| Subject | Russian | German |
| construct. | бетонное дорожное покрытие с настилом из твёрдых плит из кварцита с цементом | Hartsteinplattenbelag |
| tech. | временное дорожное покрытие из стальных листовых плит | Stahlflachstraße (напр., для ремонтных участков) |
| road.wrk. | гравийное дорожное покрытие из подобранных смесей | Kiesdecke aus geeigneten Mischungen |
| road.wrk. | дорожное покрытие из бетона | Betondecke (Fahrbahndecke aus Beton marinik) |
| road.wrk. | дорожное покрытие из бетонных плит | Hartsteinplattenbelag |
| construct. | дорожное покрытие из брусчатки среднего размера | Mittelpflaster |
| tech. | дорожное покрытие из горных щебней | Mischmakadam |
| road.wrk. | дорожное покрытие из литого асфальта | Gussasphaltdecklage |
| road.wrk. | дорожное покрытие из литого асфальта | Gussasphaltdecke |
| construct. | дорожное покрытие из плит | Plattenbelag |
| road.wrk. | дорожное покрытие из чёрного щебня, обработанного органическим вяжущим материалом по способу смешения | Mischmakadam |
| construct. | дорожное покрытие из щебня, обработанного битумом | Asphaltmakadam |
| road.wrk. | дорожное покрытие, обработанное битумом | bituminöser Straßenbelag |
| road.wrk. | дорожное покрытие, обработанное битумом | bituminös gebundene Straßendecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие, обработанное дёгтем | Teer-Einstreudecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие по способу пропитки | Decke im Tränkverfahren |
| construct. | дорожное покрытие по способу смешения | Mischdecke |
| tech. | дорожное покрытие с переменным коэффициентом сцепления | M-split-Fahrbahn |
| construct. | дорожное покрытие с посыпкой каменных высевок, смешанных с дёгтем | Fugendecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие с твёрдым каменным остовом | Hartsteinplattenbelag |
| construct. | дорожное покрытие с швами, соединёнными штырями | verdübelte Strassendecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие со швами, соединёнными штырями | verdübelte Straßendecke |
| inf. | дорожное покрытие, способствующее быстрому износу шин | Reifenfresser (букв. пожиратель шин) |
| road.wrk. | дорожное покрытие, уплотняемое движением транспорта | Kompressionsdecke |
| construct. | дорожное покрытие, уплотняющееся под действием движения транспорта | Kompressionsdecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие, устроенное по способу смешения | Straßen-Mischdecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие, устроенное по способу смешения | Mischdecke |
| road.wrk. | дорожное покрытие, устроенное по способу смешения | Mischbelag |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки | Asphalttränkmakadam |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплинтом | Asphaltstreumakadam |
| construct. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитом | Asphaltstreumakadam |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу смешения | Asphaltmischmakadam |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное дёгтем | Teermakadam |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, пропитанное битумными вяжущими с последующим заполнением пустот шплинтом | Streumakadam |
