Terms containing для всей семьи

Subject	Russian	German
econ.	для всей семьи	familienfreundlich (Александр Рыжов)
gen.	для всей семьи	für die ganze Familie (Лорина)
gen.	меняю трёхкомнатную квартиру со всеми удобствами в доме-новостройке, нужен маленький отдельный домик для одной семьи	biete 3-Zimmer-Vollkomfortwohnung, Neubau, suche kleines Einfamilienhaus (объявление в газете)
gen.	он пожертвовал всем для своей карьеры и даже свою семью отодвинул на задний план	er opferte alles seiner Karriere und setzte seine Familie hintan
ed.	подход к семье как к целостности, в которой заложены оптимальные возможности для развития всех её членов	familistisches Familienverständnis