Terms for subject Textile industry containing движущееся

Russian	German
баллон, образованный движущейся нитью	Fadenschleier
баллон, образованный движущейся нитью	Fadenballon
движущая челночная рейка	Schützenschieber (в лентоткацком станке)
движущаяся нить	laufender Faden
движущаяся шляпка	Laufdeckel (чесальной машины)
движущаяся шляпка	Wanderdeckel
движущаяся шляпка чесальной машины	Laufdeckel
движущееся гребенное поле	wanderndes Hechelfeld
движущееся пухообдувающее устройство	Pendelanlage
движущиеся решётки	wandernde Horden
контроль движущегося текстильного полотна	Warenbahnkontrolle
направляющая, движущаяся по заднику	Kappenführung
регулирование движущегося текстильного полотна	Warenbahnkontrolle
специальные ножницы для вырезания участка движущейся нити	Doppelschere
трощение с движущихся шпуль	Fachen mit beweglichen Spulen
челнок швейной машины, движущийся поступательно	Schwingschiffchen
чесальная машина с движущимися шляпками	Wanderkrempel
чесальная машина с движущимися шляпками	Wanderdeckelkarde