| Subject | Russian | German |
| радиоакт. | активационный детектор с оболочкой | Mantelaktivierungsdetektor |
| радиоакт. | антраценовый детектор | Anthracen-detektor |
| радиоакт. | антраценовый детектор | Anthrazenzähler |
| радиоакт. | антраценовый детектор | Anthracen-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | антраценовый детектор | Anthracen-Szintillationszähler |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | Anthracen-detektor |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | Anthracen-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | Anthrazenzähler |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный детектор | Anthracen-Szintillationszähler |
| радиоакт. | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор | GaAs-Detektor |
| радиоакт. | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор | Galliumarseniddetektor |
| радиоакт. | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор | Galliumarsenid-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | ацетатцеллюлозный детектор | Celluloseacetatdetektor |
| радиоакт. | ацетатцеллюлозный детектор | Zelluloseazetatdetektor |
| quant.el. | безынерционный детектор | trägheitsloser Detektor |
| радиоакт. | борный детектор | Bordetektor |
| радиоакт. | высокочувствительный детектор | Detektor hoher Empfindlichkeit |
| радиоакт. | высокочувствительный детектор | hochempfindlicher Detektor |
| радиоакт. | гамма-детектор | γ-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | гамма-детектор | Gammastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | гамма-детектор | γ-Detektor |
| радиоакт. | гамма-детектор | Detektor für γ-Strahlung |
| радиоакт. | гамма-детектор | Detektor für Gammastrahlung |
| радиоакт. | гамма-детектор | Gammadetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | Li-gedrifteter Germaniumdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | Li-gedrifteter Germanium-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | lithiumgedrifteter Germaniumdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | GeLi-Detektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | Ge-Detektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | GeLi-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | Ge-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый детектор | lithiumgedrifteter Germanium-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | lithiumgedrifteter Germaniumdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | Li-gedrifteter Germanium-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | GeLi-Detektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | Ge-Detektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | GeLi-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | Ge-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | Li-gedrifteter Germaniumdetektor |
| радиоакт. | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор | lithiumgedrifteter Germanium-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | α-Detektor |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | Alphateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | Alphazählgerät |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | Alphazähler |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | α-Teilchen-Detektor |
| радиоакт. | детектор альфа-излучения | Alphadetektor |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | Alphazählgerät |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | Alphazähler |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | α-Teilchen-Detektor |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | α-Detektor |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | Alphateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор альфа-частиц | Alphadetektor |
| quant.el. | детектор амплитудно-модулированных сигналов | AM-Detektor |
| quant.el. | детектор без внутреннего усилия | Detektor ohne innere Verstärkung |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | ß-Detektor |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | ß-Teilchendetektor |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | ß-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | Betastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | Betateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор бета-излучения | Betadetektor |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | ß-Detektor |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | ß-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | Betastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | ß-Teilchendetektor |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | Betateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор бета-частиц | Betadetektor |
