Terms for subject Electronics containing диск

Russian	German
аудиокомпакт-диск	Audio-CD
болванка для записи CD-диска	CD-Rohling
болванка для DVD-диска	DVD-Rohling
бумажный диск для записи	Registrierscheibe
бумажный диск для регистрации	Registrierscheibe
видеозвуковой диск	Videoplatte
видеозвуковой компакт-диск	Videoplatte
восковой диск	Wachsplatte (для записи звука)
выделение разделов на жёстком диске	Festplattenpartitionierung
выпрямитель с селеновыми дисками	Selenflachgleichrichter
гибкий магнитный мини-диск	Minifloppy
гибкий магнитный мини-диск	Mini-Floppy-Disk
диаграммный диск	Diagrammscheibe (uzbek)
диск видеоголовок	Kopfscheibe
диск видеоголовок	Kopftrommel
диск видеоголовок	Kopfrad
диск головок	Kopftrommel
диск, делающий один оборот в неделю	Wochenscheibe
диск делителя напряжения	Spannungsteilerscheibe
диск для записи данных	Speicherplatte
диск для копирования	Zieldisk (диск, на который выполняется копирование)
диск для механического уничтожения радиодевиации	Funkbeschickungsscheibe
диск для установки выдержки времени	Zeitscheibe
диск из листового металла	Blechscheibe
диск из опалового стекла	Opalglasscheibe
диск из проводящей резины	Leitgummischeibe
диск-копия	Zieldisk
диск Корбино	Corbinoscheibe
диск ленточной передачи	Bandscheibe
диск Максвелла	Farbscheibe
диск Максвелла	Farbkreisel
диск Нипкова	Bildabtastscheibe
диск Нипкова	Abtastscheibe
диск однократной записи	Write-Once-Read-Many-Platte
диск-прерыватель	Unterbrecherscheibe
диск с зарубкой	Rastscheibe
диск с зарубкой	Rastenscheibe
диск с защёлкой	Rastscheibe
диск с защёлкой	Rastenscheibe
диск с магнитными головками	Kopftrommel (в системе Ампекс)
диск с нанесённым кодом	Codierscheibe
диск с резервной копией	Zieldisk (исходного диска)
диск селенового выпрямителя	Selengleichrichterscheibe
диск селенового выпрямителя	Selenplatte
диск сквозного прохода	Freischeibe (на мачте входного семафора)
диск счётчика	Zählerscheibe
диск успокоителя	Dämpferscheibe
диск числового кода	Zahlenschlüsselscheibe
диск шкалы	Skalenscheibe
диск электрического счётчика	Triebscheibe (индукционной системы)
диск электрофора	Elektrophorteller
диск электрофора	Elektrophorkuchen
закорачивающий диск	Abschlussscheibe
замыкающий накоротке диск	Kurzschlussscheibe
замыкающий накоротко диск	Kurzschlussscheibe
запись звука на восковой диск	Wachsaufzeichnung
запись на диск CD, DVD в режиме замены	Überbrennen
запись на диск CD, DVD с замещением ранее сделанной записи	Überbrennen
запоминающее устройство на магнитных дисках	Magnetplattenspeicher
захватывающий диск	Mitnehmerscheibe
звуковой аудиокомпакт-диск	Audio-CD
звукозапись на диск	Nadeltonverfahren
зеркальный диск	Spiegelscheibe
ЗУ на оптическом диске	Bildplattenspeicher
зубчатый диск	Zahnscheibe
импульс, созданный при помощи диска с отверстиями	Lochscheibenimpuls
искровой разрядник с зубчатым диском	Zahnscheiben-Funkenstrecke
кардиоидный диск	Herzkurvenscheibe
ключ для включения номерного диска	Wählschalter
кодирующий диск	Verschlüßlerscheibe
кодирующий диск	Zahlenkoderad
кодирующий диск	Kodierungsscheibe
кольцо центрального отверстия гибкого магнитного диска для захвата диска дисководом	Verstärkungsring
компакт-диск CD-ROM	CD-ROM
контактный диск	Kontaktscheibe
контроллер накопителя на винчестерском диске	Winchester-Disk-Controller
контроллер накопителя на жёстком магнитном диске	Festplattencontroller
копирование содержимого DVD-диска на жёсткий диск	DVD-Ripping
круглый диск	Kreisscheibe
линзовый диск	Linsenscheibe
магнитооптический диск	MO-Disk
магнитооптический диск	magnetooptische Diskette
магнитооптический диск	MNOS-Technik
метка на диске	Läufermarke (напр., электрического счётчика)
