Terms for subject General containing добавленное

Russian	German
быть добавленным	dazukommen (Ремедиос_П)
в тесто добавлено много изюма	der Teig ist mit Rosinen untermengt
вмешать, добавив что-либо внутрь	einmischen (чего-либо)
добавить воображением	zudenken
добавить ещё плитку шоколада	eine Tafel Schokolade hinzufügen
добавить кислоты	säuern (во что-либо)
добавить комментарий	eine Bemerkung anschließen (ilma_r)
добавить сахара	aufsüßen (во что-либо)
добавленный позже	nachträglich
добавь ещё плитку шоколада	leg noch eine Tafel Schokolade hinzu (к подарку)
добавь к рисовому супу молока	setz der Reissuppe etwas Milch zu
к его багажу добавили ещё один чемодан	noch ein Koffer wurde zu seinem Gepäck hinzugetan
он замолчал, а затем добавил ...	er schwieg, setzte aber dann hinzu
она добавила нарезанные дольками яблоки	sie mengte Apfelscheiben unter (в тесто и т. п.)
она поставила добавила тарелку для гостя	sie setzte für den Gast einen Teller hinzu
оратор добавил ещё несколько слов	der Redner fügte noch einige Worte hinzu
смешать, добавив что-либо внутрь	einmischen (чего-либо)