| quant.el. | детектор биений | Überlagerungsdetektor |
| quant.el. | детектор биений | Schwebungsdetektor |
| радиоакт. | детектор быстрых нейтронов | Detektor für schnelle Neutronen |
| quant.el. | детектор видимого излучения | Lichtdetektor |
| радиоакт. | детектор внутреннего наполнения | Strahlungsdetektor mit innerer gasförmiger Strahlungsquelle |
| радиоакт. | детектор возбуждения | Anregungsdetektor |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | γ-Detektor |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | Gammastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | Detektor für Gammastrahlung |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | γ-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | Detektor für γ-Strahlung |
| радиоакт. | детектор гамма-излучения | Gammadetektor |
| quant.el. | детектор гаммаквантов | Gammadetektor |
| quant.el. | детектор гравитационных волн | Gravitationsdetektor |
| радиоакт. | детектор делений | Spaltdetektor |
| радиоакт. | детектор делений | Halbleiter-Spaltdetektor |
| радиоакт. | детектор деления, экранированный 10В | mit Bor-10 abgeschirmter Spaltdetektor (бором-10) |
| радиоакт. | детектор деления, экранированный 10В | Spaltdetektor mit Bor-10-Abschirmung (бором-10) |
| радиоакт. | детектор деления, экранированный 10В | Spaltdetektor mit 10B-Abschirmung (бором-10) |
| радиоакт. | детектор деления, экранированный 10В | 10B-abgeschirmter Spaltdetektor (бором-10) |
| mil. | детектор для анализа излучения | Messwertfühler |
| gen. | детектор дыма | Rauchmelder (Petra) |
| gen. | детектор дыма | Rauchsensor (Gaist) |
| радиоакт. | детектор из ацетата целлюлозы | Celluloseacetatdetektor |
| радиоакт. | детектор из ацетата целлюлозы | Zelluloseazetatdetektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | Quecksilberjodiddetektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | -Halbleiter -detektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | HgI2-Detektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | HgJ2-Detektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | Hgl2-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | HgJ2-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | Quecksilberiodid -detektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | Quecksilberjodidhalbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор из дииодида ртути | QuecksilberII-iodid-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор из нитрата целлюлозы | Cellulosenitratdetektor |
| радиоакт. | детектор из нитрата целлюлозы | Zellulosenitratdetektor |
| радиоакт. | детектор α-излучения | Alphazähler |
| радиоакт. | детектор α-излучения | α-Teilchen-Detektor |
| радиоакт. | детектор α-излучения | α-Detektor |
| радиоакт. | детектор α-излучения | Alphateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор α-излучения | Alphadetektor |
| mil. | детектор излучения | Strahlungsempfänger |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | Gammadetektor |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | Betateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | ß-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | Betastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | ß-Teilchendetektor |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | ß-Detektor |
| радиоакт. | детектор ß-излучения | Betadetektor |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | Detektor für γ-Strahlung |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | Detektor für Gammastrahlung |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | γ-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | Gammastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор γ-излучения | γ-Detektor |
| радиоакт. | детектор α-излучения | Alphazählgerät |
| mil. | детектор излучения | Strahlensonde |
| quant.el. | детектор излучения люминесценции | Lumineszenzdetektor |
| quant.el. | детектор изображения | Bilddemodulator |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | Strahlungsnachweisgerät |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | Strahlungsempfänger |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | Strahlennachweisgerät |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | Strahlenempfänger |
| радиоакт. | детектор ионизирующего излучения | Detektor |
| радиоакт. | детектор ионов | Ionendetektor |
| gen. | детектор, искатель, поисковик, компас, нить Ариадны | Wünschelrute (mmaiatsky) |
| quant.el. | детектор квантов | Quantenempfänger |
| gen. | детектор лжи | Lügendetektor |
| shipb. | детектор масляного тумана | Ölnebeldetektor |
| shipb. | детектор масляного тумана | Kurbelwannenöldunstmelder |
| радиоакт. | детектор медленных нейтронов | Detektor für langsame Neutronen |
