Terms for subject Law containing достоверность

Russian	German
анализ признаков достоверности показаний	Realkennzeichenanalyse (Oxana Vakula)
для достоверности	zur Gewissheit (Лорина)
достоверность данных	Integrität von Daten (dolmetscherr)
достоверность данных	Richtigkeit der Angaben (Лорина)
достоверность документов	Zuverlässigkeit von Urkunden
достоверность документов	Echtheit von Urkunden
достоверность открытия	Zuverlässigkeit einer Entdeckung
достоверность открытия	Richtigkeit einer Entdeckung
достоверность открытия	Glaubwürdigkeit einer Entdeckung
достоверность показания	Glaubwürdigkeit der Aussage
достоверность сведений	Wahrheitsgemäßheit der Angaben (SKY)
достоверность свидетельских показаний	Glaubwürdigkeit von Zeugenaussagen
иметь презумпцию достоверности изложенных сведений	öffentlichen Glauben haben (viktorlion)
о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части обеспечения достоверности сведений, представляемых при государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей	Über Änderungen einzelner Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation zur Absicherung der Richtigkeit von Angaben, die bei der staatlichen Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmer (концовка: "übermittelt werden" (почему-то не сохраняется при добавлении статьи) vadim_shubin)
отрицать достоверность чего-либо	einer Sache die Glaubwürdigkeit absprechen
оценить достоверность показаний	die Glaubwürdigkeit von Aussagen beurteilen
оценка достоверности показаний	Glaubwürdigkeitsbeurteilung von Aussagen
очевидная достоверность	augenscheinliche Gewissheit
подтвердить достоверность сведений	Angaben überprüfen (о клиентах, напр., с использованием документов – в контексте законов о коррупции или отмывании денег Mme Kalashnikoff)
подтверждение достоверности факта	Glaubhaftmachung (uzbek)
правовая достоверность	Rechtsrichtigkeit (Лорина)
принцип достоверности записей в поземельных книгах	Prinzip des öffentlichen Glaubens
проверка достоверности	Glaubwürdigkeitsuntersuchung
проверка достоверности алиби	Alibiüberprüfung
публичная достоверность	öffentlicher Glaube (напр., поземельной книги Mme Kalashnikoff)
степень достоверности	Wertgrad
степень достоверности доказательства	Wertgrad des Beweismittels
установление достоверности	Echtheitsprüfung