Terms for subject Military containing дежурный

Russian	German
быть дежурным	Dienst haben
быть дежурным	Dienst tun
быть дежурным	Dienst schieben
быть дежурным	Dienststunden tun
быть дежурным	Dienst versehen
быть дежурным	Dienst verrichten
быть дежурным	Bereitschaft haben
дежурная батарея	Überwachungsbatterie
дежурная группа	Alarmgruppe (боевой готовности)
дежурная зенитная батарея	Fliegerüberwachungsbatterie
дежурная карта	Lagekarte
дежурная команда	Schnellkommando (Народной полиции)
дежурная команда по дорожно-транспортным происшествиям	Verkehrsunfallkommando
дежурная боевая машина	Bereitschaftsmaschine
дежурная оперативная полицейская команда	Überfallkommando der Polizei
дежурная рота	Alarmkompanie
дежурная смена	diensthabende Schicht
дежурная спасательная партия	Rettungsbereitschaft
дежурная часть	Bereitschaftstruppe
дежурная часть	Bereitschaftsdienst
дежурная часть	Bereitschaft
дежурное медико-санитарное подразделение	Sanitätsbereitschaft
дежурное огневое средство	diensthabendes Feuermittel
дежурное орудие	Alarmkanone
дежурное орудие	Wachgeschütz
дежурное орудие	Arbeitsgeschütz
дежурное орудие	Alarmgeschütz
дежурное освещение	Wachlicht (Nick Kazakov)
дежурное освещение	Nachtbeleuchtung
дежурное отделение	diensthabende Gruppe
дежурное подразделение	Wachmannschaft
дежурное подразделение	Aktionseinheit
дежурное подразделение	Tagbereitschaft
дежурное подразделение	Alarmtruppe
дежурное подразделение	Alarmeinheit
дежурное подразделение	innere Bereitschaft (в расположении войск)
дежурное подразделение	diensthabende Einheit
дежурное подразделение	Bereitschaft
дежурное подразделение по дорожно-транспортным происшествиям	Verkehrsunfall-Bereitschaft
дежурное помещение	Dienstzimmer
дежурное санитарное подразделение	Sanitätsbereitschaft
дежурный боцман	diensthabender Bootsmann
дежурный вертолёт поисково-спасательной службы	Alarmhubschrauber
дежурный взвод	Bereitschaftszug
дежурный водитель	KvD (Kraftfahrer vom Dienst golowko)
дежурный ефрейтор	Gefreiter vom Dienst
дежурный ефрейтор	Gefreite vom Dienst
дежурный капрал	Korporal vom Tag
дежурный катер	Wachfahrzeug
дежурный катер	Wachboot
дежурный корабль	Wachschiff
дежурный корабль	Wachfahrzeug
дежурный корабль радиосвязи	Funkwachschiff
дежурный маат	Maat vom Dienst
дежурный машинист	Diensthabender Maschinist
дежурный отряд Народной полиции	Volkspolizei-Bereitschaft
дежурный офицер	Offizier vom Bereitschaftsdienst
дежурный офицер	Offizier vom Tagesdienst
дежурный офицер	Offizier vom Tag
дежурный офицер	Rondenoffizier
дежурный офицер эскадрильи	Staffeldienstoffizier
дежурный по батарее	diensthabender Unteroffizier
дежурный по батарее	diensttuender Unteroffizier
дежурный по батарее	Unteroffizier vom Dienst
дежурный по гарнизонным караулам	Offizier vom Standortdienst
дежурный по гарнизону	Offizier vom Standortdienst
дежурный по гарнизону	Offizier v. Ortsdienst (вермахт golowko)
дежурный по караулам	Wachoffizier
дежурный по караулам	Offizier vom Wachdienst
дежурный по кухне	Küchenunteroffizier
дежурный по лагерному сбору	Offizier vom Lagerdienst
дежурный по парку	Offizier vom Parkdienst
дежурный по парку	Offizier vom Park
дежурный по полётам	Offizier vom Flugdienst
дежурный по роте	diensthabender Unteroffizier
дежурный по роте	diensttuender Unteroffizier
дежурный по роте	Unteroffizier vom Dienst
дежурный по связи	Diensthabende Nachrichten
дежурный по связи	Diensthabender Nachrichten
дежурный по спальному помещению	Stubenälteste
дежурный по части	Offizier vom Dienst
дежурный по части	Offizier vom Tag
дежурный по части	Offizier vom Tagesdienst
дежурный по штабу	Offizier vom Stabsdienst
дежурный оперативный полицейский отряд	Überfallkommando der Polizei
дежурный посыльный	Läufer vom Dienst
дежурный приём	diensthabender Empfang
дежурный радист	diensthabender Funker
дежурный самолёт для доставки спасательной команды к месту аварии	Unfall-Alarmflugzeug
дежурный самолёт для доставки спасательной команды к месту катастрофы	Unfall-Alarmflugzeug
дежурный самолёт спасательной службы	Unfall-Alarmflugzeug
дежурный санитар	diensthabender Sanitäter
дежурный телефонист	diensthabender Fernsprecher
дежурный унтер-офицер	diensthabender Unteroffizier
дежурный унтер-офицер	diensttuender Unteroffizier
дежурный унтер-офицер	Unteroffizier vom Dienst
дежурный унтер-офицер по штабной роте	Dienstführender Unteroffizier der Stabskompanie
дежурный унтер-офицер стрельбища	Schießunteroffizier
дежурный фельдшер	Feldscher vom Dienst
задача дежурного подразделения	Bereitschaftsauftrag
инструкция дежурному	Diensthabendenordnung
квартирное расположение дежурного подразделения	Alarmunterkunft
квартирное расположение дежурного подразделения	Alarmquartier
комната дежурного	Dienstzimmer
моторизованное дежурное подразделение дорожной полиции	motorisierte Verkehrsbereitschaft
оперативный дежурный	operativer Diensthabender
оперативный дежурный	Operativdienst
оперативный дежурный	operativer Diensthabende
оперативный дежурный	operative Diensthabende
оперативный дежурный	Operativ-Dienst
оперативный дежурный	Op-Dienst
позиция дежурного подразделения	Alarmstellung
помещение для дежурного подразделения	Bereitschaftsraum
помощник дежурного по батарее	Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
помощник дежурного по караулам	Rondenoffizier
помощник дежурного по роте	Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
радиоволна дежурного приёма	Welle des diensthabenden Empfanges
расположение дежурного подразделения	Bereitschaftsstellung
устройство дежурного освещения	Nachtbeleuchtungsvorrichtung
устройство дежурного освещения	Nachtbeleuchtungsanlage