| Subject | Russian | German |
| busin. | вес металла, установленный для денежной единицы | Münzgewicht |
| econ. | весовая единица металла, установленная для денежной единицы | Münzgewicht |
| gen. | денежная единица | Münzeinheit |
| patents. | денежная единица | Währung |
| econ. | денежная единица | GE (Geldeinheit VeraS90) |
| fin. | денежная единица | Valutaeinheit |
| gen. | денежная единица | Währungseinheit |
| gen. | денежная единица | Geldeinheit |
| econ. | денежная единица страны или международной валютной системы | Währungseinheit |
| econ. | денежные единицы различных стран | Valuten |
| comp., MS | дополнительная денежная единица | alternative Währung |
| engl. | европейская денежная единица | European Currency Unit |
| gen. | европейская денежная единица | Europäische Währungseinheit |
| account. | единица, генерирующая денежные потоки | ZGE (zahlungsmittelgenerierende Einheit, Cash Generating Unit Io82) |
| account. | единица, генерирующая денежные потоки | ZGE (Io82) |
| audit. | единица, генерирующая денежные средства | zahlungsmittelgenerierende Einheit (Alkon) |
| gen. | заём в один миллиард денежных единиц | Milliardenanleihe |
| gen. | заём в один миллион денежных единиц | Millionenanleihe |
| IT | знак денежной единицы | Geldzeichen |
| bank. | золотое содержание денежной единицы | Goldgehalt der Geldeinheit |
| busin. | золотое содержание денежной единицы | Goldwert |
| bank. | международные счётно-денежные единицы | internationale Rechnungs- und Geldeinheiten |
| econ. | метод планирования затрат на денежную единицу товарной продукции | Kostensatzmethode (в СССР – на рубль продукции; в ГДР – на 100 марок) |
| econ. | метод планирования затрат на одну денежную единицу товарной продукции | Kostensatzmethode |
| comp., MS | обозначение денежной единицы | Währungssymbol |
| fin. | ослабление денежной единицы | Schwächung der Geldeinheit |
| law | принцип, согласно которому при уплате долга не учитывается изменение курса денежной единицы | Nominalitätsprinzip |
| law | принцип, согласно которому при уплате долга не учитывается изменение курса денежной единицы | Nominalitätsgrundsatz |
| busin. | рост стоимости денежной единицы в связи с понижением цен | Deflation |
| IMF. | стоимость национальной денежной единицы | Wert der inländischen Währungseinheit |
| fin. | условная денежная единица | geldliche Bezugseinheit (Andrey Truhachev) |
| econ. | установление весового содержания металла в денежной единице | Grundgleichung des Geldwesens |
