Terms for subject General containing двойной

Russian	German
выполнение двойной петли	Doppellooping
двойной аксель	Doppelaxel (фигурное катание)
двойной апостиль	doppelte Apostille (Praline)
двойной блок	Zweierblock (волейбол)
двойной блок	Doppelblock (волейбол)
двойной бокал для вина	Doppelbecher (второй бокал служит крышкой для первого)
двойной борт	Doppelwand
двойной бутерброд	Doppelschnitte
двойной вопрос	Doppelfrage
двойной выигрыш	Ambo (в лотерее)
двойной выигрыш	Ambe (в лотерее)
двойной выигрыш	Ambe
двойной выпуск	Doppelheft (журнала и т. п.)
двойной гараж	Doppelgarage (dolmetscherr)
двойной захват	Doppeltfassen (борьба)
двойной зацеп	Doppelhaken (борьба)
двойной колун	Doppelhacke
двойной круг	Doppelkreis (гимнастика)
двойной крюк	Doppelhaken
двойной спусковой крючок	Stecher (стрелковый спорт)
двойной лист	Doppelblatt
двойной лист	Doppelbogen (бумаги)
двойной лутц	Doppel-Lutz (фигурное катание)
двойной настил	Doppelboden
двойной нельсон	Doppelnelson (борьба)
двойной номер	Doppelnummer (газеты)
двойной номер	Doppelheft (журнала)
двойной номер	Doppelheft (журнала и т. п.)
двойной обман	Doppelfinte (фехтование)
двойной параллельный фальц	Doppelparallelfalz (Александр Рыжов)
двойной перевод	Eins-zwei (фехтование)
двойной поворот	S-Kurve (в разные стороны; дороги)
двойной поворот	Schleife (дороги)
двойной поворот	Doppelwender (парусный спорт)
двойной подбородок	Hängekinn
двойной подбородок	Doppelkinn
двойной пол	Bohle
двойной пол	Doppelboden
двойной прицел	Mehrfachvisier (стрельба из лука)
двойной ритбергер	Doppelrittberger (фигурное катание)
двойной рубанок	Doppelhobel
двойной свет	Zwielicht
двойной слой	Doppelschicht (чего-либо)
двойной смысл	Doppelsinn
двойной спондей	Dispondeus
двойной струг	Doppelhobel
двойной сутажный шнур погон майора Вермахта	Geflochtene (anoctopus)
двойной таможенный тариф	Doppeltarif
двойной толщины	doppelt dick
двойной том	Doppelband
двойной удар	Dublette (бокс)
двойной удар	Doppelschlag (волейбол)
двойной флип	Doppelflip (фигурное катание)
двойной хорей	Dichoreus
двойной шаг	Doppelschritt (фехтование, бокс)
двойной шарнирный ключ	Doppelgelenkschlüssel (dolmetscherr)
двойной запошивочный шов	Kappnaht
двойной шов	Doppelnaht
декоративный двойной стакан	Doppelglas (впаянный один в другой)
Жертва, к которой поспешили свидетели на помощь, получила двойной перелом челюсти	das Opfer, dem Zeugen sofort zu Hilfe eilten, erlitt einen doppelten Kieferbruch (Alex Krayevsky)
он сделал двойной оборот	er turnte eine Riesenfelge
пересечение двойной сплошной	Überfahren einer doppelt durchgezogenen Linie (ichplatzgleich)
письмо с двойной франкировкой	Doppelbrief
это двойной повод для празднования	das ist ein doppelter Anlass zum Feiern