Terms for subject Food industry containing диффузия

Russian	German
венгерская диффузия	J-Diffusion
вентиль воды на диффузию	Druckwasserventil
внешняя диффузия	äußere Diffusion
внутренняя диффузия	innere Diffusion
возврат воды на диффузию	Diffusionswasserrücknahme
головная часть диффузии	Schnitzelseite
головная часть диффузии	Rohsaftseite
горячая диффузия	heiße Diffusion
диффузия в кислой среде	saure Diffusion
диффузия Гека	Hecksche Rieseldiffusion
диффузия красящих веществ	Farbstoffdiffusion
диффузия молекул сахарозы	Diffusion der Zuckermoleküle
диффузия Роберта	Robert-Diffusion
диффузия РТ	RT-Trommel
диффузия РТ	RT-Diffuseur
диффузия с предварительным ошпариванием свекловичной стружки паром	Brühdiffusion
диффузия с предварительным ошпариванием свекловичной стружки соком	Brühdiffusion
диффузия с рециркуляцией сока	Diffusion mit umgekehrtem Saftstrom (напр., способ Нодэ с головным нагревом)
диффузия соли	Salzdiffusion
диффузия через мембрану	Membrandiffusion
диффузия через перепонку	Membrandiffusion
заводская работа на диффузии	praktische Diffusionsarbeit
закон диффузии Фика	Ficksches Diffusionsgesetz
закон Фика о процессе диффузии	Ficksches Diffusionsgesetz
измельчать свёклу в стружку для диффузии	Schnitzel für Diffuseure schneiden
измельчать свёклу в стружку для диффузии	Schnittlinge für Diffuseure schneiden
измельчать свёклу в стружку для диффузии	Schnitte für Diffuseure schneiden
колонная диффузия	Turmdiffusion
колонная диффузия "BMA"	BMA-Turmdiffusion
колонная диффузия	α-Turm
конвективный коэффициент диффузии	konvektive Diffusionskonstante
константа диффузии	Diffusionskonstante
коэффициент диффузии Дена	Dehnsche Wertzahl der Diffusion
напорная вода на диффузию	Druckwasser für Diffusion
напорная вода на диффузию	Diffusionsdruckwasser
напорная вода па диффузию	Batteriewasser
напорная вода па диффузию	Batteriedruckwasser
непрерывная диффузия	stetige Diffusion
непрерывная диффузия	kontinuierliche Diffusion
непрерывная диффузия без зоны отцеживания	kontinuierliche Diffusion ohne Abtropfzone
непрерывная диффузия с зоной отцеживания	kontinuierliche Diffusion mit Abtropfzone
непрерывная пресс-диффузия	kontinuierliche Pressdiffusion
непрерывно действующая диффузия	stetige Diffusion
непрерывно действующая диффузия	kontinuierliche Diffusion
неучтённые потери на диффузии	unbestimmbare Diffusionsverluste
обычная диффузия	gewöhnliche Diffusionsarbeit (т. е. без возврата вод)
обычная диффузия	gewohnliche Diffusion
показатели диффузии	Auslaugewerte
потери сахара на диффузии	Diffusionsverluste
потери сахара на диффузии	Saccharoseverluste bei der Extraktion
пресс-диффузия	Pressdiffusion
пресс-диффузия Гироша-Рака	Pressdiffusion von Hyros – Rak
проточная барабанная диффузия	Stromdiffusion
работа диффузии с "подбором"	Vormaischen
работа на диффузии	Saftgewinnungsarbeit
работа на диффузии	Diffusionsarbeit
работа на непрерывной диффузии	Arbeit mit kontinuierlicher Diffusion
регулятор диффузии	Diffusionsregler
ритмичная работа на диффузии	störungsfreie Diffusionsarbeit
сборник воды на диффузию	Druckwassersammelgefäß
сборник воды на диффузию	Druckwasserkasten
сборник воды на диффузию	Druckwassergefäß
свежая вода на диффузию	Diffusionsfrischwasser
свободная диффузия	freie Diffusion
силы, вызывающие диффузию	Diffusionskräfte treibende
сок "J"-диффузии	J-Diffusionssaft
сок колонной диффузии	Turmsaft
сокращённое время диффузии	verkürzte Auslaugedauer
столб стружки на диффузии	Gesamtschnitzelsäule
схема диффузии	Diffusionsschema
трубопровод воды на диффузию	Druckwasserleitung
трубопровод напорной воды на диффузию	Diffusionsdruckleitung
учтённые потери на диффузии	bestimmbare Diffusionsverluste
фракция воды на диффузию	Druckwasserfraktion
характеристика работы диффузии по кривым Батю	Battut-Versuch
хвостовая часть диффузии	Druckwasserseite
холодная диффузия	kalte Diffusion
эффективность диффузии	Diffusionsleistung