Terms containing декретный отпуск

Subject	Russian	German
health.	брать декретный отпуск	in Elternzeit gehen (Andrey Truhachev)
health.	брать декретный отпуск	in Mutterzeit gehen (Andrey Truhachev)
law	быть в декретном отпуске	im Mutterschutz sein (Лорина)
gen.	декретный отпуск	Wochenurlaub (разг.)
gen.	декретный отпуск	Mutterschutzurlaub (estrellita)
gen.	Декретный отпуск	Karenzierung (Alyonalbb)
gen.	декретный отпуск	Mutterschutz (osterhase)
gen.	декретный отпуск	Elternzeit (sich in Elternzeit befinden wanderer1)
law	декретный отпуск	Urlaub nach dem Dekret
econ.	декретный отпуск	dekretmäßiger Urlaub
welf.	декретный отпуск	Mutterschaftsurlaub (Andrey Truhachev)
welf.	декретный отпуск	Familienphase (dolmetscherr)
health.	"декретный отпуск"	Mutterzeit (Andrey Truhachev)
welf.	декретный отпуск	Elternzeit (Andrey Truhachev)
welf.	декретный отпуск	Elternkarenz (австрйский вариант, wikipedia.org Andrey Truhachev)
welf.	декретный отпуск	Elternurlaub (Andrey Truhachev)
law	декретный отпуск	Karenz (Андрей Клименко)
law	декретный отпуск	Schwangerschafts- und Wochenurlaub
gen.	декретный отпуск	Schwangerschaftsurlaub
gen.	деньги за декретный отпуск	Wochengeld (разг.)
law	Закон о декретном отпуске отца	Väter-Karenzgesetz (Лорина)
law	на время декретного отпуска основного сотрудника	für die Urlaubszeit der regulären Arbeitnehmerin (dolmetscherr)
law	на период декретного отпуска основного работника	für den Zeitraum des Mutterschaftsurlaubs der regulären Arbeitnehmerin (dolmetscherr)
law	находиться в декретном отпуске	im Mutterschutz sein (Лорина)
health.	уходить в декретный отпуск	in Elternzeit gehen (Andrey Truhachev)
health.	уходить в декретный отпуск	in Mutterzeit gehen (Andrey Truhachev)