 |
| Subject | Russian | German |
| transp. | автомат для оплаты дорожной пошлины при въезде на платную дорогу | Mautkasten (Soldat Schwejk) |
| gen. | дорожная пошлина | Eurovignette (на автостраде (Autobahn Германия) для грузовых автомобилей с общим весом от 12 тонн) Alex029) |
| econ. | дорожная пошлина | Straßenzoll |
| hist. | дорожная пошлина | Wegegeld |
| econ. | дорожная пошлина | Wegezoll |
| austrian, s.germ. | дорожная пошлина | Maut (на автостраде) |
| gen. | дорожная пошлина | Straßenbenutzungsgebühr |
| s.germ. | дорожная пошлина на автостраде | Autobahnmaut (altiver) |
| gen. | дорожные пошлины | Mautgebühr (alaudo) |
| law | Закон о дорожной пошлине на федеральных магистралях | Bundesfernstrassen-Mautgesetz (Лорина; (man schreibt in ein Wort: "Bundesfernstrassenmautgesetz") YaLa) |
| gen. | регион сбора дорожной пошлины | Mautgebiet (dolmetscherr) |
| austrian, s.germ. | сборщик дорожной пошлины | Mautner |