Terms for subject Metalworking containing действие

Russian	German
абразивное действие	Schmirgelwirkung
абразивное действие	Verschleißwirkung
абразивное действие	Schleißwirkung
брикетный пресс ударного действия	Brikett-Schlagpresse
гидропульсатор двухстороннего действия	hydraulische Schwingungsprüfmaschine für Wechselbelastungen
гидропульсатор одностороннего действия	hydraulische Schwingungsprüfmaschine für Schwellbeanspruchungen
демпфирующее действие	Ausgleichswirkung
закалочное действие	Härtungseffekt
индикаторный коэфициент полезного действия	indizierter Wirkungsgrad
конвейер непрерывного действия	stetiger Förderer
концентрационный стол периодического действия	Vollherd (AB)
коэфициент действия надреза	Kerbwirkungszahl
коэфициент полезного действия	Wirkungsgrad
коэфициент полезного К.П.Д. действия	Wirkungsgrad
коэфициент полезного действия идеального цикла	Wirkungsgrad des idealen Prozesses
коэфициент полезного действия котельной	Kesselwirkungsgrad
коэфициент полезного действия просеивания	Siebwirkungsgrad
коэфициент полезного действия трубопроводов	Rohrleitungswirkungsgrad
коэфициент полезного действия удара	Schlagwirkungsgrad
коэфициент полезного действия цикла	Wirkungsgrad des idealen Prozesses
механический коэфициент полезного действия	mechanischer Wirkungsgrad
молот двойного действия	Druckhammer
непрерывного действия концентрационный стол	Leerherd (AB)
непрерывное действие	kontinuierliche Tätigkeit
непрерывное действие	kontinuierliche stetige Arbeit (Tätigkeit)
непрерывное действие	kontinuierliche Arbeit
объёмный коэфициент полезного действия	volumetrischer Wirkungsgrad
относительно-индикаторный коэфициент полезного действия	Gütegrad (Dampfkraftmaschinen)
плечо действия сил	Hebelarm der angreifenden Kraft
пневматический молот двухстороннего действия	Lufthammer (mit Ober und Unterdruck)
пневматический молот одностороннего действия	Luftfederhammer
погрузчик непрерывного действия	Lademaschine mit stetigem Förderer
подшипник двойного действия	zweiseitig wirkendes Lager
пресс двойного действия	doppelt wirkende Presse (mit besonderen Exzentern für Niederhalter)
пресс одинарного действия	einfach wirkende Presse
сгуститель непрерывного действия	Eindicker mit kontinuierlichem Austrag
сгуститель периодического действия	Absitzbehälter
сгуститель периодического действия	Klärbehälter
сопротивление действию атмосферных влияний	Wetterbeständigkeit
сопротивление действию атмосферных влияний	Wetterfestigkeit
тепловой коэфициент полезного действия	Wärmewirkungsgrad
термический коэфициент полезного действия	thermischer Wirkungsgrad
тормоз воздушного действия	druckluftbetätigte Bremse
упорный подшипник двойного действия	zweiseitig wirkendes Spurlager (Scheibenlager n, Axiallager)
упорный шариковый подшипник двойного действия	zweiseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager (DIN)
упорный шариковый подшипник двойного действия	zweiseitig wirkendes Scheiben-Rillenlager
упорный шариковый подшипник двойного действия	zweiseitig wirkendes Scheiben-Rillenlager Axial-Rillenkugellager
штамп простого действия	Einfachschnitt
штамп простого действия	Einfachschnittwerkzeug
штамп совмещённого действия	Gesamtschnitt
штамп совмещённого действия	Gesamtschnittwerkzeug
экономический коэфициент полезного действия	wirtschaftlicher Wirkungsgrad
экономический коэфициент полезного действия	Nutzwirkungsgrad
электропечь прямого действия	Widerstandsofen
эффективный коэфициент полезного действия	effektiver Wirkungsgrad