Terms containing доллар

Subject	Russian	German
f.trade.	австралийский доллар	Australian Dollar
money	австралийский доллар	AUD (Australian dollar Лорина)
econ.	австралийский доллар	Australischer Dollar (денежная единица Австралии;- lcorcunov)
econ.	авуары в долларах	Dollarguthaben
fin.	азиатский доллар	asiatischer Dollar
fin.	американский доллар	US-Dollar
fin.	багамский доллар	Bahama-Dollar
econ.	багамский доллар	Bahamas Dollar (денежная единица Багам;- lcorcunov)
econ.	барбадосский доллар	Barbados-Dollar (денежная единица Барбадоса;- lcorcunov)
econ.	белизский доллар	Belize-Dollar (денежная единица Белиза;- lcorcunov)
econ.	бермудский доллар	Bermudian Dollar (денежная единица Бермудских островов;- lcorcunov)
econ.	брунейский доллар	Brunei-Dollar (денежная единица Брунея-Даруссалама;- lcorcunov)
econ.	бумажный доллар	Dollarschein
gen.	бумажный доллар	Dollarnote
gen.	в долларах	in Dollarberechnung
money	в долларах США	in US-Dollar (Лорина)
gen.	в пересчёте на доллары	in Dollar ausgedrückt
f.trade.	восточно-карибский доллар	Ostkaribischer Dollar
gen.	Всемогущий доллар	der allmächtige Dollar
fin.	гегемония доллара	Dollargegemonie
money	гонконгский доллар	HKD (Лорина)
f.trade.	гонконгский доллар	Hongkong-Dollar
fin.	господство доллара	Dollarhygemonie
fin.	движение в сторону повышения курса доллара	Haussebewegung des Dollar
fin.	движение в сторону повышения курса доллара	Aufwärtsbewegung des Dollar
ichtyol.	дисковидная рыба-доллар	Diskkopfscheibensalmler (Metynnis hypsauchen)
f.trade.	доллар США	US-Dollar
gen.	доллар США	USD (Stasy_B)
gen.	ему приходится жить на два доллара в день	er muss von zwei Dollar pro Tag leben
IT	знак доллара	Währungszeichen
gen.	знак доллара	Dollarzeichen (Nilov)
fin.	золотое содержание доллара	Goldgehalt eines Dollar
fin.	золотой доллар	Golddollar
econ.	зона хождения обращения доллара	Dollargebiet
econ.	зона хождения обращения доллара	Dollarsphäre
econ.	зона хождения обращения доллара	Dollarraum
econ.	зона хождения обращения доллара	Dollararea
fin.	интервенция в долларах	Dollarintervention
gen.	исчисление в долларах	Dollarberechnung
econ.	кайманский доллар	Cayman Dollar (денежная единица Каймановых островов;- lcorcunov)
gen.	каков курс доллара?	wie steht der Dollar?
f.trade.	канадский доллар	Kanadischer Dollar
fin.	квота в долларах	Dollarquote
fin.	колебания доллара	Schwankungen beim Dollar
fin.	колебания доллара	Dollarschwankungen
bank.	кредит в долларах	Dollarkredit (Лорина)
forex	курс гривны к доллару США	Hrywnja-Kurs zum US-Dollar (Лорина)
forex	курс гривны к доллару США	Griwna-Kurs zum US-Dollar (Лорина)
fin.	курс доллара	Dollarkurs (lumilum)
gen.	курс доллара по отношению к ... фин.	Kurs des Dollar gegenüber der
gen.	курс доллара по отношению к ... фин.	Kurs des Dollar gegenüber dem.