| gen. | детектор металла | Metalldetektor (promasterden) |
| gen. | детектор моноксида углерода | CO-Warnanlage (KsBor) |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | Hgl2-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | HgI2-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | HgJ2-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | HgJ2-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | -Halbleiter -detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | Quecksilberiodid -detektor |
| радиоакт. | детектор на AgCl | AgCl-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | Quecksilberjodiddetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | QuecksilberII-iodid-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на HgI2 | Quecksilberjodidhalbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор на AgCl | Silberchloriddetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на арсениде галлия | Galliumarseniddetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на арсениде галлия | GaAs-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на арсениде галлия | Galliumarsenid-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | Quecksilberjodiddetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | Quecksilberiodid -detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | Hgl2-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | HgJ2-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | -Halbleiter -detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | Quecksilberjodidhalbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | HgJ2-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | HgI2-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути | QuecksilberII-iodid-Halbleiterdetektor |
| quant.el. | детектор на многослойной структуре | Schichtendetektor |
| радиоакт. | детектор на окиси алюминия | Al2O3-Detektor |
| радиоакт. | детектор на окиси алюминия | Aluminiumoxiddetektor |
| радиоакт. | детектор на основе перегретой капли | SD-Detektor |
| радиоакт. | детектор на основе перегретой капли | überhitzter Tropfendetektor |
| радиоакт. | детектор на основе управляемой вторичной эмиссии | Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission |
| радиоакт. | детектор на основе управляемой вторичной эмиссии | CSEE-Detektor |
| радиоакт. | детектор на сверхпроводящем коллоиде | überhitzter supraleitender Kolloiddetektor |
| радиоакт. | детектор на сверхпроводящем коллоиде | SSC-Detektor |
| радиоакт. | детектор на хлориде серебра | AgCl-Detektor |
| радиоакт. | детектор на хлориде серебра | Silberchloriddetektor |
| радиоакт. | детектор на хлористом серебре | AgCl-Detektor |
| радиоакт. | детектор на хлористом серебре | Silberchloriddetektor |
| quant.el. | детектор на эффекте фотонного увлечения | Photonendragdetektor |
| радиоакт. | детектор нейтронов | Detektor für Neutronen |
| радиоакт. | детектор нейтронов | Neutronennachweisgerät |
| радиоакт. | детектор нейтронов с обогащённым BF3 | Neutronendetektor mit 10B-angereichertem BF3 |
| радиоакт. | детектор обратного рассеяния | Rückstreumeßgerät |
| радиоакт. | детектор обратного рассеяния | Rückstreudetektor |
| gen. | детектор обрыва полотна | Bahnrisssicherung (Александр Рыжов) |
| gen. | детектор обрыва полотна с разделением и намоткой | Abschlag- und Aufrollvorrichtung (Александр Рыжов) |
| радиоакт. | детектор одиночного попадания | Eintrefferdetektor |
| радиоакт. | детектор одиночных частиц | Einzelteilchendetektor |
| радиоакт. | детектор, основанный на реакции Силарда-Чалмерса | Szilard-Chalmers-Detektor |
| радиоакт. | детектор, основанный на термостимулированном токе | TSC-Detektor |
| радиоакт. | детектор, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию | PSEE-Detektor |
| радиоакт. | детектор, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию | photostimulierter Exoelektronendetektor |
| радиоакт. | детектор, поглощающий все падающие на него частицы | schwarzer Detektor |
| радиоакт. | детектор, подчиняющийся закону 1/v | Einsdurch-v-Detektor |
| радиоакт. | детектор, подчиняющийся закону 1/v | 1/v-Detektor |
| радиоакт. | детектор полного поглощения | Gesamtabsorptionsdetektor |
| радиоакт. | детектор полного поглощения | Totalabsorptionsdetektor |
| quant.el. | детектор положения | Stellungsdetektor |
| gen. | детектор присутствия | Präsenzdetektor (Gaist) |
| радиоакт. | детектор протонов отдачи | Protonenrückstoßdetektor |
| радиоакт. | детектор протонов отдачи | Rückstoßprotonendetektor |
| радиоакт. | детектор прямого заряда | Elektronenemissionsdetektor |
| quant.el. | детектор, работающий при комнатной температуре | Zimmertemperaturdetektor |
| радиоакт. | детектор c радиатором | Detektor mit Radiator |
