Terms containing действенный

Subject	Russian	German
idiom.	Быстрый и действенный способ решения проблемы	Trick siebzehn (.ehnne)
gen.	весьма действенная мера	eine wirkungsvolle Maßnahme
gen.	весьма действенный	wirkungsvoll
meat.	действенная доза	Wirkungsdosis
law	действенная поддержка лица, освободившегося из мест лишения свободы	intensive Nachbetreuung
gen.	действенная помощь	eine aktive Hilfe
fig.	действенная сила	Schlagkraft
gen.	действенная сила какой-либо идеи	die Schlagkraft einer Idee
law	действенная форма уголовного процесса	wirksame Gestaltung des Strafverfahrens
psychol.	действенное бессознательное	wirkendes Unbewusste
gen.	действенное лекарство	ein wirksames Medikament
gen.	действенное лекарство от кашля	ein wirksames Medikament gegen Husten
gen.	действенное наказание	eine wirksame Strafe
gen.	действенное решение	wirksame Lösung (Sergei Aprelikov)
gen.	действенное средство	ein wirksames Mittel
gen.	действенное средство от кашля	ein wirksames Mittel gegen Husten
gen.	действенные меры	wirksame Maßnahmen
book.	действенные трудноучитываемые влияния	Imponderabilien
book.	действенные трудноучитываемые факторы	Imponderabilien
gen.	действенный в рекламном отношении	werbewirksam
psychol.	действенный мотив	wirksames Motiv
psychol.	действенный мотив учения	wirksames Lernmotiv
gen.	действенный отпор	eine wirksame Abwehr
gen.	действенный отпор	effektiver Widerstand
gen.	делать более действенным	intensivieren
psychol.	наглядно-действенное мышление	anschaulich-handelndes Denken
gen.	нужно применить ещё более действенные средства	man muss noch energischere Mittel anwenden
busin.	сделать что-либо действенным	geltend machen
book.	сделать что-либо действенным	etwas geltend machen
gen.	сделать что-либо действенным	etwas geltend machen
gen.	средство для борьбы с вредителями оказалось очень действенным	das Schädlingsbekämpfungsmittel erwies sich als sehr wirksam