 |
| Russian | German |
| доска управления | Steuertafel (распределения) |
| индикация на при борной доске | Head-down-Display |
| подсвет приборной доски | Gerätebrettbeleuchtung |
| приборная доска | Anzeigebrett |
| приборная доска | Gerätebank |
| приборная доска | Gerätefeld |
| приборная доска | Paneel |
| приборная доска в кабине экипажа | Schaltbrett (цельная или состоящая из панелей и пультов) / в англ. варианте – "контрольная панель" Marina Bykowa) |
| приборная доска | I-Brett (в кабине экипажа самолета Marina Bykowa) |
| приборная доска | Konsole |
| приборная доска | Instrumententräger |
| приборная доска | Armaturbrett |
| приборная доска | Instrumentenbrett |