метод испытания электрического счётчика при неподвижном диске	Stillstandsmethode
метод определения собственного торможения диска счётчика	Einlaufmethode (путём длительного вращения диска с постоянной скоростью)
механизм с фигурным диском	Kurvenscheibengetriebe
МНОП-технология МО МО-диск	MNOS-Technik
МО-диск	MO-Disk
монокристаллический диск	Einkristallscheibchen
музыкальный компакт-диск	Audio-CD
накопитель на видеозвуковом компакт-диске	Videoplattenspeicher
накопитель на винчестерском диске	Winchesterlaufwerk
накопитель на жёстком магнитном диске	Harddisk-Laufwerk
накопитель на жёстком магнитном диске	Festplattenlaufwerk
накопитель на кассетном диске	Kassettenplattenlaufwerk
накопитель на компакт-диске	CD-ROM (CD-ROM)
накопитель на магнитооптическом диске	MO-Laufwerk
накопитель на оптическом диске	optischer Plattenspeicher
неперезаписываемый диск	Write-Once-Read-Many-Platte
неперезаписываемый оптический диск	optische WORM-Platte
номерной диск	Wählscheibe (номеронабирателя)
номерной диск номеронабирателя	Fingerscheibe
номерной диск номеронабирателя	Nummernscheibe
номерной диск номеронабирателя	Fingerrad
опора слюдяного диска	Glimmerscheibenstütze (в лампе накаливания)
оптический диск для записи видеоданных	Videoplatte
оптический диск с однократной записью	optische WORM-Platte
отверстие номерного диска	Nummernloch
память на гибком магнитном диске	Folienspeicher
память на жёстком диске	Festplattenspeicher
память на жёстком магнитном диске	Magnetplattenspeicher
память на жёстком магнитном диске	Festplattenspeicher
память на оптическом диске	Bildplattenspeicher
перезаписываемый DVD-диск	DVD-RW
перезаписываемый DVD-диск в функции ОЗУ	DVD-RAM
перезаписываемый оптический диск	wiedcrbcschreibbare Bildplatte
перезаписываемый оптический диск	löschbare optische Speicherplatte
мультимедийный плейер с памятью на жёстком диске	Festplattenspieler
подвижная часть прибора в виде диска	Scheibenanordnung
подгоночный диск	Justierscheibe
прерывающий диск	Lochscheibenunterbrecher
привод с кардиоидным диском	Herzkurventrieb
программный диск	Zeitplanscheibe
программный фасонный диск	Programmscheibe
просвечивающий диск	Transparentscheibe
контактная пружина, работающая от кулачкового диска	Nockenfeder
разбиение жёсткого диска на разделы	Festplattenpartitionierung
развёртывающий диск	Bildabtastscheibe
развёртывающий диск	Abtastscheibe
распределительный диск	Quantisierungsring
рекордер на жёстком диске	Diskrekorder
сброс содержимого DVD-диска на жёсткий диск	DVD-Ripping
сигнальный диск	Signalscheibe
сигнальный диск уменьшения скорости движения	Langsamfahrscheibe
система отклонения стрелки прибора диском Феррариса	Ferraristriebsystem
слюдяной диск	Glimmerscheibe
слюдяной диск	Glimmerbrücke (для крепления внутриламповых деталей)
смоляной диск	Harzkuchen (электрофара)
смоляной диск	Harzkuchen (электрофора)
спиральный диск	Spiralscheibe
спусковой диск	Auslösescheibe
стопорный диск	Rastenscheibe
стопорный диск	Rastscheibe
стробоскопический диск	stroboskopische Läuferscheibe
текущий диск	aktuelles Laufwerk
ток в диске	Scheibenstrom (напр., индукционного счётчика)
торможение диска счётчика	Zählerbremsung
тормозной диск счётчика	Zählerbremsscheibe
устройство для записи на DVD-диск	DVD-Rekorder
устройство записи на CD-диски	CD-Brenner
фигурный диск	Kurvenscheibe
цветной диск	Farbenscheibe
цветовой секторный диск	Farbscheibe
цветовой секторный диск	Farbkreisel
целевой диск	Zieldisk
цилиндрический диск	Zylinderscheibe
цифровой диск	Zahlenscheibe
число оборотов диска счётчика	Zählerumdrehung
щелевой диск	Schlitzscheibe
юстировочный диск	Justierscheibe