Terms for subject Cinema equipment containing дополнительно

Russian	German
бак дополнительного объёма	Umlaufbottich
бак дополнительного объёма	Umlaufbehälter
гнездо включения дополнительного громкоговорителя	Zweitlautsprecheranschluss
дополнительная дорожка	Zusatzspur (напр., магнитная)
дополнительная импульсная лампа	Zusatzblitzröhre
дополнительная киносъёмка	Ergänzungsaufnahme
дополнительная лампа	Zusatzlampe
дополнительная обработка	Nachbehandlung (кинофотоматериала)
дополнительная осветительная вспышка	Zweitblitz
дополнительная осветительная вспышка	zusätzlicher Blitz
дополнительная осветительная вспышка	Zusatzblitz
дополнительная подсветка	zusätzliche Aufhellung
нежелательная дополнительная полоса поглощения	Fehlabsorption (напр., красителя, светофильтра)
дополнительная рамка кадрового окна	Bildfensterschieber
дополнительная экспозиция	Zusatzbelichtung
дополнительно экспонировать	nachbelichten (в особо плотных участках негатива при фотопечати)
дополнительное освещение	Zusatzlicht
дополнительное освещение	Zusatzbeleuchtung
дополнительное проявление	Nachentwicklung (для повышения эффективной светочувствительности кинофотоматериала)
дополнительное экспонирование	Nachbelichten (в особо плотных участках негатива при фотопечати)
дополнительное экспонирование	Zusatzbelichtung
дополнительное юстирование	Nachjustieren
дополнительное юстирование	Nachjustierung
дополнительное юстирование	Nachjustage
дополнительный бак	Zusatztank
дополнительный громкоговоритель	Zweitlautsprecher
дополнительный диск	Zusatzteller (на монтажном столе)
дополнительный импульсный осветитель	Zweitblitz
дополнительный импульсный осветитель	Zusatzblitz
дополнительный импульсный фотоосветитель	Zweitblitz
дополнительный импульсный фотоосветитель	Zusatzblitz
дополнительный объектив	Zusatzobjektiv
дополнительный осветитель	Zusatzgerät
дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой	Servoblitzgerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы)
дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой	Tochterblitzer (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)
дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой	Tochtergerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)
дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой	Tochterblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)
дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой	Servoblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы)
дополнительный осветитель с лампой-вспышкой	Zusatzblitzleuchte (одноразового действия)
дополнительный осветительный прибор мгновенного действия	zusätzlicher Blitz
дополнительный свет	Zusatzlicht
дополнительный фотоосветитель	Zusatzgerät
дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой	Servoblitzgerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы)
дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой	Tochterblitzer (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)
дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой	Tochtergerät (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)
дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой	Tochterblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой)
дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой	Servoblitz (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основной импульсной лампы)
дополнительный фотоосветитель с лампой-вспышкой	Zusatzblitzleuchte (одноразового действия)
дополнительный фотоосветительный прибор мгновенного действия	zusätzlicher Blitz
дополнительный цвет	Kompensativfarbe
осветитель с газоразрядной импульсной лампой для дополнительной подсветки	aufhellender Röhrenblitz (объекта съёмки)
пара дополнительных цветов	Komplementärfarbenpaar
светофильтр, окрашенный в дополнительный цвет	Komplementärfilter
фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой для дополнительной подсветки	aufhellender Röhrenblitz (объекта съёмки)
цвет, дополнительный к зелёному	Minusgrün (пурпурный цвет)
цвет, дополнительный к красному	Minusrot (голубой цвет)
цвет, дополнительный к синему	Minusblau (жёлтый цвет)
цвета, дополнительные к основным	Minusfarben (жёлтый, пурпурный и голубой)