Terms for subject Military containing держать

Russian	German
держать в боевой готовности	in Bereitschaft halten
держать в резерве	in Reserve halten
держать в резерве	zurückhalten
держать в секрете	verheimlichen
держать в тылу	zurückhalten
держать дистанцию	den Abstand halten
держать дистанцию	den Abstand einhalten
держать курс	Kurs halten
держать курс в открытое море	seewärts anliegen
держать курс к берегу	landwärts anliegen
держать на дистанции	auf Abstand halten
держать наготове	in Bereitschaft halten
держать оружие на бедре	die Waffe im Hüftanschlag halten
держать открытыми проходы в заграждениях	die Sperren offenhalten
держать под обстрелом	mit Beschuss belegen (Andrey Truhachev)
держать под огнем	unter Feuer halten
держать под ружьём	unter den Waffen halten
держать под сплошным обстрелом	durch Feuer lückenlos beherrschen
держать равнение в затылок	auf seinen Vordermann achten
держать резервы в готовности	Reserven bereithalten
держать связь	Verbindung halten
держать указанное направление	die gegebene Richtung einhalten
окопаться и держать оборону	Eingraben und Halten (Andrey Truhachev)