Terms containing договор подряда

Subject	Russian	German
econ.	аннулирование договора подряда при обнаружении дефекта в поставленном товаре	Wandlung
law, lab.law.	договор бригадного подряда в капитальном строительстве	Brigadebauleistungsvertrag
law	договор генерального подряда	Generalunternehmervertrag (norbek rakhimov)
law	договор генерального подряда	Hauptauftraggebervertrag
law	договор генерального подряда	GU-Vertrag (Лорина)
construct.	договор генерального подряда, general contractor contract	Totalunternehmervertrag (Abete)
econ.	договор на строительный подряд	Bauvertrag
patents.	договор подряда	Werkvertrag (в т. ч. договор об оказании технической помощи)
law	договор подряда	Werkvertrag
construct.	договор подряда	Vertragsdokument
econ.	договор подряда	Arbeitsvertrag
law	договор подряда	Bestellungsvertrag
law	договор подряда	Auftragnehmervertrag (sipsik)
law	договор подряда	Werklieferungsvertrag
tech.	договор подряда	Leistungsvertrag (Ksenia_Leon)
law	договор подряда на выполнение архитектурных работ	Architektenvertrag (Лорина)
econ.	договор подряда на выполнение заказа из материала изготовителя	Werklieferungsvertrag
law	договор подряда на выполнение заказа из материала изготовителя	Werkleistungsvertrag
construct.	Договор подряда на выполнение проектных и изыскательских работ	Architektur- und Ingenieurvertrag (your_beth_time)
law	договор подряда на выполнение проектных работ	Ingenieurvertrag (dolmetscherr)
econ.	договор подряда на выполнение работ или предоставление услуг	Werkvertrag
law	договор подряда на изготовление заказа из материала изготовителя	Werklieferungsvertrag
law	договор подряда на капитальное строительство	Investitionsleistungsvertrag
law	договор подряда на капитальное строительство	Investitionsbauvertrag
law	договор подряда на строительство	Investitionsleistungsvertrag
law	договор подряда на строительство	Investitionsdurchführungsleistungsvertrag
law	договор подряда на строительство	Bauleistungsvertrag
law	договор подряда на управление строительством или о надзоре за ним частного жилого дома	Baubetreuungsvertrag
law	договор подряда с владельцем строящегося частного жилого дома	Bauträgervertrag
econ.	договор строительного подряда	Bauvertrag
law	договор строительного подряда	Bauleistungsvertrag
construct.	договор строительного подряда	Bauwerksvertrag (Ducho2010)
law	договор строительного подряда с потребителем	Verbraucherbauvertrag (Александр Рыжов)
econ.	договор участников картеля о порядке распределения подрядов между ними	Verdingungsvertrag
bank.	заключать договор подряда	verdingen
law	заключить договор подряда	verdingen
law	заключить договор подряда на какую-либо работу	in Auftrag geben
law	общие условия договора подряда	allgemeine Auftragsbedingungen (Лорина)
econ.	оплата договора-подряда	Werklohn
econ.	плата за выполнение заказа по договору подряда	Werklohn
law	правила о договорах подряда на капитальное строительство	Ordnung für Bauleistungsverträge
construct.	право, применимое к договорам подряда	Werkvertragsrecht (SKY)
law	предоставлять работу по договору подряда	eine Arbeit in Verding geben
gen.	рамочный договор подряда	Rahmenwerkvertrag (wanderer1)
wood.	распиловка древесины для потребителя на основе договора подряда	Lohnschnitt