Terms for subject Nautical containing двумя

Russian	German
буксирный воз, состоящий из двух барж	Zweikahnschleppzug
гребец, держащий одно весло двумя руками	Riemenruderer
грузовое судно с двумя двигателями	Doppelmotorfrachtschiff
грузовое судно с двумя двигателями	Doppelmotorfrachter
два шлага	zwei halbe Schlage
деление команды судна на две вахты	Wache um Wache
дощатый помост, соединяющий две рубки	Laufbrücke
жаротрубный котёл с двумя жаровыми трубами	Zweiflammrohrkessel
катер на подводных крыльях с двумя двигателями	zweimotoriges Tragflügelboot
оговорка в страховом полисе о плавании в шхерах, согласно которой при плавании свыше 12 часов на судне должно быть два лоцмана	Schärenfahrtklausel
одновинтовое грузовое судно внутреннего плавания с двумя двигателями	Doppelmotor-Einschrauben-Binnenfrachtschiff
одновинтовое судно с двумя двигателями	Doppelmotoreinschrauber
одновинтовое судно с двумя двигателями	Doppelmotor-Einschrauben-Schiff
одновременное взятие высот двух или более светил	gleichzeitige Höhen
определение места судна по двум углам	Doppelwinkelmessung
определение полуденной высоты солнца двумя наблюдениями до и после полудня	Höhe mit Zwischenzeit
постановка носом на два якоря	Vermurung
пробить две склянки	zwei Glasen geben
процесс судебный о столкновении двух судов	Kollisionsprozess
расстояние между двумя смежными минами в минном заграждении	Minenabstand
сварка участками поочерёдно с двух сторон	zickzack unterbrochene Schweißung
система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами	Laden und Löschen mit gekuppelten Bäumen
система погрузочно-разгрузочных работ при помощи двух неподвижных стрел	Burtonsystem
скреплять замком два деревянных бруса	verscherben
сокращение промежутка между двумя приливами в первой и третьей четверти луны	Gezeitenverfrühung
способ погрузки и разгрузки судовых грузов двумя неподвижными стрелами с опусканием грузов на палубу	Doppelsteertaljenverfahren
способ стоянки на двух якорях	Muring
спуск судна по двум спусковым дорожкам	Zweibahnablauf
спуск по двум спусковым дорожкам	Stapellauf mit Seitenschlitten
становиться носом на два якоря	vermuren
становиться носом на два якоря	vermooren
столкновение двух судов	Ansegelung
стягивать или сдраивать два троса	recken
судно с двумя двигателями	Doppelmotorschiff
судно, сохраняющее плавучесть при затоплении двух водонепроницаемых отсеков одного борта	Zweiabteilungsschiff
тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре	spanische Ladetaljen
танкер с двумя двигателями	Doppelmotortanker
трос с двумя петлями для подъёма тяжеловесов напр., брёвен	Schrottau
условие в полисе об ответственности страховщика по убыткам от столкновения двух судов одного владельца	Schwesterschiffsklausel
фрикционная муфта с двумя конусами	Doppelkonusreibungskupplung
швартовка двух кораблей борт о борт	Zusammenkuppeln zweier Schiffe
шлюпка с двумя гребцами на банках	Boot mit Zweimannduchten