| Subject | Russian | German |
| chem. | валентное колебание двойной связи | Doppelbindungsvalenzschwingung |
| chem. | внутренняя двойная связь | innenständige Doppelbindung |
| chem. | двойная межуглеродная связь | Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung |
| chem. | двойная межуглеродная связь | doppelte Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung |
| chem. | двойная межуглеродная связь | С-C-Doppelbindung |
| chem. | двойная межуглеродная связь | Äthylendoppelbindung |
| chem. | двойная межуглеродная связь | Äthylenbindung |
| chem. | двойная межуглеродная связь | C = C-Bindung |
| tech. | двойная обратная связь | Doppelrückkopplung |
| tech. | двойная связь | Äthylendoppelbindung |
| tech. | двойная связь | Äthylenbindung |
| chem. | двойная связь | Lückenbindung |
| chem. | двойная связь | C = C-Bindung |
| chem. | двойная связь | Äthylenlücke |
| psychol. | двойная связь | Doppelverbindung |
| el.chem. | двойная связь | Doppelbidung |
| polym. | двойная связь | Doppelbindung (молекулы) |
| chem. | двойная связь | Doppelbindung |
| tech. | двойная связь | doppelte Bindung |
| tech. | двойная связь | Olefinbindung |
| chem. | двойная связь | olefinische Bindung |
| chem. | двойная связь | Zweifachbindung |
| chem. | двойная связь | С-C-Doppelbindung |
| chem. | двойная связь | Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung |
| chem. | двойная связь | doppelte Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung |
| geol. | двойная связь | Bindung doppelte |
| chem. | двойная связь атомов кольца | intranucleare Doppelbindung |
| chem. | двойная связь между атомами азота | Stickstoffdoppelbindung |
| chem. | двойная связь, находящаяся в цепи | kettenständige Doppelbecken |
| chem. | двойная связь, подвергнутая мезомерии | mesomeriefähige Doppelbindung |
| chem. | двойная связь, соединяющая два атома углерода | Kohlenstoffdoppelbindung |
| chem. | двойная связь ядра | Kerndoppelbindung |
| chem. | двойная углерод-кислородная связь | С-O-Doppelbindung |
| chem. | двойная углерод-кислородная связь | Kohlenstoff-Sauerstoff-Doppelbindung |
| chem. | двойная углерод-кислородная связь | C = O-Bindung |
| chem. | двойная углерод-кислородная связь | doppelte Kohlenstoff-Sauerstoffbindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | C = C-Bindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | С-C-Doppelbindung |
| polym. | двойная углерод-углеродная связь | C-C-Doppelbindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | Äthylendoppelbindung |
| chem. | двойная углеродуглеродная связь | Kohlenstoff-Doppelbindung |
| chem. | двойная углеродуглеродная связь | doppelte Kohlenstoffbindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | Äthylenbindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | doppelte Kohlenstoff-Kohlenstoffbindung |
| polym. | двойная углеродуглеродная связь | Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung |
| chem. | двойная углерод-углеродная связь | Kohlenstoffdoppelbindung |
| chem. | двойные связи | Doppelbindungen |
| chem. | жирная кислота с одной двойной связью | Fettsäure mit einer Doppelbindung |
| chem. | жирная кислота с одной двойной связью | Monoolefinkarbonsäure |
| chem. | изолированная двойная связь | isolierte Doppelbindung |
| chem. | изолированная двойная связь | isolierte Doppelbecken |
| chem. | изолированные двойные связи | getrennte Doppelbindungen |
| chem. | изолированные двойные связи | isolierte Doppelbindungen (•C:C•Cn•C:C•) |
| chem. | карбонильная двойная связь | C-O-Doppelbindung |
| chem. | кислота с одной двойной связью | Olefinsäure |
| chem. | кислота с одной двойной связью в молекуле | Äthylensäure |
| chem. | концевая двойная связь | endständige Doppelbindung |
| chem. | конъюгированная двойная связь | konjugierte Doppelbindung |
| chem. | конъюгированные двойные связи | konjugierte Doppelbindungen |
| geol. | координационная двойная связь | semipolare Doppelbindung |
| geol. | координационная двойная связь | halbpolare Doppelbindung |
| chem. | кумулированная двойная связь | gehäufte Doppelbindung |
| chem. | кумулированная двойная связь | kumulierte Doppelbindung |
| chem. | кумулированные двойные связи | kumulierte Doppelbindungen |
| microel. | логика с двойной эмиттерной связью | Logik mit doppelter Emitterkopplung |
| microel. | логика с двойной эмиттерной связью | EECL |
| polym. | масло с сопряжёнными двойными связями | konjugiertes Öl |
