Terms for subject Banking containing денежный

Russian	German
аккордная денежная зарплата	Geldakkord
банковский денежный перевод	Bankgeldüberweisung (Лорина)
безналично-денежное платёжное обращение	Giroverkehr (Andrey Truhachev)
в денежном стоимостном выражении	im Geldausdruck
взнос, взимаемый в форме фиксированной денежной суммы	lump sum
возврат денег, осуществляемый через денежный перевод	Rücküberweisung (aminova05)
востребованный денежный вклад	abrufbare Einlage
выбытие денежных средств	Geldausgang (Лорина)
дата зачисления денежных средств на счёт	Buchungsdatum der Geldmittel auf das Konto (Лорина)
движение денежных средств	Geldbewegung (на банковском счёте marinik)
движение денежных средств	Geldbewegung (marinik)
движение денежных средств	Kontoumsätze (marinik)
денежная система переводов	Geldüberweisungssystem (Лорина)
денежно-кредитный кризис	Geld- und Kreditkrise
денежно-кредитный рынок	Geldkreditmarkt (Лорина)
денежное возмещение за причинённый нематериальный моральный ущерб	Schmerzensgeld
денежное вознаграждение к Рождеству	Weihnachtszuwendung
денежное вознаграждение к Рождеству	Weihnachtsgratifikation
денежное покрытие	Geldbegleichung (Лорина)
денежное пособие	Gegenleistung
денежное содержание	Vergütung
денежное содержание	Dienstbezug
денежные средства Центрального банка	Zentralbankgeldmenge (наличные средства плюс обязательные минимальные резервы банков для их обязательств внутри страны)
денежный агрегат	Geldaggregat
денежный аккорд	Geldakkord
денежный вклад в банке	Geldeinlage
денежный зачёт	Ersatzleistung
денежный капитал	Geldkapital (обычно включает финансовые активы фирмы: наличные деньги, банковские вклады, облигации, акции и др.)
денежный начёт	Geldbuße
денежный перевод	Überweisung (Лорина)
денежный перевод	Geldtransfer (Лорина)
денежный перевод	Geldübertragung (Лорина)
денежный ящик	Geldbehälter (Irina Mayorova)
депозитный счёт денежного рынка	Geldmarktkonto (SKY)
зачисление денежных средств на счёт	Anrechnung von Geldmitteln auf das Konto (Railya Khadiullina)
зачисление денежных средств на счёт	Verbuchung der Geldmittel auf das Konto (Railya Khadiullina)
золотое содержание денежной единицы	Goldgehalt der Geldeinheit
изъятие из обращения денежной массы	Geldabschöpfung
изыскивать денежные средства	finanzielle Vorkehrungen treffen (IMHO Vladimir)
инструменты денежного рынка	Geldmarktinstrumente (jurist-vent)
контрольный номер денежного перевода	Transfernummer (Andrey Truhachev)
ликвидный денежный резерв	Barreserve
лимит денежной массы	Geldmengeziel
международные счётно-денежные единицы	internationale Rechnungs- und Geldeinheiten
модели денежных доходов населения	Modelle der Geldeinnahmen der Bevölkerung
наличие денежных средств на банковской карточке	Bestand an Geldmitteln auf der Bankkarte (Virgo9)
налог, взимаемый в форме фиксированной денежной суммы	lump sum
налог на доходы от денежных операций	ESt (Schumacher)
налог на доходы от денежных операций	Kapitalertragssteuer (fekla)
национальная денежная система	nationales Währungssystem
новая денежная эмиссия	Geldschöpfung (как правило, в период инфляции)
обратная конверсия денежных сумм	Rückumrechnung von Währungsbeträgen
объём денежной массы	Geldmenge
Остаток денежных средств	der Restbestand der Geldmittel (Railya Khadiullina)
остаток денежных средств на счёте	Restbestand der Geldmittel auf dem Konto (Лорина)
отчислять денежные средства	Mittel zuführen
отчёт о движении денежных средств предприятия	Cash-flow
перечислить денежные средства	Geldmittel übermitteln (Лорина)
перечислять денежные средства	Geldmittel übermitteln (Лорина)
поступление денежных средств	Eingang der Geldmittel (Railya Khadiullina)
происхождение денежных средств	Ursprung des Geldes (dolmetscherr)
путём денежного эквивалента	geldwertmäßig
расходы в денежной форме	Ausgaben
система денежных переводов	Geldüberweisungssystem (Лорина)
система электронного перевода денежных средств	elektronischer Zahlungsverkehr (Andrey Truhachev)
система электронного перевода денежных средств	elektronisches Geldüberweisungssystem (Andrey Truhachev)
система электронного перевода денежных средств	elektronisches Zahlungsverkehrssystem (Andrey Truhachev)
списание денежных средств со счета	Abschreibung der Geldmittel von einem Konto (Лорина)
списание денежных средств со счёта	die Abbuchung der Mittel vom Konto (Railya Khadiullina)
списание денежных средств со счёта	Lastschrift (Лорина)
управление ростом денежной массы	Geldmengesteuerung
электронная система перевода денежных средств	elektronisches Geldüberweisungssystem (Andrey Truhachev)
электронная система перевода денежных средств	elektronischer Zahlungsverkehr (Andrey Truhachev)