| радиоакт. | детектор c радиатором | Strahlungsdetektor mit Radiator |
| mil. | детектор радиоактивного излучения | Kernstrahlungsdetektor |
| mil. | детектор радиоактивности | Strahlenerkennungsgerät |
| радиоакт. | детектор радиоактивных пылей и газов | Detektor für radioaktive Stäube und Gase |
| радиоакт. | детектор радиоактивных пылей и газов | Staub- und Gasdetektor |
| mil. | детектор радиоволн | Wellenanzeiger |
| quant.el. | детектор рассогласования | Regelabweichungsdetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновских лучей | Röntgenstrahldetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновских лучей | Röntgenstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновских лучей | Röntgenstrahlendetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновских лучей | Röntgendetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновского излучения | Röntgenstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновского излучения | Röntgenstrahlendetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновского излучения | Röntgenstrahldetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновского излучения | Röntgendetektor |
| радиоакт. | детектор рентгеновского переходного излучения | Röntgen Übergangsstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор Розенблюма | Rosenblum-Detektor |
| радиоакт. | детектор Розенблюма | Rosenblum-Zâhler |
| quant.el. | детектор с большой чувствительной поверхностью | großflächiger Detektor |
| радиоакт. | детектор с внутренним источником газа | Detektor mit innerer Gasquelle |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | Detektor mit innerem pn-Übergang |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом | pin-Detektor |
| радиоакт. | детектор с высоким разрешением | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen |
| радиоакт. | детектор с высоким разрешением | hochauflösender Detektor |
| радиоакт. | детектор с высокой разрешающей способностью | Detektor mit hohem Auflösungsvermögen |
| радиоакт. | детектор с высокой разрешающей способностью | hochauflösender Detektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Detektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Detektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | lithiumkompensierter Detektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | lithiumkompensierter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Likompensierter Detektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Lithiumdrift-Detektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Halbleiterdetektor mit Kompensation durch Lithium |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | Likompensierter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | детектор с жидкостным счётчиком | Flüssigkeitsdetektor |
| радиоакт. | детектор с жидкостным счётчиком | Flüssigkeitszähler |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | Detektor mit Moderator |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | Moderationsdetektor |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | Moderatordetektor |
| радиоакт. | детектор с замедлителем | Detektor mit Moderator |
| радиоакт. | детектор с замедлителем | Moderationsdetektor |
| радиоакт. | детектор с замедлителем | Moderatordetektor |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | Ionisationskammerdetektor |
| радиоакт. | детектор с комптоновским диодом | Compton-Dioden-Detektor |
| радиоакт. | детектор с короткой памятью | Strahlungsdetektor mit kurzem Gedächtnis |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationszähler |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationszähler |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Natriumiodiddetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Natriumjodiddetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | NaJ-Detektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Nal-Detektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Natriumiodiddetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Natriumjodiddetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Detektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Nal-Detektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationszähler |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationszähler |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| радиоакт. | детектор с нелинейной характеристикой | nichtlinearer Detektor |
| радиоакт. | детектор с низким фоном | Detektor mit niedrigem Untergrund (Nulleffekt) |
| радиоакт. | детектор с p-n-переходом | Detektor mit pn-Übergang |
| радиоакт. | детектор с p-n-переходом | Grenzschichtdetektor |