| chem. | место возможного присоединения по двойной связи | Äthylenlücke |
| oil | моноолефины с концевой двойной связью | endständige Monoolefine |
| oil | моноолефины с терминальной двойной связью | endständige Monoolefine |
| chem. | накопленные двойные связи | kumulierte Doppelbindungen |
| chem. | некумулированная двойная связь | nichtkumulierte Doppelbindung |
| chem. | неплоская двойная связь | nichtplanare Doppelbindung |
| chem. | несопряжённая двойная связь | nichtkonjugierte Doppelbindung |
| chem. | осциллирующие двойные связи | fließende Doppelbindungen |
| chem. | подвижная двойная связь | fließende Doppelbindung |
| chem. | подвижная двойная связь | fließende Doppelbecken |
| chem. | поляризованная двойная связь | polarisierte Doppelbindung |
| chem. | поляризованная двойная связь | polarisierte Doppelbecken |
| chem. | поперечная двойная связь между цепями | gekreuzte Doppelbindung |
| chem. | правило двойной связи | Doppelbindungsregel (alexterekhov) |
| oil | процесс повышения антидетонационных свойств бензинов, содержащих олефины, изомеризацией двойной связи по способу акционерного общества "Рурхеми" | RCH-Verfahren |
| oil | процесс повышения антидетонационных свойств бензинов, содержащих олефины, изомеризацией двойной связи по способу акционерного общества Рурхеми | RCH-Isomerisierungsverfahren |
| chem. | раскрытие двойных связей | Aufklappen von Doppelverbindungen |
| chem. | растяжение двойной связи | Doppelbindungsdehnung |
| food.ind. | реакция образования сопряжённых двойных связей | Konjugationsreaktion |
| chem. | семиполярная двойная связь | semipolare Doppelbindung |
| chem. | семиполярная двойная связь | halbpolare Doppelbindung |
| chem. | семициклическая двойная связь | semicyclische Doppelbindung |
| chem. | семициклическая двойная связь | seminukleare Doppelbindung |
| chem. | семициклическая двойная связь | semizyklische Doppelbindung |
| chem. | семициклическая двойная связь | semizyklosche Doppelbecken |
| chem. | система двойных связей | Doppelbindungssystem |
| chem. | система сопряжённых двойных связей | System mit konjugierten Doppelbindungen |
| chem. | смежные двойные связи | kumulierte Doppelbindungen |
| chem. | смежные двойные связи | Zwillingsdoppelbindungen |
| chem. | смежные двойные связи | gekoppelte Doppelbindungen |
| chem. | смежные двойные связи | kumulierte Doppelbindungen (•C:C:C•) |
| chem. | смешанная двойная связь | gemischte Doppelbindung |
| food.ind. | соединение с сопряжёнными двойными связями | Konjugat |
| chem. | соединённый двойной связью | zweifach gebunden |
| chem. | соединённый двойной связью | doppelt gebunden |
| food.ind. | сопряжённая двойная связь | Doppelbindung konjugierte |
| chem. | сопряжённая двойная связь | konjugierte Doppelbindung |
| chem. | сопряжённые двойные связи | konjugierte Doppelbindungen |
| chem. | сопряжённые двойные связи | konjugierte Doppelbindungen (С:C•C:С) |
| chem. | структура, содержащая алкиламинную группу при двойной углеродной связи | Enamin |
| chem. | структура, содержащая аминную группу при двойной углеродной связи | Enamin |
| chem. | текучая двойная связь | fließende Doppelbecken |
| chem. | текучие двойные связи | fließende Doppelbindungen |
| chem. | терминальная двойная связь | endständige Doppelbindung |
| chem. | тип двойной связи | Doppelbindungstyp |
| oil | углеводород с сопряжёнными двойными связями | konjugierter Kohlenwasserstoff |
| chem. | углерод-углеродная двойная связь | C-C-Doppelbindung |
| chem. | удлинение двойной связи | Doppelbindungsdehnung |
| geol. | уничтожение двойной связи | Auflösung der Doppelbindung |
| chem. | устойчивая двойная связь | kettenständige Doppelbindung |
| chem. | формула строения бензола, принимающая наличие осциллирующих двойных связей | Oscillationsformel |
| chem. | характер двойной связи | Doppelbindungscharakter |
| chem. | циклический углеводород с одной двойной связью | Naphthylen (CnH2n-2) |
| food.ind. | число двойных связей | Doppelbindungszahl |
| chem. | шестичленный углеродный цикл, содержащий две двойные связи в кольце и две двойные семициклические связи | Chinonmethid |
| chem. | шестичленный углеродный цикл, содержащий две двойные связи в кольце и две двойные семициклические связи | Methylenchinon |
| chem. | шестичленный углеродный цикл, содержащий две двойные связи в кольце и две двойные семициклические связи | Chinomethan |
| chem. | электрон двойной связи | Doppelbindungselektron |
