Terms containing досада

Subject	Russian	German
gen.	ах! какая досада!	nein wie dumm!
gen.	большая досада	schwerer Ärger
gen.	вызывать досаду	Ärger verursachen
inf.	выйти из себя с досады	sich die Schwindsucht an den Hals ärgern
inf.	выйти из себя с досады	sich die Plätze an den Hals ärgern
inf.	выйти из себя с досады	sich die Krätze an den Hals ärgern
inf.	выйти из себя с досады	sich die Gelbsucht an den Hals ärgern
inf.	выместить на ком-либо свою досаду	sein Mütchen an jemandem kühlen
inf.	вымещать свою досаду	sein Mütchen an jemandem kühlen (на ком-либо)
inf.	заболеть с досады	sich die Schwindsucht an den Hals ärgern
gen.	заболеть с досады	krank sein vor Ärger
inf.	заболеть с досады	sich die Gelbsucht an den Hals ärgern
inf.	заболеть с досады	sich die Plätze an den Hals ärgern
inf.	заболеть с досады	sich die Krätze an den Hals ärgern
gen.	заболеть с досады	sich krank ärgern
gen.	к моей досаде	in meinem großen Ärger
gen.	какая досада!	nein wie dumm!
gen.	какая досада!	wie bedauerlich!
gen.	лицо, выражающее досаду	ein verdrossenes Gesicht
avunc.	лопнуть можно с досады	das ist, um auf die Akazien zu klettern
inf.	меня берёт досада	es wurmt mich
gen.	можно лопнуть от досады!	es ist zum Auswachsen!
inf.	можно лопнуть с досады	es ist zum Bebaumölen
gen.	он испытывал сильную досаду	er empfand ein lebhaftes Missbehagen
gen.	он не мог сдержать досады из-за этого отказа	er war sehr ungehalten über diese Absage
gen.	от досады	aus Ärger
gen.	подавить в себе досаду	den Ärger in sich hineinfressen
gen.	подавить в себе досаду	den Ärger in sich hineinfressen
psychol.	подавить досаду	Ärger niederkämpfen (Andrey Truhachev)
gen.	подавить досаду	den Missmut unterdrücken
gen.	с досадой	enttäuscht (AlexandraM)
gen.	с досады	aus Ärger
gen.	скрывать досаду под улыбкой	gute Miene zum bösen Spiel machen
gen.	скрывать свою досаду	den Ärger in sich verschließen
gen.	скрытая досада	der verborgene Groll
gen.	скрыть досаду	den Ärger verbeißen
gen.	скрыть досаду	den Ärger unterdrücken
inf.	сорвать на ком-либо свою досаду	sein Mütchen an jemandem kühlen
psychol.	справиться с досадой	Ärger niederkämpfen (Andrey Truhachev)
gen.	срывать свою досаду	seinen Unmut an jemandem auslassen (на ком-либо)
gen.	срывать свою злость, досаду на ком-либо	seinen Unmut an jemandem auslassen (Radischen)
inf.	ужасная досада	Mordsärger
inf.	усилительная частица, выражает восторг или досаду	aber
inf.	я с досады не знаю, что делать	ich könnte vor Ärger platzen