Terms for subject General containing до мельчайших подробностей

Russian	German
до мельчайших подробностей	bis in die kleinste Einzelheit
до мельчайших подробностей	bis in die Einzelheiten (Andrey Truhachev)
до мельчайших подробностей	bis ins kleinste Detail (Andrey Truhachev)
до мельчайших подробностей	bis aufs einzelne und besondre
до мельчайших подробностей	bis ins einzelne
до мельчайших подробностей	bis in alle Einzelheiten
до мельчайших подробностей	bis ins Detail (levmoris)
до мельчайших подробностей	aufs Genaueste
до мельчайших подробностей	in allen Einzelheiten
до мельчайших подробностей	bis aufs einzelne und besondere
до мельчайших подробностей	bis ins Detail hinein
до мельчайших подробностей	bis ins Kleinste
продумать до мельчайших подробностей организацию	durchorganisieren (чего-либо)
разработать что-либо до мельчайших подробностей	etwas bis ins letzte Geäste ausarbeiten
разработать что-либо до мельчайших подробностей	etwas bis ins letzte Geäst ausarbeiten