| радиоакт. | детектор с p-n-переходом | pn-Detektor |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastikszintillatordetektor |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastszintillatordetektor |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | детектор с проточным газом | Durchflußzähler |
| радиоакт. | детектор с проточным счётчиком для жидкостей | Flüssigkeits-Durchflußzähler |
| quant.el. | детектор с термостолбиком | Thermosäulendetektor |
| радиоакт. | детектор с электронным умножителем | Detektor mit SEV |
| радиоакт. | детектор с электронным умножителем | Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher |
| quant.el. | детектор света | Lichtdetektor |
| quant.el. | детектор сигналов изображения | Bildsignalgleichrichter |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | lithiumkompensierter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Likompensierter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Likompensierter Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Halbleiterdetektor mit Kompensation durch Lithium |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Lithiumdrift-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | lithiumkompensierter Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | lithiumgedrifteter Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Li-gedrifteter Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | Li-gedrifteter Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием | lithiumgedrifteter Halbleiterdetektor |
| gen. | детектор для обнаружения скрытой электропроводки | Leitungsfinder (marinik) |
| quant.el. | детектор слабых сигналов | Kleinsignaldetektor |
| радиоакт. | детектор следов осколков деления | Spaltfragmentspurdetektor |
| радиоакт. | детектор следов осколков деления | Spaltspurdetektor |
| радиоакт. | детектор со смещением | Detektor mit Vorspannung |
| радиоакт. | детектор, содержащий несколько счётчиков Гейгера-Мюллера | Strahlungsmeßgerät mit mehreren GM-Zählrohren |
| радиоакт. | детектор, содержащий несколько счётчиков Гейгера-Мюллера | Mehrfach-Geiger-Zähler |
| радиоакт. | детектор тепловых нейтронов | Detektor für thermische Neutronen |
| gen. | детектор течки | Brunstdetektor (охоты marinik) |
| радиоакт. | детектор типа Андерсона-Брауна | Anderson-Braun-Zähler |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием | Ligedrifteter pn-Detektor |
| радиоакт. | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием | lithiumgedrifteter pn-Detektor |
| радиоакт. | детектор треков | Kernspurdetektor |
| радиоакт. | детектор треков | Spurendetektor |
| радиоакт. | детектор треков | Ätzspurdetektor |
| радиоакт. | детектор треков | Spurdetektor |
| радиоакт. | детектор треков осколков деления | Spaltfragmentspurdetektor |
| радиоакт. | детектор треков осколков деления | Spaltspurdetektor |
| gen. | детектор угарного газа | Kohlenmonoxidwarnmelder (marinik) |
| радиоакт. | детектор-фольга | Foliendetektor |
| радиоакт. | детектор фонового излучения | Untergrunddetektor |
| радиоакт. | детектор фонового излучения | Untergrundstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор фотонов низкой энергии | Detektor für niederenergetische Quantenstrahlung |
| радиоакт. | детектор фотонов низкой энергии | LEP-Detektor |
| радиоакт. | детектор фотонов низкой энергии | Detektor für niederenergetische Photonen |
| радиоакт. | детектор α-частиц | Alphazähler |
| радиоакт. | детектор α-частиц | Alphazählgerät |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | Betadetektor |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | ß-Detektor |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | Betateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | Betastrahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | ß-Strahlungsdetektor |
| радиоакт. | детектор ß-частиц | ß-Teilchendetektor |
| радиоакт. | детектор частиц | Teilchennachweisgerät |
| радиоакт. | детектор α-частиц | Alphateilchendetektor |
| радиоакт. | детектор α-частиц | α-Detektor |
| радиоакт. | детектор α-частиц | α-Teilchen-Detektor |
| радиоакт. | детектор α-частиц | Alphadetektor |
| радиоакт. | детектор, чувствительный к электронам | elektronenempfindlicher Detektor |
| радиоакт. | детектор электронов | Elektronendetektor |
| радиоакт. | детектор энергии | E-Detektor |
| радиоакт. | детектор энергии | Energiedetektor |
| antenn. | диод-детектор | Fleming Röhre |
| радиоакт. | Е-детектор | E-Detektor |
| радиоакт. | Е-детектор | Energiedetektor |
| quant.el. | жидкокристаллический детектор | Flüssigkristalldetektor |
| радиоакт. | жидкостный ионизационный детектор | Ionisationsdetektor für Flüssigkeiten |