forex	курс доллара США	USD-Kurs (Лорина)
forex	курс доллара США	US-Dollarkurs (Лорина)
fin.	курсовое соотношение доллара и немецкой марки	Austauschrelation zwischen dem Dollar und der D-Mark
fin.	курсовое соотношение доллара и немецкой марки	Austauschverhältnis zwischen dem Dollar und der D-Mark
fin.	либерализация курса доллара	Dollarliberalisierung
f.trade.	либерийский доллар	Liberianischer Dollar
fin.	либерийский доллар	Liberia-Dollar
f.trade.	ливийский доллар	Libyscher Dinar
fin.	малайский доллар	malaiischer Dollar
f.trade.	менять доллары	Dollars tauschen
f.trade.	новозеландский доллар	Neuseeland-Dollar
fin.	обеспеченный долларами	Dollar-gedeckt (это прилагательное, но технически не могу убрать маркер мужского рода Евгения Ефимова)
fin.	обесценение доллара	Dollarschwäche
fin.	обесценение доллара	Dollarentwertung
gen.	обменивать доллары на марки	Dollars in Mark umtauschen
gen.	обменивать доллары на рубли	Dollars in Rubel einwechseln
gen.	обменивать доллары на рубли	Dollars gegen Rubel einwechseln
gen.	обменивать доллары на рубли	Dollars in Rubel umtauschen
fin.	обменная стоимость доллара	Tauschwert des Dollar
IMF.	остатки средств в долларах	Dollar-Guthaben
fin.	падение доллара	Dollarverfall
fin.	падение доллара	Verfall des Dollar
fin.	падение доллара	Dollarsturz
fin.	плавание доллара	Floaten des Dollars
econ.	платежи в долларах	Dollarzahlungen
f.trade.	платить долларами	in Dollars zahlen
fin.	повышательная тенденция курса доллара	steigende Tendenz des Dollarkurses
fin.	повышение курса доллара	Kursanhebung des Dollar
fin.	повышение курса доллара	Kurserholung des Dollar
fin.	повышение курса доллара	Aufhebung des Dollarkurses
fin.	поддержка курса доллара	Stützung des Dollar
fin.	поддержка курса доллара	Kursstützung des Dollar
f.trade.	покупка за доллары	Kauf für Dollars
f.trade.	покупка за доллары	Dollarkauf
fin.	полтора доллара	eineinhalb Dollar (Andrey Truhachev)
fin.	понижение курса доллара по отношению к марке	Kurssenkung des Dollar gegenüber der D-Mark
econ.	поступления в долларах	Dollaraufkommen
gen.	поступления в долларах	Dollareinnahmen
fin.	прибор для определения подлинности доллара	Dollarprüfgerät
fin.	приоритет доллара	Dollarpriorität
f.trade.	продажа на доллары	Verkauf für Dollars
econ.	проникновение доллара в экономику	Dollarunterwanderung der Wirtschaft
ichtyol.	пятнистая рыба-доллар	Geneckter Scheibensalmler (Metynnis maculatus)
f.trade.	расчётный доллар	Verrechnungsdollar
f.trade.	расчётный доллар	Offset-Dollar
busin.	расчётный доллар	Verrechnungsdollar (условная денежная единица, используемая в платёжных расчётах)
ichtyol.	рыбы-доллары	Scheibensalmler (Metynnis)
gen.	с долларами в глазах	mit Dollarzeichen in den Augen (Andrey Truhachev)
ichtyol.	серебристая рыба-доллар	Silberner Mühlsteinsalmler (Metynnis argenteus)
f.trade.	сингапурский доллар	Singapur-Dollar
forex	сингапурский доллар	SGD (Лорина)
fin.	слабость доллара	Schwäche des Dollar
fin.	слабость доллара	Dollarschwäche
fin.	снижение курса доллара	Kursabschlag beim Dollar
fin.	снижение курса доллара	Sinken des Dollarkurses
f.trade.	снижение курса доллара	Dollarabwertung
fin.	снижение курса доллара	Dollar-Baisse
gen.	со знаками доллара в глазах	mit Dollarzeichen in den Augen (Andrey Truhachev)
fin.	стихийное движение курса доллара	spontane Dollarbewegung
f.trade.	тайваньский доллар	Neuer Taiwan Dollar
comp., MS	тайваньский доллар	TWD (NTD)
gen.	твёрдый доллар	harter Dollar (wanderer1)
fin.	твёрдый паритет марки к доллару	feste Parität der D-Mark zum Dollar
econ.	утечка долларов	Dollarabwanderung
fin.	финансовый доллар	Finanzdollar
fin.	цена выражена в долларах	Preis in Dollar
fin.	шаткость доллара	Schwäche des Dollar
fin.	шаткость доллара	Dollarschwäche
f.trade.	Ямайский доллар	Jamaika-Dollar