Terms for subject Cinema equipment containing диапазон

Russian	German
величина динамического диапазона	Dynamikwert
воспроизведение частотного диапазона	Frequenzwiedergabe
выравнивание динамического диапазона	Dynamikeinebnung
диапазон громкости	Lautstärkenumfang
диапазон громкости	Lautstärkenbereich
диапазон дистанций наводки объектива на резкость	Entfernungsbereich
диапазон звукопередачи	Übertragungsbereich
диапазон изменения фокусных расстояний	Brennweitenbereich (объектива с переменным фокусным расстоянием)
диапазон измерений	Messbereich (напр., экспонометра)
диапазон масштабов макросъёмки	Lupenbereich
диапазон модуляции	Aussteuerungsbereich
диапазон передачи	Übertragungsbereich
диапазон передачи	Aussteuerungsbereich
диапазон расстояний макросъёмки	Lupenbereich
диапазон регулирования	Steuerbereich
диапазон регулирования	Einstellbereich (напр., выдержек)
диапазон регулирования громкости	Regelbereich der Lautstärke
диапазон регулирования громкости на микшерской пульте зрительного зала	Regelumfang des Saalreglers
диапазон регулирования производительности	Leistungsbereich (напр., проявочной машины)
диапазон скоростей	Geschwindigkeitsbereich (напр., движения плёнки)
диапазон слышимых частот	Hörbereich
диапазон управления	Steuerbereich
диапазон частот киносъёмки	Geschwindigkeitsbereich (киносъёмочной камеры)
диапазон частот съёмки	Geschwindigkeitsbereich (киносъёмочной камеры)
динамический диапазон относительно уровня помех	Fremdspannungsabstand
динамический диапазон фонограммы относительно уровня шумов в "паузе"	Ruhegeräuschspannungsabstand
звуковой диапазон	Hörbereich
звуковой диапазон передаваемых частот	Niederfrequenzübertragungsbereich
изменение динамического диапазона	Dynamikänderung
компенсация искажений динамического диапазона	Dynamikentzerrung
расширение динамического диапазона	Dynamikvergrößerung
сжатие динамического диапазона	Dynamikpressung
сужение динамического диапазона	Dynamikverschlechterung
увеличение динамического диапазона	Dynamikgewinn
увеличение динамического диапазона	Dynamiksteigerung
увеличение динамического диапазона	Dynamikerhöhung
улучшение динамического диапазона	Dynamikverbesserung
уменьшение динамического диапазона	Dynamikverschlechterung
частотный диапазон	Frequenzumfang
частотный диапазон	Frequenzgebiet
частотный диапазон грамзаписи	Schallplattenfrequenzumfang
частотный диапазон громкоговорителя	Lautsprecherfrequenzumfang
частотный диапазон громкоговорителя	Lautsprecherfrequenzbereich
частотный диапазон магнитной записи	Magnettonfrequenzbereich
частотный диапазон фотографической записи звука	Lichttonfrequenzbereich