| радиоакт. | жидкостный ионизационный детектор | Flüssigkeits-Ionisationsdetektor |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | LS-Detektor |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | LS-Zählgerät |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | LS-Spektrometer |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | Flüssigkeitsszintillationszähler |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | LS-Zähler |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | Flüssigkeitsszintillationsdetektor |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный детектор | Flüssigkeitsszintillationsspektrometer |
| quant.el. | ИК-детектор | Infrarotdetektor |
| quant.el. | ИК-детектор | infrarotempfindlicher Detektor |
| радиоакт. | индивидуальный детектор | Personendetektor |
| радиоакт. | интегрирующий детектор нейтронов | integrierender Neutronendetektor |
| mil. | инфракрасный детектор | Infrarot-Detektor |
| shipb. | каскад детектора | Audionstufe |
| quant.el. | квадратурный детектор | Quadraturdetektor |
| med. | коллимация детектора | Detektorkollimation (folkman85) |
| радиоакт. | коллимированный детектор | kollimierter Detektor |
| quant.el. | координатно-чувствительный детектор | koordinatenempfindlicher Detektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | SiLi-Detektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Siliziumdetektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Si-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Siliziumdetektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Li-gedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | SiLi-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | Si-Detektor |
| радиоакт. | кремниевый детектор с дрейфом лития | lithiumgedrifteter Silizium-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | кремниевый поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор | Silizium-Oberflächensperrschichtdetektor |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | Si-Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | Siliziumdetektor |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | Si-Detektor |
| радиоакт. | кремниевый полупроводниковый детектор | Siliziumhalbleiterdetektor |
| quant.el. | лазерный детектор | Laserdetektor |
| quant.el. | лазерный детектор | Laserdemodulator |
| avia. | ламповый детектор | Röhrengleichrichter (выпрямитель) |
| nautic. | магнитный детектор подводных лодок | magnetischer U-Bootssucher |
| geol. | масс-спектрометрический детектор | massenspektrometrisches Nachweisgerät |
| радиоакт. | многослойный детектор | Schichtendetektor |
| радиоакт. | многослойный детектор | Sandwichdetektor |
| радиоакт. | многоударный детектор | Multihitdetektor |
| antenn. | мощный детектор | Leistungsdetektor |
| mil. | нейтронный детектор | Neutronensonde |
| quant.el. | низкопороговый детектор | Detektor mit niedrigem Schwellenwert |
| quant.el. | нуль-детектор | Nulldetektor |
| quant.el. | оптический детектор | lichtempfindlicher Detektor |
| радиоакт. | отжигаемый полупроводниковый детектор | thermisch ausheilbarer Detektor |
| радиоакт. | отжигаемый полупроводниковый детектор | ausglühbarer Detektor |
| радиоакт. | отжигаемый полупроводниковый детектор | thermisch ausheilbarer Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | отжигаемый полупроводниковый детектор | ausglühbarer Halbleiterdetektor |
| радиоакт. | отклик детектора | Ansprechverhalten (eines Detektors) |
| радиоакт. | отклик детектора | Detektoransprechverhalten |
| радиоакт. | отклик детектора | Ansprechempfindlichkeit |
| радиоакт. | охлаждаемый детектор | gekühlter Strahlungsdetektor (излучений) |
| радиоакт. | охлаждаемый детектор | gekühlter Detektor (излучений) |
| quant.el. | охлаждаемый детектор | gekühlter Detektor |
| avia. | передний детектор | Frontdetektor |
| quant.el. | пироэлектрический детектор | pyroelektrischer Detektor |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный детектор | Randschichtdetektor |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный детектор | Barrieredetektor |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный детектор | Oberflächensperrschichtzähler |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор | Randschichtdetektor |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор | Barrieredetektor |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор | Oberflächenbarrieredetektor |
| радиоакт. | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор | Oberflächensperrschichtdetektor |
| радиоакт. | поглощение окном детектора | Absorption im Detektorfenster |
| avia. | подземный детектор | Untergrunddetektor |
| quant.el. | пороговый детектор | Schwellendetektor |
