum |
| древесина дерева, содержащая дубильное | Gerbholz |
| древесина дерева, содержащая дубящее вещество древесины | Gerbholz |
| древесина для изготовления обувных колодок | Schuhleistenholz |
| древесина кампешевого дерева | Kampescheholz |
| древесина каштана | Kastanienholz |
| древесина квебрахового дерева | Quebrachoholz |
| древесина, освобождённая от коры и заболони | Blockholz |
| древесина, пропитанная феноловой смолой | Lignostone (для изготовления челноков) |
| древесина растения | Blutholz |
| древесина растения тицера | Tizeraholz |
| древесина сандалового дерева | Rotsandelholz |
| древесина тикового дерева | Tikholz |
| древесина тикового дерева | Teakholz |
| древесина урундая | Urundaykernholz |
| древесина урундая | Urundayholz |
| дубильная древесина | Gerbholz |
| дубильный экстракт, получаемый из древесины акаций | Schotendornholzextrakt |
| дубильный экстракт, получаемый из древесины акаций | Schotendornextrakt |
| дубящее вещество древесины дуба | Eichengerbstoff |
| дубящее вещество древесины каштана | Kastanienholzgerbstoff |
| дубящие вещества, получаемые из древесины | Holzgerbstoffe (напр., дуба, каштана) |
| дубящие вещества, получаемые из древесины | Holzgerbmittel (напр., дуба, каштана) |
| заболонь, живая часть древесины | Splint (Alburnum) |
| крупная древесина | Stammholz |
| кубический метр сплошной древесины без промежутков | Festmeter |
| машина для раскалывания древесины | Spaltmaschine |
| объёмная мера древесины | Kord |
| объёмная мера древесины | Cord |
| осенняя древесина | Spätholz |
| пигмент древесины | Holzfarbstoffe |
| слой древесины | Holzschicht (в стебле растения) |
| сосновая древесина | Kieferholz |
| целлюлоза из хвойной древесины | Nadelholzzellulose |
| челнок из древесины гикори | Hickory-Schützen (американского ореха) |
| дубильный экстракт из древесины каштанового дуба | Kastanienholzextrakt |
| дубильный экстракт из древесины каштанового дуба | Kastanienholzauszug |
| экстракт из дубовой древесины | Eichenholzauszug |
