Terms for subject General containing доплата

Russian	German
вносить доплату	einen Zuschlag bezahlen
доплата за работу в ночное время	Nachtzulage
доплата за работу по воскресеньям, в выходные дни, в ночную смену	SFN-Zuschlag (wikipedia.org Praline; оформите правильно статьи: Sonntagszuschlag, Nachtzuschlag и так далее! miss_cum)
доплата за риск	Risikozuschlag
доплата за сверхтяжёлый вес	Schwergutzuschlag
доплата на содержание	Unterhaltszuschuss (иждивенцев)
доплата недостающей суммы	Nachzahlung
доплата почтового сбора	Strafporto
доплату можно произвести прямо в поезде	der Zuschlag kann im Zug gelöst werden
подлежащий доплате	zuschlagspflichtig
положение о доплате	Zuzahlungsregelung (Александр Рыжов)
Полученные в результате расчётов доплаты переведите, пожалуйста, на следующий счёт	Errechnete Nachzahlungen wollen Sie auf folgendes Konto überweisen (Alex Krayevsky)
потребовать как доплату	nachverlangen
почтовая доплата	Nachporto
предоставлять доплату	einen Zuschlag gewähren (Alex Krayevsky)
с доплатой	mit Zuschlag
с доплатой о почтовом отправлении	mit Nachporto
с обязательной доплатой за скорость на железной дороге	zuschlagpflichtig
требовать доплаты	nachfordern (в сумме такой-то)
требовать доплаты	nachfordern