Subject | Russian | German |
inf. | дотошно проверять | jemanden auf Herz und Nieren prüfen (кого-либо, что-либо) |
inf. | дотошно проверять | etwas auf Herz und Nieren prüfen (кого-либо, что-либо) |
gen. | он дотошно расспрашивал его о его профессии | er holte ihn über seinen Beruf aus (стараясь узнать много подробностей) |