Terms for subject Technology containing допустимая

Russian	German
диапазон допустимых значений	Referenzbereich (Andrey Truhachev)
допустимая величина первичных аберраций	zulässiger Wert der Seideischen Aberrationen
допустимая доза	zulässige Dosis
допустимая мощность	zulässige Leistung
допустимая нагрузка	zulässige Tragfähigkeit (Andrey Truhachev)
допустимая нагрузка	Lastkapazität (Andrey Truhachev)
допустимая нагрузка	Nenntraglast (Andrey Truhachev)
допустимая нагрузка выходного элемента какого-либо электрического или электронного устройства	Bürde (Bukvoed)
допустимая перегрузка	Überlastungsfähigkeit
допустимая погрешность	zulässige Abweichung
допустимое влагосодержание	zulässiger Feuchtigkeitsgehalt
допустимое заданное время	Toleranzzeit (eye-catcher)
допустимое значение	zulässige Größe
допустимое значение	Toleranzwert
допустимое напряжение	Grenzspannung
допустимое отклонение по объёму поставки	Liefertoleranz (Александр Рыжов)
допустимое отклонение по фазе	Phasentoleranz (Nilov)
допустимое отклонение размера	Maßtoleranz (makhno)
допустимые значения	gültige Werte (dolmetscherr)
допустимые условия и характер труда при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм	Arbeitsplatzgrenzwert (Александр Рыжов)
допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиены	Arbeitsplatzgrenzwert (Александр Рыжов)
допустимые условия эксплуатации	zulässige Betriebsbedingungen (dolmetscherr)
допустимый диапазон	gültiger Bereich (Nilov)
допустимый интервал	Toleranzintervall (Andrey Truhachev)
допустимый интервал	Toleranzspanne (Andrey Truhachev)
допустимый порог	Zulässigkeitsgrenzwert (Nackedei)
допустимый с экологической точки зрения	umweltgerecht (Nilov)
максимально допустимая доза	Maximaldosis zulässige
максимально допустимая концентрация вредных веществ	MAK-Wert
максимально допустимая нагрузка	Prüflast (при испытаниях на прочность)
максимально допустимая скорость движения	Ausbaugeschwindigkeit
максимально допустимое давление	Betriebsüberdruck
максимально допустимый вес	maximal zulässige Masse (Gaist)
максимально допустимый износ	Verschleißgrenze (Ursula Iguaran)
максимальный допустимый напор	größte zulässige Förderhöhe
минимальный допустимый напор	kleinste zulässige Förderhöhe
наибольшее значение допустимой геометрической высоты всасывания	NPSH (ВВладимир)
наименьшая допустимая глубина течения, принятая при расчёте уклона канализационных труб	Schwimmtiefe
номинальные или максимально допустимые значения параметров	Bemessungsdaten (Nilov)
пеленгование на предельно допустимых частотах	Grenzwellenpeilung (2 Мгц-4 Мгц)
предельно допустимая величина заряда	Höchstladung (взрывчатого вещества)
предельно допустимая доза	hochzulässige Dosis
предельно допустимая концентрация	höchstzulässiger Sättigungsgrad
предельно-допустимая нагрузка	zulässige Grenzlast
предельно допустимый	maximal zulässig
предельно допустимый	zulässig
таблица допустимых температур	Temperaturtabelle (Bukvoed)