Terms containing дефект товара

Subject	Russian	German
econ.	аннулирование договора купли-продажи при обнаружении дефекта в поставленном товаре	Wandlung
econ.	аннулирование договора подряда при обнаружении дефекта в поставленном товаре	Wandlung
commer.	видимый дефект товара	sichtbarer Defekt der Ware (Лорина)
f.trade.	дефект товара	Defekt der Ware
law	дефект товара	Sachmangel (Лорина)
econ.	дефекты, обнаруженные в товаре	Sachmängel
law	дефекты товаров	Warenmängel
gen.	заявление на обмен товара с дефектом, срок годности которого ещё не истёк, на новый, качественный товар	Garantieabwicklung (aneeechka; По-моему, по-русски это просто "гарантийный обмен"... Malligan)
busin.	осмотр с целью обнаружения в поставленном товаре скрытых дефектов	Hausbeschau (после его принятия)
busin.	осмотр с целью обнаружения в поставленном товаре скрытых дефектов	Hausverhandlung (после его принятия)
econ.	ответственность продавца или предпринимателя за дефекты, обнаруженные в товаре	Sachmängelhaftung
law	право на расторжение договора купли-продажи из-за дефекта в приобретённом товаре	Wandlungsanspruch
law	причина расторжения договора купли-продажи из-за дефекта в приобретённом товаре	Wandelgrund