 |
| Subject | Russian | German |
| media. | близкий постоянный контакт вне семьи / домохозяйства на время локдауна | Knuffelkontakt (Kontakte wurden stark eingeschränkt, Mitglieder eines Haushaltes durften, ohne Abstandsregeln einhalten zu müssen, nur noch eine einzige Person treffen, den sogenannten "Knuffelkontakt". CooperAgent) |
| gen. | домохозяйство из одного лица | Single-Haushalt (Александр Рыжов) |
| hygien. | домохозяйство общежития | Anstaltshaushaltung |
| hygien. | единичное домохозяйство | Einzelhaushaltung |
| hist. | расширенное домохозяйство | Haushaltsfamilie |
| hist. | расширенное домохозяйство | Großfamilie |
| hygien. | семейное домохозяйство | Familienhaushaltung |
| welf. | состоящее из одного человека домохозяйство | Singlehaushalt (Siegie) |
| law | член домохозяйства | Haushaltsangehörige (dolmetscherr) |
| ed. | экономика домохозяйства | Haushaltsökonomie (школьный предмет и раздел народного хозяйства Андрей Клименко) |