| Subject | Russian | German |
| environ. | данные дистанционного зондирования | Geographisch kodierte Daten |
| comp. | дистанционное зондирование | Fernablesung |
| nat.res. | дистанционное зондирование | Fernmessung |
| comp. | дистанционное зондирование | Fernabtastung |
| forestr. | дистанционное зондирование | Fernmessabtastung |
| survey. | дистанционное зондирование | Fernkundung (multfilm) |
| el. | дистанционное зондирование | Fernerkundung (Земли) |
| environ. | дистанционное зондирование | Fernerkundung (1. Научное обнаружение, распознание, инвентаризация, анализ участков поверхности земли и воды с помощью дистанционных сенсорных или записывающих устройств, таких как фототехника, термосканеры, радары и пр. 2. Комплекс приёмов для дистанционного измерения электромагнитного излучения, исходящего от предметов) |
| comp. | дистанционное зондирование | Fernerkundung |
| astronaut. | дистанционное зондирование Земли | Fernerkundung der Erde |
| el. | дистанционное зондирование Земли | Geofernerkundung |
| environ. | информация, относящаяся к дистанционному зондированию | Geographisch kodierte Information (Данные, определяющие физический или нематериальный объект в терминах его пространственной привязки к земной поверхности, обычно состоящие из точек, линий, участков и объемов, определяемых в какой-либо системе координат) |
| el. | спутник дистанционного зондирования | Fernerkundungssatellit (Земли) |
| el. | спутник для дистанционного зондирования Земли | Erderkundungssatellit |
| environ. | центр дистанционного зондирования | Fernerkundungszentrum (Центр, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные дистанционного зондирования) |
