Terms for subject General containing до предела

Russian	German
быть занятым до предела	bis zum Übermaß beschäftigt sein
быть наполненным до предела	starren von D (чем-либо)
быть покрытым до предела	starren von D (чем-либо)
быть пропитанным до предела	starren von D (чем-либо)
взвинтить чьи-либо запросы до предела	jemandes Ansprüche hochschrauben
взвинтить чьи-либо притязания до предела	jemandes Ansprüche hochschrauben
все были взбудоражены до предела	alles war in hellem Aufruhr
до предела	aufs höchste
до предела	ans Limit (Andrey Truhachev)
до предела	auf das höchste
до предела	bis zum Weißbluten
довести до предела	an Grenzen bringen (dolmetscherr)
его нервы напряжены до предела	seine Nerven sind zum Zerreißen gespannt
её нервы были истощены до предела	sie war nervlich völlig am Ende
нагретый до предела	hocherhitzt
он вымотан до предела	er ist völlig erledigt
расшалиться до предела	sich vor Übermut nicht zu lassen wissen
указывает на приблизительное количество в известных пределах: до	bis
указывают на достижение определённой границы или предела/ до	bis