Terms for subject Shipbuilding containing доска

Russian	German
внутренняя доска	Garnier
выгибать доску нагревом	eine Planke garmachen
выгибать доску огнем	brennen
главная доска обшивки	Kopfbrett
главная распределительная доска	Hauptschalttafel
доска бортовой обшивки	Bordbrett
доска внутренней обшивки трюма	Wegerungsplanke
доска всасывающих клапанов насоса	Saugeplatte
доска для записей, подлежащих внесению в вахтенный журнал	Wachtafel
доска для обшивки грузовой ватерлинии	Suntplanke
доска для объявлений	Anzeigetafel
доска днищевого настила	Fußbrett
доска со схемой затопления	Fluttafel
доска наружной обшивки	Außenhautplanke
доска обшивки судна	Blatt
доска обшивки транца	Worpplatte
доска палубной обшивки	Decksplanke
доска палубной обшивки	Deckplanke
доска, подкладываемая под трос для предотвращения его перетирания	Schamfilungsbrett
доска с названием судна	Namenbrett
доска шпунтового пояса	Kielplanke
доска шпунтового пояса	Kielgangsplanke
доски для крепления дна	Sohlbrett
доски, укладываемые в трюме под люком	Lukenwegerung
закладная деревянная доска переборки	einlegbare Holzschottplanke
закладная доска койки	Kojenbrett
закладная деревянная переборочная доска	einlegbare Vollholzschottplanke
замыкающая доска	Verschlussplanke
заспинная доска	Rückenlehne
защитная доска	Windschutzbrett (у открытых шлюпок для защиты от волны с носа)
защитная доска	Wetterbord (у открытых шлюпок для защиты от волны с носа)
киль траловой доски	Scherbrettsohle
киль траловой доски	Scherbrettkufe
клапанная доска	Ventiltafel
клапанная доска	Ventilplatte
клеммная доска	Kontakttraverse
клеммная доска	Klemmenplatte
кормовая обшивная доска	Flachgang
лимбербордовая доска	Bilgedeckel
лимбербордовая доска	Bilgeabdeckung
лобовая доска	Stirnplatte
малковочная доска	Schmiegebrett
малковочная доска	Schmiegenbrett
мёртвая доска	Schürplatte
мёртвая доска	Feuerungswanne
обшивать досками внутренность судна	garnieren
обшивать досками внутри судна	garnieren
обшивать судно досками	spiekern
обшивка досками	Plankenbeschlag
обшивная доска	Garnier
обшивная доска	Fußbrett
обшивные доски	Bodenpflicht
пазы обшивных досок	Plankennaht
пазы палубных досок	Plankennähte
пазы палубных досок	Plankennaht
пакет досок	Holzbohle
палубная доска	Außendecksplanke
передняя доска	Stirnplatte
перекрытие досками	Plankenverschluss
приставная доска к деревянному рулю для удлинения	Ruderflügel
прогарная доска	Schürplatte
распорная доска трала	Scheerbrett
распорная доска трала	Trawlbrett
распределительная доска	Schaltschild
распределительная доска	Kontrolltafel
расстояние между траловыми досками	Abstand der Scherbretter
сепарационные доски	Stauhölzer
сигнальная доска	Signalbrett (обозначает глубину хода речного судна)
скуловая доска	Kimmplanke
слой досок	Plankenlage
стык досок обшивки	Plankenstoß
стык досок обшивки	Plankenende
стык досок у обшивки	Plankenende
стык между досками обшивки	Quernaht
трал с распорными досками	Scherbrettschleppnetz
трал с распорными досками	Scheernetz
трал с распорными досками	Scherbrettnetz
трал с распорными досками	Ottertrawl
траловая доска	Scherkörper
траловая доска	Trawl-Laufsteg
траловая доска	Scheerbrett
транцевая доска	Heckbalkenplanke
трубная доска конденсатора	Kondensatorplatte
фирменная доска	Fabrikzeichen
фирменная доска	Firmenschild (котла)
фирменная доска	Fabrikschild
ходовая доска	Gangbrett
щель между концами обшивочных досок	Dwardsnaht
щель между концами палубных досок	Dwardsnaht