Terms for subject Welding containing двухсторонний

Russian	German
двухсторонний обогрев	beiderseitige Beheizung
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок	beiderseitige U-Naht
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок без зазора	beiderseitige U-Nahtverbindung ohne Luftspalt
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок с зазором	beiderseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки	beiderseitige J-Naht
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок	beiderseitige V-Naht
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением	beiderseitige Y-Naht
двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки	beiderseitige Halb-V-Naht
двухсторонний сварной шов	doppelseitige Schweißnaht
двухсторонний сварной шов	beiderseitige Schweißnaht
двухсторонний стыковой шов	beiderseitige Stumpfnaht
двухсторонний угловой шов	doppelseitige Kehlnaht
двухсторонний шов стыкового соединения	beiderseitige Stumpfnaht
двухсторонний шов стыкового соединения без скоса кромок	beiderseitige I-Naht
двухсторонний шов таврового соединения	doppelseitige Kehlnaht
двухсторонний шов таврового соединения без скоса кромок	beiderseitige Kehlnaht
двухсторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромки	beiderseitige Halb-Y-Naht
двухсторонний шов углового соединения без скоса кромок	äußere beiderseitige Ecknaht
двухсторонняя двухточечная сварка	Vierelektroden-Doppelpunktschweißung (с питанием от двух трансформаторов)
двухсторонняя двухточечная сварка	Doppelpunktschweißung mit vier Elektroden (с питанием от двух трансформаторов)
двухсторонняя дуговая сварка под флюсом	zweiseitige UP-Schweißung
двухсторонняя дуговая сварка под флюсом	doppelseitige UP-Schweißung
двухсторонняя дуговая сварка под флюсом	beiderseitige UP-Schweißung
двухсторонняя многослойная сварка	doppelseitige Mehrlagenschweißung
двухсторонняя многослойная сварка	beiderseitige Mehrlagenschweißung
двухсторонняя подготовка кромок	beiderseitige Fuge
двухсторонняя разделка кромок	beiderseitige Fuge
двухсторонняя сварка	zweiseitige Schweißung
двухсторонняя сварка	beiderseitige Schweißung
двухсторонняя сварка V-образного шва стыкового соединения	Doppel-V-Schweißung
двухсторонняя сварка по зазору	doppelseitige Spaltschweißung
двухсторонняя точечная сварка	direktes Punktschweißen
машина для двухточечной двухсторонней сварки	Zweifach-Doppelpunkt-Schweißmaschine (с двумя трансформаторами)
машина для двухточечной двухсторонней сварки с двумя трансформаторами	Doppelpunktschweißmaschine
одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом	doppelseitig gleichzeitige UP-Schweißung