 |
| Subject | Russian | German |
| engin. | длинноходная конструкция двигателя | langhubige Motorbauart |
| energ.ind. | длинноходный двигатель | Langhuber (с большим отношением S/D) |
| auto. | длинноходный двигатель | Langhuber |
| auto. | длинноходный двигатель | langhubiger Motor |
| auto. | длинноходный двигатель | langhubiger unrund |
| energ.ind. | длинноходный двигатель | Langhubmotor (с большим отношением S/D: ЯМЗ-240 — четырёхтактный длинноходный V-образный дизельный двигатель для карьерных самосвалов, тяжёлой автомобильной и строительной техники, дизель-поездов. ) |
| gen. | длинноходный двигатель | ein langhubiger Motor (с большим ходом поршня) |
| engin. | длинноходный судовой двигатель | langhubige Schiffsmaschine |