| радиоакт. | поточный детектор | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | поточный детектор | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | поточный детектор | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | поточный детектор | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | поточный детектор | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | поточный детектор | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | поточный детектор | Durchflußzähler |
| gen. | прибор сигнализации, детектор | Warnmelder (дыма и т. п. abadonna_dm) |
| радиоакт. | пропорциональный детектор | Detektor mit linearer Charakteristik (Anzeige) |
| радиоакт. | пропорциональный детектор | linearer Detektor |
| радиоакт. | пропорциональный сцинтилляционный детектор | PS-Detektor |
| радиоакт. | пропорциональный сцинтилляционный детектор | Proportional-Szintillationsdetektor |
| avia. | протонный детектор | Protonendetektor |
| gen. | радар-детектор | Radarwarnanlage (Radar-Detektor marinik) |
| gen. | радар-детектор | Radarwarnanlag (Radar-Detektor marinik) |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | Ionisationskammerdetektor |
| mil. | радиолокационный детектор | Radar-Detektor |
| nautic. | радиомагнитный детектор | radio-magnetischer Anzeiger |
| радиоакт. | реакция детектора | Detektoransprechverhalten |
| радиоакт. | реакция детектора | Ansprechverhalten (eines Detektors) |
| радиоакт. | рентгеновский детектор | Röntgenstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | рентгеновский детектор | Röntgenstrahlendetektor |
| радиоакт. | рентгеновский детектор | Röntgenstrahldetektor |
| радиоакт. | рентгеновский детектор | Röntgendetektor |
| радиоакт. | РПИ-детектор | Röntgen Übergangsstrahlungsdetektor |
| радиоакт. | самозапускающийся детектор | selbstauslösender Detektor |
| радиоакт. | самозапускающийся детектор | selbsttriggernder Detektor |
| shipb. | сеточный детектор | Audionstufe |
| avia. | скрытый детектор | Untergrunddetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор | Szintillationszähler |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор ß-излучения | Betaszintillationszähler |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastszintillatordetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Plastikszintillatordetektor |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | сцинтилляционный детектор с фотодиодом | Szintillator-Photodioden-Detektor |
| радиоакт. | сэндвичевый детектор | Schichtendetektor |
| радиоакт. | сэндвичевый детектор | Sandwichdetektor |
| quant.el. | телесный угол зрения детектора | Raumwinkel des Detektors |
| mil. | тепловой детектор | Wärmefühler |
| quant.el. | тепловой детектор | Thermodetektor |
| quant.el. | тепловой детектор | thermischer Detektor |
| радиоакт. | токовый детектор | stromanzeigender Detektor |
| радиоакт. | токовый детектор | Stromdetektor |
| радиоакт. | токовый детектор | Detektor im Strombetrieb |
| радиоакт. | токовый детектор нейтронов | Stromneutronendetektor |
| радиоакт. | токовый детектор нейтронов | Neutronendetektor im Strombetrieb |
| радиоакт. | токовый нейтронный детектор | Stromneutronendetektor |
| радиоакт. | токовый нейтронный детектор | Neutronendetektor im Strombetrieb |
| quant.el. | усиление детектора | Detektorverstärkung |
| avia. | утопленный детектор | Untergrunddetektor |
| quant.el. | фазовый детектор | Phasenanzeiger |
| quant.el. | фазовый детектор импульсов | Impulsphasendetektor |
| antenn. | фазочувствительный детектор | phasenempfindlicher Gleichrichter |
| quant.el. | фотогальванический детектор | Sperrschichtphotodetektor |
| радиоакт. | фотолюминесцентный детектор | Photolumineszenzdetektor |
| quant.el. | фотопроводящий детектор | Photoleitfähigkeitsdetektor |
| quant.el. | чувствительность детектора | Detektorempfindlichkeit |
| радиоакт. | чёрный детектор | schwarzer Detektor |
| радиоакт. | шум детектора | Detektorrauschen |
| радиоакт. | электронно-чувствительный детектор | elektronenempfindlicher Detektor |
| quant.el. | энергия, падающая на детектор | vom Detektor empfangene Energie |
| quant.el. | энергия, падающая на детектор | in den Detektor einfallende Energie |
| дозим. | эффект детектора | Detektorwirkung |
| дозим. | эффект детектора | Detektoreffekt |
| радиоакт. | эффективность детектора | Detektoreffektivität |
| радиоакт. | эффективность детектора | Detektoransprechvermögen |
| радиоакт. | эффективность детектора | Effektivität (eines Detektors) |
| радиоакт. | эффективность детектора | Detektorwirkungsgrad |
| радиоакт. | эффективность детектора | Ansprechwahrscheinlichkeit |
| радиоакт. | эффективность детектора при полном поглощении | Gesamtabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit |
| радиоакт. | эффективность детектора при полном поглощении | Totalabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit |
